Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№225365, Последнее обновление: 20 октября 2018
Резюме Редактор, Телевидение, PAY TV, Пресса, Онлайн СМИ, Радио, mediajobs.ru
(25 июля 1991)
Пол: Женский
Гражданство: Россия
Желаемая должность и зарплата

Редактор

Тип занятости: Фриланс, Постоянная работа
График: Сменный график, Полный рабочий день, Удалённая работа
Опыт работы 8 лет
Апрель 2017 — Апрель 2018
1 год, 1 месяц
Телеканал «Россия К»
Телевидение, PAY TV


Редактор
Редактор сайта телеканала https://tvkultura.ru/. Работа с новостной лентой (отбор и написание новостных статей), размещение контента телеканала на сайте. Оформление страниц программ, загрузка телесетки канала на сайт, редактура материалов канала. Интервью с режиссером Себастьяном Аларконом: https://tvkultura.ru/article/show/article_id/189425/ Работа над проектом канала «Большая опера-2017» - оформление страниц проекта на английском и испанском языках: https://tvkultura.ru/brand/show/brand_id/62013/ https://tvkultura.ru/brand/show/brand_id/62033/
Январь 2016 — Январь 2017
1 год, 1 месяц
Радио Mediametrics
Радио


Ведущий радиоэфира
Ведущая, редактор еженедельной программы "Силовой блок", "Силовой блок, спецвыпуск: живые песни" и "Народы и традиции" (разработка тем, поиск героев, составление концепции эфиров, ведение эфира). "Силовой блок": http://radio.mediametrics.ru/Silovoy_blok/2591/, http://radio.mediametrics.ru/Silovoy_blok/46447/, http://radio.mediametrics.ru/Silovoy_blok/44524/, http://radio.mediametrics.ru/Silovoy_blok/45729/, http://radio.mediametrics.ru/Silovoy_blok/10287/, http://radio.mediametrics.ru/Silovoy_blok/1784/ "Спецвыпуск: живые песни": http://radio.mediametrics.ru/Silovoy_blok/45197/, http://radio.mediametrics.ru/Silovoy_blok/46643/ "Народы и традиции":http://radio.mediametrics.ru/narody_i_traditsii/2206/, http://radio.mediametrics.ru/narody_i_traditsii/2864/, http://radio.mediametrics.ru/narody_i_traditsii/3602/,
Июль 2015 — Январь 2017
1 год, 7 месяцев
Международный Эногастрономический Центр
Маркетинг, Исследования


Редактор-переводчик, контент-менеджер
Редактор материалов для проведения имиджевого мероприятия «Неделя высокой кухни и вин России в Испании»; контент-менеджер: создание и наполнение сайта по винному аппеласьону Рьоха ( http://ru.riojawine.com/ru/) и сайта Российской гастрономической недели в Испании ( http://rusgw.com), работа на выставках и мероприятиях по продвижению испанских продуктов питания.
Апрель 2015 — Май 2015
2 месяца
Московский комсомолец
Пресса, Онлайн СМИ


Редактор сайта (стажировка)
Http://www.mk.ru/social/2015/03/06/terroristy-igil-unichtozhili-buldozerami-drevniy-gorod-nimrud.html http://www.mk.ru/politics/2015/03/06/nato-obyavilo-o-gibridnoy-voyne-s-rossiey-i-neobkhodimosti-maydana-v-rf.html http://www.mk.ru/science/2015/03/03/zatmit-rozettu-zond-nasa-v-pyatnicu-priletit-na-planetu-cerera.html http://www.mk.ru/incident/2015/03/03/voditel-polchasa-ekhal-s-olenem-zastryavshim-vnutri-bampera-ne-zametil.html http://www.mk.ru/social/2015/03/06/shestiklassnika-vygnali-iz-shkoly-za-kostyum-alya-pyatdesyat-ottenkov-serogo.html
Сентябрь 2014 — Февраль 2015
6 месяцев
НК СЭСЛА (Национальный Комитет Содействия Экономическому Сотрудничеству со странами Латинской Америки)
Финансы, Юристы, Офис


