Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№21416, Последнее обновление: 18 января
Резюме Редактор, Телевидение, PAY TV, Пресса, Онлайн СМИ, Production: Кино, ТВ, Web, mediajobs.ru
(20 декабря 1984)
Пол: Женский
Гражданство: Россия
Желаемая должность и зарплата

Редактор

50 000 руб.
Тип занятости: Постоянная работа
График: Полный рабочий день
Опыт работы 9 лет
Апрель 2014 — Март 2017
3 года
ABBYY LS
Production: Кино, ТВ, Web
Москва

Менеджер проектов
-приём и обработка заказов по переводам видео от заказчиков -распределение работ между переводчиками, редакторами, дикторам и монтажёрами -сдача заказов -решение спорных вопросов -выставление счетов и отслеживание выплат -развитие отношений с клиентами, привлечение новых
Microsoft, L'Oreal, Bayer, Puma, LEGO, Novartis и др.
Январь 2013 — Апрель 2014
1 год, 4 месяца
Cinefantom group
Телевидение, PAY TV
Москва

Редактор ситкома
-отбор, вычитка, редактирование, распределение сценариев скетчей -взаимодействие с авторами, режиссерскими и продюсерской группами -контроль соблюдения сроков реализации -сверка монтажей, титров
Работа над сценариями
Июль 2009 — Январь 2012
2 года, 7 месяцев
Фото ИТАР-ТАСС
Пресса, Онлайн СМИ
Москва

Менеджер по работе с клиентами
-работа с российскими и зарубежными клиентами (журналы, рекламные агентства, сайты) -подбор необходимых изображений -совместный поиск наиболее подходящих изображений и вариантов решения поставленных задач -составление коммерческих предложений -подготовка отчетов
Крупные глянцевые издания
Июнь 2005 — Июль 2007
2 года, 2 месяца
Яндекс
Мультимедиа, Internet, Mobile
Москва

Менеджер пресс-службы
- взаимодействие с журналистами, организация написания интервью и публикаций о компании - написание и редактирование пресс-релизов, материалов о компании - ведение раздела «о компании» сайта (подбор и обновление фотографий, пополнение базы статей о компании, развитие раздела) - координация работы внештатных сотрудников пресс-службы - участие в выставках, семинарах, конференциях, организуемых компанией, подготовка и проведение тематических семинаров (РИФ, КИБ) - аналитический мониторинг прессы, блогов и форумов - подготовка ежемесячных, ежеквартальных и годовых отчетов и презентаций по итогам работы отдела
Пресс-конференции компании
Образование
2007
Московский государственный университет печати
Редактор
2005
Курсы английского языка "Language Link"
Intermediate level
Знание иностранных языков
английский
Разговорный
французский
Базовые знания
Профессиональные навыки
Организация процесса перевода, озвучивания и монтажа видео, работа с текстами различных тематик (написание и редактирование текстов), интерес к освоению нового, работа в команде, работа с журналистами, разговорный английский язык, опыт письменных переводов, опыт вычитки и корректуры текстов, опыт делового общения и переписки, в т.ч. на английском языке, обучаемость, нацеленность на результат. Все "офисные программы", Adobe Photoshop
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
ЧУ ПП КПРФ "Телеканал "Красная Линия"
Москва
Шеф-редактор, ведущий
по договоренности
8 часов назад
ОАО Первый канал
Москва
Редактор
по договоренности
9 часов назад
ОАО ОРТК "Нальчик"
Нальчик
Ведущий редактор
450 000 руб.
11 часов назад