Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№20946, Последнее обновление: 28 августа 2012
Резюме Редактор, Литературный редактор, Редактор рубрики, Пресса, Онлайн СМИ, Mediajobs.ru
Желаемая должность и зарплата

Редактор, Литературный редактор, Редактор рубрики

30 000 руб.
График: Полный рабочий день
Специализация
Опыт работы 4 года
Март 2012 — Май 2012
3 месяца
Московское отделение объединенного демократического движения Солидарность
Пресса, Онлайн СМИ


Автор и редактор статей
Написание статей для сайта ОДД Солидарность. Редакторская работа со статьями других авторов.
Июль 2009 — Август 2010
1 год, 2 месяца
Pac Group



Сопровождение туристических групп из Италии
Работа с итальянскими туристами в России - трансфер - организация экскурсий - организация проживания - решение всех возникающих проблем
Июль 2006 — Сентябрь 2008
2 года, 3 месяца
Ascent-travel



Туристический представитель в Италии
Работа с русскими туристами в Италии - трансфер - организация экскурсий - решение всех вопросов, связанных с пребыванием туристов на территории Италии
Март 2006 — Июль 2006
5 месяцев
Астрель, ИГ АСТ



Редактор
Редактирование нехудожественной литературы (путеводители, тематические книги). - стилистическая правка - контроль за общим текстовым оформлением - контроль за художественным оформлением - проверка орфографии и пунктуации Контроль за работой отделов верстки и корректуры, а также международного отдела. Написание адаптированных для русского читателя текстов для путеводителей. Работа в основном с переводной литературой. Работа с переводчиками. Перевод несложных текстов с английского языка.
Март 2006 — Июль 2006
5 месяцев
Астрель, ИГ АСТ



Редактор
Редактирование нехудожественной литературы (путеводители, тематические книги). - стилистическая правка - контроль за общим текстовым оформлением - контроль за художественным оформлением - проверка орфографии и пунктуации Контроль за работой отделов верстки и корректуры, а также международного отдела. Написание адаптированных для русского читателя текстов для путеводителей. Работа в основном с переводной литературой. Работа с переводчиками. Перевод несложных текстов с английского языка.
Образование
2005
МГУКИ
Менеджмент в рекламе и копирайтинг
2014
РГГУ
Искусствовед
Знание иностранных языков
английский
Базовые знания
испанский
Базовые знания
итальянский
Базовые знания
Профессиональные навыки
Знание программ Microsoft Office, Adobe Photoshop (базовые навыки), QuarkXPress (базовые навыки), InDesign (базовые навыки). Умение быстро находить максимум информации, в том числе на иностранных ресурсах. Грамотность и хорошее владение языком. Знание ПК на уровне продвинутого пользователя. Умение эффективно и быстро обрабатывать большие объемы информации. Способность быстро освоить новые компьютерные программы. Умение в сжатые сроки писать тексты.
Дополнительная информация, личные качества
Любознательность, ответственность, собранность и любовь к порядку. Доброжелательность и умение работать с большим коллективом. Всегда открыта для новых знаний. Без вредных привычек.
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
ООО "Полярная звезда"
Москва
Редактор общественно-политического новостного сайта "Открытая газета"
40 000 руб.
03 декабря
ВГТРК/ГТРК "Культура"
Москва
Ведущий специалист отдела исследования аудитории и координации сетевого вещания Программной Дирекции
50 000 руб.
09 сентября
Школа иностранных языков SPEAKLAN
Санкт-Петербург
Переводчик
35 000 руб.
03 августа 2015