Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№225130, Последнее обновление: 18 октября 2018
Резюме Редактор, Телевидение, PAY TV, Пресса, Онлайн СМИ, Digital маркетинг, SMM, mediajobs.ru
(05 ноября 1986)
Пол: Женский
Гражданство: Россия
Желаемая должность и зарплата

Редактор

60 000 руб.
Тип занятости: Постоянная работа
График: Полный рабочий день
Опыт работы 12 лет
Июль 2007 — по настоящее время
ТВ-Новости, АНО
Пресса, Онлайн СМИ
Москва

Редактор титров и суфлера
Мониторинг важной информации; нахождение и исправление ошибок и опечаток в тексте и графике; обеспечение соблюдения установленных каналом норм; работа в прямом эфире, в том числе в режиме Breaking news; работа с корреспондентами, редакторами и ведущими, в том числе носителями языка (английский); титрование; написание заголовков, комментариев; работа с суфлером; опыт написания подводок и закадровых текстов ведущих. SMM. Редактор титров в развлекательной ТВ-программе Dalet Plus, Vizrt, Tilda Примеры работ: http://project224012.tilda.ws/ https://docs.google.com/document/d/1n_q6_JBO2Z6KWggC_U6IfDfaO0ssArrLOWeU6zQ83HU/edit?usp=sharing
Образование
2013
Российский государственный гуманитарный университет
Перевод и переводоведение
2008
Московский педагогический государственный университет
История
Знание иностранных языков
английский
Свободный, устный и письменный
испанский
Базовые знания
Профессиональные навыки
Письменный перевод, перевод статей, Перевод художественной литературы, Редактирование текстов на иностранном языке, Ведение переписки на иностранном языке, Английский язык, Перевод, Художественный перевод, Подготовка презентаций на иностранном языке, Корректура текстов, Работа в команде, Телевидение, Пользователь ПК, Грамотная речь, Грамотность, Административная поддержка иностранного сотрудника, Поиск информации в интернет, Written Translation, Редактирование текстов, Расстановка приоритетов, Знание иностранных языков, SMM, Google Docs, Креативность
Дополнительная информация, личные качества
Умение качественно и быстро выполнять работу в сжатые сроки и под давлением, адаптивность, стрессоустойчивость, умение расставлять приоритеты в работе, умение и желание работать с англоязычными текстами ( в том числе перевод художественной литературы), умение работать в команде, знание специфики работы на телевидении.
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
Интернет - канал "ALL THE TIME" (сетевое издание)
Москва
Главный редактор
по договоренности
5 часов назад
ГАОУ ДПО "Институт регионального развития Пензенской области"
Пенза
Директор центра по связям с общественностью и СМИ
по договоренности
10 часов назад