Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№21416, Последнее обновление: 25 июля
Резюме Редактор, Телевидение, PAY TV, Пресса, Онлайн СМИ, Production: Кино, ТВ, Web, mediajobs.ru
(20 декабря 1984)
Пол: Женский
Гражданство: Россия
Желаемая должность и зарплата

Редактор

50 000 руб.
Тип занятости: Постоянная работа
График: Полный рабочий день
Опыт работы 9 лет
Апрель 2014 — Март 2017
3 года
ABBYY LS
Production: Кино, ТВ, Web
Москва

Менеджер проектов
-приём и обработка заказов по переводам видео от заказчиков -распределение работ между переводчиками, редакторами, дикторам и монтажёрами -сдача заказов -решение спорных вопросов -выставление счетов и отслеживание выплат -развитие отношений с клиентами, привлечение новых
Microsoft, L'Oreal, Bayer, Puma, LEGO, Novartis и др.
Январь 2013 — Апрель 2014
1 год, 4 месяца
Cinefantom group
Телевидение, PAY TV
Москва

Редактор ситкома
-отбор, вычитка, редактирование, распределение сценариев скетчей -взаимодействие с авторами, режиссерскими и продюсерской группами -контроль соблюдения сроков реализации -сверка монтажей, титров
Работа над сценариями
Июль 2009 — Январь 2012
2 года, 7 месяцев
Фото ИТАР-ТАСС
Пресса, Онлайн СМИ
Москва

Менеджер по работе с клиентами
-работа с российскими и зарубежными клиентами (журналы, рекламные агентства, сайты) -подбор необходимых изображений -совместный поиск наиболее подходящих изображений и вариантов решения поставленных задач -составление коммерческих предложений -подготовка отчетов
Крупные глянцевые издания
Июнь 2005 — Июль 2007
2 года, 2 месяца
Яндекс
Мультимедиа, Internet, Mobile
Москва

Менеджер пресс-службы
- взаимодействие с журналистами, организация написания интервью и публикаций о компании - написание и редактирование пресс-релизов, материалов о компании - ведение раздела «о компании» сайта (подбор и обновление фотографий, пополнение базы статей о компании, развитие раздела) - координация работы внештатных сотрудников пресс-службы - участие в выставках, семинарах, конференциях, организуемых компанией, подготовка и проведение тематических семинаров (РИФ, КИБ) - аналитический мониторинг прессы, блогов и форумов - подготовка ежемесячных, ежеквартальных и годовых отчетов и презентаций по итогам работы отдела
Пресс-конференции компании
Образование
2007
Московский государственный университет печати
Редактор
2005
Курсы английского языка "Language Link"
Intermediate level
Повышение квалификации, курсы
2016
Мастерская индивидуальной режиссуры
Режиссура театра и кино
специальность: Режиссер театра и кино
Знание иностранных языков
английский
Разговорный
французский
Базовые знания
Профессиональные навыки
Организация процесса перевода, озвучивания и монтажа видео, работа с текстами различных тематик (написание и редактирование текстов), интерес к освоению нового, работа в команде, работа с журналистами, разговорный английский язык, опыт письменных переводов, опыт вычитки и корректуры текстов, опыт делового общения и переписки, в т.ч. на английском языке, обучаемость, нацеленность на результат. Все "офисные программы", Adobe Photoshop
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
Национальная Медиа Группа (МИЦ «Известия»)
Москва
Журналист-редактор
по договоренности
49 минут назад
Телекомпания РЕН ТВ
Москва
Продюсер
по договоренности
час назад
ТРВ-Мужи
Мужи (ЯНАО)
Шеф-редактор
60 000 руб.
час назад