Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№208498, Последнее обновление: 18 июня 2018
Резюме Продюсер, Телевидение, PAY TV, Пресса, Онлайн СМИ, Digital маркетинг, SMM, mediajobs.ru
(26 января 1997)
Пол: Женский
Гражданство: Россия
Желаемая должность и зарплата

Продюсер

Опыт работы 2 года, 5 месяцев
Октябрь 2015 — Август 2017
1 год, 11 месяцев
Московская немецкая газета // Moskauer Deutsche Zeitung
Пресса, Онлайн СМИ
Москва

Корреспондент
Фриланс Написание текстов о событиях в Москве на немецком языке Написание статей для специальных изданий MDZ ("Образование и карьера")
. Примеры работ: http://mdz-moskau.eu/wp-content/uploads/2016/09/WB-2016-1__Preview.pdf (с 34-35) http://mdz-moskau.eu/wp-content/uploads/2016/06/WB-2017-1___Preview.pdf (с 12-13)
Июль 2017 — Июль 2017
1 месяц
Deutsche Welle (Немецкая волна)
Пресса, Онлайн СМИ
Бонн, Германия

Новостник, корреспондент
Стажировка Отслеживание ленты новостей (русский, немецкий, английский), написание новостных заметок на сайт Написание лонгридов (раздел "Образование и культура") Продюсирование программы новостей (Новости DW, YouTube), подбор материала (новость, видео), написание текста, начитка блока новостей Веб-видео (подбор видео, монтаж) Перевод материалов других редакций DW на русский (с английского и немецкого) Работа в CMS
. Примеры текстов: http://p.dw.com/p/2gAcE http://p.dw.com/p/2g90a http://p.dw.com/p/2h5mX Примеры видео: https://youtu.be/NV8h1QdsiDk?t=9m11s https://youtu.be/Ko4K201PTeE?t=8m17s https://youtu.be/91vp3e6TU6c?t=10m17s http://p.dw.com/p/2gyz3
Май 2017 — Июнь 2017
2 месяца
Russia Beyond (бывш. Russia Beyond The Headlines)
Пресса, Онлайн СМИ
Москва

Редактор сайта
Немецкая редакция Работа в CMS Перевод текстов (с рус и англ на немецкий) Редактура текстов Написание текстов для сайта (на немецком языке)
. Примеры текстов: https://de.rbth.com/lifestyle/2017/05/19/zur-arbeit-mit-dem-fahrrad-will-russen-das-rad-schmackhaft-machen_766006 https://de.rbth.com/deutschland_und_russland/politik_und_wirtschaft/2017/05/21/russlanddeutsche-organisieren-wirtschaftsforum-in-bayreuth_767149 https://de.rbth.com/kultur/geschichte/2017/06/08/deutsche-stadte-in-russland-diese-russischen-orte-tragen-deutsche-namen_779022
Апрель 2017 — Июнь 2017
3 месяца
WelkerMedia Daily
Пресса, Онлайн СМИ
Москва

Контент-менеджер
Удаленная работа Написание текстов (на английском) Работа в CMS (на базе Wordpress)
. Страница автора: http://yonah.org/channel/author/anna_khaerdinova/ Примеры текстов: http://yonah.org/channel/dimon-internet-based-protest http://yonah.org/channel/nemtsov-fund
Август 2016 — Август 2016
1 месяц
ZDF Zweites Deutsches Fernsehen
Телевидение, PAY TV
Брюссель, Бельгия

Продюсер новостей
Стажировка Поиск релевантных мероприятий в странах Бенилюкса и их участников Организация съемок Составление официальных запросов и заявок на съёмки Работа на месте (полевой продюсер: интервью, подсъемка, второй корреспондент) Работа с корреспондентами Работа на немецком и английском языках
Апрель 2015 — Сентябрь 2015
6 месяцев
Первый канал
Телевидение, PAY TV
Москва

Новостник, корреспондент
Корреспондент-интервьюер Интервью с экспертами и участниками событий Работа на месте (полевой продюсер) Второй корреспондент на прямых включениях
. Примеры работ: https://www.1tv.ru/news/2015-06-26/20044-v_moskve_rassleduyut_smert_patsientki_v_kresle_stomatologa https://www.1tv.ru/news/2015-08-24/12609-v_moskve_segodnya_prostilis_s_blistatelnym_lvom_durovym https://www.1tv.ru/news/2015-08-31/12066-literaturnaya_kuhnya_na_festivale_v_moskve
Образование
2017
Humboldt-Universität zu Berlin // Университет им. Гумбольдта, Берлин
Medienwissenschaft // Медиаисследования (Обменный семестр)
2018
Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова
Журналистика (международная журналистика и медиабизнес)
Повышение квалификации, курсы
2016
Германо-Российский Форум // Deutsch-Russisches Forum
Практика для журналистов в Германии // Journalistenpraktikum
специальность: Журналистика (работа на немецком телеканале ZDF)
2017
Humboldt-Universität zu Berlin // Университет им. Гумбольдта, Берлин
Расследовательская журналистика
специальность: Журналистика (курсы)
Сертификаты
2017
Humboldt-Universität zu Berlin // Университет им. Гумбольдта, Берлин
Сертификат на знание немецкого языка
Знание иностранных языков
английский
Свободный, устный и письменный
немецкий
Свободный, устный и письменный
испанский
Разговорный
Профессиональные навыки
Интервью Продюсирование новостных сюжетов Написание текстов на русском, английском, немецком языках Работа полевым продюсером Монтаж (Adobe Premiere, Sony Vegas Pro) Ведение переговоров (и умение уговорить человека, не желающего общаться с журналистами, все-таки дать комментарий на камеру) Перевод (русский-немецкий-английский) Программы и платформы: Dalet, Telex Reader, Tilda, WordPress (и другие CMS), Adobe InDesign, Adobe Photoshop
Дополнительная информация, личные качества
Ответственность и оперативность Стрессоустойчивость Коммуникабельность Умение работать в команде (в частности в парах продюсер-корреспондент, корреспондент-редактор)
Портфолио на внешних ресурсах

Профиль в LinkedIn

Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
BLACK WORK
Москва
Продюсер VFX
60 000 руб.
2 часа назад
Единая Медиа Группа
Москва
Продюсер
по договоренности
4 часа назад
МИА РОССИЯ СЕГОДНЯ,Sputnik
Москва
Продюсер, редактор
70 000 руб.
4 часа назад