Эксперт, редактор
Переводы на испанский и английский языки (письменные и устные), организация деловых встреч руководителей Посольств и предпринимателей датиноамериканских стран, сопровождение переговоров, создание и наполнение сайтов компаний (НК СЭСЛА, Деловой совет Россия-Чили, Деловой совет Россия-Куба).
Январь 2010 — Январь 2015
5 лет, 1 месяц
Торговое Представительсто при Посольстве Чили в РФ
Маркетинг, Исследования


Ассистент
Переводы с испанского и английского языков, письменные и устные, для Торгового Представительства при Посольстве Чили в РФ (мероприятия «Салон чилийских вин» в Москве и Санкт-Петербурге, «Вкус Чили», «Семинар по туризму» и пр.).Работа по продвижению чилийских продуктов на выставках World Food и MITT на стенде Чили, на «Салонах чилийских вин» и имиджевом мероприятии «Вкус Чили». Обновление баз данных российских импортеров.
Август 2014 — Сентябрь 2014
2 месяца
Телеканал "Звезда"
Телевидение, PAY TV


Новостной редактор (стажировка)
Работа над подготовкой новостного блока, написание подводок, переводы с испанского и английского языков, работа в международном отделе.
Май 2014 — Июнь 2014
2 месяца
НТВ, Телекомпания
Телевидение, PAY TV


Корреспондент-редактор (стажировка)
Стажировка на телеканале НТВ (программа «Очная ставка»): поиск сюжетов для репортажей, переговоры на всех уровнях, включая потенциальных участников программ и представителей следственных органов.
Январь 2012 — Февраль 2012
2 месяца
Работа над авторским фильмом «Стыд»
Production: Кино, ТВ, Web


Режиссер, сценарист
Http://www.youtube.com/watch?v=utjnkvSegIQ Победа в номинации "Лучшее режиссерское решение" на кинофестивале МЭФИ 2012; диплом Всероссийского конкурса студенческих изданий и молодых журналистов "Хрустальная стрела" 2012 г. в номинации "За активную гражданскую позицию" (обе награды - за фильм "Стыд").
Образование
2013
Российский университет дружбы народов
Журналистика
2013
ИИЯ РУДН
Испанский язык
Повышение квалификации, курсы
2014
Школа - студия Эстрадного вокала
Школа - студия Эстрадного вокала, Кино и Телевидения Останкино
специальность: Кино и Телевидения Останкино
2008
Эстрем
Курсы подготовки гидов-переводчиков
специальность: Гид-переводчик
2006
Институт Сервантеса
Институт Сервантеса
специальность: Испанский язык
2005
Дипломатическая Академия МИД РФ
Курсы английского языка при Дипломатической Академии МИД РФ
специальность: Английский язык
Знание иностранных языков
английский
Свободный, устный и письменный
испанский
Свободный, устный и письменный
Профессиональные навыки
Креативность, Грамотность, Написание текстов, Написание статей, Разработка концепции, Работа на выставках, Ведение переписки, Ведение переговоров, Работа с людьми, Управление проектами, Ведение переписки на иностранном языке, Интервьюирование, Продвижение бренда, MS Office, Adobe Audition, Adobe Premier, Adobe Photoshop, Sony Vegas, Графические редакторы, Наполнение контентом
Дополнительная информация, личные качества
Исполнительность, грамотность, самообладание в любой ситуации, умение доводить начатое дело до конца, стрессоустойчивость, пунктуальность, дипломатичность, коммуникабельность, умение расположить к себе собеседника, эрудиция, креативность, умение работать в команде, нацеленность на результат и профессиональный рост, доброжелательность и позитивное восприятие мира.
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
Business FM
Москва
Звукооператор
по договоренности
10 минут назад
Средняя школа № 82
Россия
Заведующий ИБЦ
по договоренности
час назад