Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№221314, Последнее обновление: 19 сентября 2018
Резюме Редактор-переводчик, Пресса, Онлайн СМИ, Мультимедиа, Internet, Mobile, mediajobs.ru
(22 мая 1967)
Пол: Мужской
Гражданство: Россия
Желаемая должность и зарплата

Редактор-переводчик

Тип занятости: Фриланс
График: Удалённая работа
Опыт работы 16 лет, 5 месяцев
Март 2013 — Апрель 2015
2 года, 2 месяца
Представительство «Ассоциации «Адопта»
Международное усыновление


Региональный представитель
Представительство «Ассоциации «Адопта» (Испания)» в РФ 2 года 2 месяца Москва Региональный представитель - Юридическое сопровождение процесса международного усыновления (подготовка и оформление необходимого пакета документов кандидатов в усыновители, представление их интересов в органах гос.власти и суде); - Взаимодействие с контролирующими органами; - Организация работы и управление Представительством; - Ведение переговоров; - Консультирование по вопросам усыновления в РФ; - Разрешение спорных вопросов; - Организация работы персонала (до 10 человек); - Подбор персонала; - Решение кадровых и хозяйственных вопросов;
Май 2005 — Март 2013
7 лет, 11 месяцев
Представительство «Эй-Би-Си Эдопшн Сервисиз, Инк.»
Международное усыновление


Региональный представитель
Представительство «Эй-Би-Си Эдопшн Сервисиз, Инк.» в РФ 7 лет 11 месяцев - Юридическое сопровождение процесса международного усыновления (подготовка и оформление необходимого пакета документов кандидатов в усыновители, представление их интересов в органах гос.власти и суде); - Взаимодействие с контролирующими органами; - Организация работы и управление Представительством; - Ведение переговоров; - Консультирование по вопросам усыновления в РФ; - Разрешение спорных вопросов; - Организация работы персонала (до 10 человек); - Подбор персонала; - Решение кадровых и хозяйственных вопросов;
Май 2001 — Апрель 2005
4 года
Представительство «Бикон Хаус Эдапшн Сервисиз, Инк.»
Международное усыновление


Региональный представитель
Представительство «Бикон Хаус Эдапшн Сервисиз, Инк.» в РФ 4 года - Юридическое сопровождение процесса международного усыновления (подготовка и оформление необходимого пакета документов кандидатов в усыновители, представление их интересов в органах гос.власти и суде); - Взаимодействие с контролирующими органами; - Организация работы и управление Представительством; - Ведение переговоров; - Консультирование по вопросам усыновления в РФ; - Разрешение спорных вопросов; - Организация работы персонала (до 10 человек); - Подбор персонала; - Решение кадровых и хозяйственных вопросов;
Май 2000 — Апрель 2001
1 год
Представительство «Эдопшн Эллайенс»
Международное усыновление


Главва представительства
Глава представительства - Юридическое сопровождение процесса международного усыновления (подготовка и оформление необходимого пакета документов кандидатов в усыновители, представление их интересов в органах гос.власти и суде); - Взаимодействие с контролирующими органами; - Организация работы и управление Представительством; - Ведение переговоров; - Консультирование по вопросам усыновления в РФ; - Разрешение спорных вопросов; - Организация работы персонала (до 10 человек); - Подбор персонала; - Решение кадровых и хозяйственных вопросов;
Январь 1998 — Май 1999
1 год, 5 месяцев
ИЧП "Сервис Экзибит"
Public Relations, Реклама


Юрист
Подготовка договорной базы; - Консультирование сотрудников организации по правовым вопросам в сфере рекламно-выставочной деятельности.
Образование
2000
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова
Юриспруденция
Знание иностранных языков
английский
Свободный, устный и письменный
французский
Базовые знания
Профессиональные навыки
Ведение переговоров. Взаимодействие с государственными контролирующими органами. Работа в команде. Управление персоналом. Деловая коммуникация. Деловая переписка. Пользователь ПК. Умение расставлять приоритеты. Деловое общение. Письменный перевод литературы и документов с английского на русский .
Дополнительная информация, личные качества
Ответственность, пунктуальность, организованность, умение анализировать информацию, исполнительность, доброжелательность, стрессоустойчивость, умение и желание учиться.
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
"TopWorld Stidio". фриланс
Москва
Шеф-редактор
по договоренности
21 час назад
Freelance
Москва
Редактор
70 000 руб.
17 июля