Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№226938, Последнее обновление: 24 сентября
Резюме Редактор/копирайтер/журналист, Пресса, Онлайн СМИ, Мультимедиа, Internet, Mobile, Арт, Дизайн, Креатив, mediajobs.ru
(23 октября 1986)
Пол: Женский
Гражданство: Россия
Желаемая должность и зарплата

Редактор/копирайтер/журналист

Тип занятости: Фриланс, Постоянная работа, Стажировка
График: Сменный график, Полный рабочий день, Удалённая работа
Опыт работы 8 лет, 11 месяцев
Сентябрь 2019 — по настоящее время
Digital Reputation
Продажи рекламы
Москва

Автор статей
Написание статей на различные темы, сбор материала, работа по ТЗ, форматирование и редактирование статей.
Сентябрь 2016 — по настоящее время
СМИ 2
Пресса, Онлайн СМИ
Москва

Новостной редактор
Создание новостных анонсов и тизеров (новостных заголовков), в том числе на английском языке.
Март 2016 — Сентябрь 2016
7 месяцев
Mail.Ru Group
Пресса, Онлайн СМИ
Москва

Новостной редактор
Поиск новостей согласно запросу и требованиям главного редактора на российских и зарубежных новостных сайтах. Создание новостных анонсов и тизеров (новостных заголовков) согласно требованиям выпускающего редактора. Написание новостных дайджестов.
Декабрь 2015 — Декабрь 2015
1 месяц
Сайт телеканала "Дождь"
Пресса, Онлайн СМИ
Москва

Автор-стажер
Составление описательных статей к новостным и информационным видеоматериалам различной тематики.
Июль 2015 — Декабрь 2015
6 месяцев
Sony Pictures
Production: Кино, ТВ, Web
Москва

Переводчик английского языка
Устный перевод для консультанта на съемках сериала "Воронины", в комнате авторов сериалов "Воронины", "Восьмидесятые", в монтажной комнате, устный перевод на встречах и переговорах по вышеуказанной тематике. Письменный перевод сценариев.
Июнь 2012 — Июнь 2015
3 года, 1 месяц
OOO "Sunrider Rus"
Маркетинг, Исследования
Москва

Переводчик английского языка
Письменный перевод c/на английский документов (договоры, сертификаты, декларации производителя, брошюры с описанием продукции, рекламные материалы и т.д.).Устный перевод во время переговоров, встреч с клиентами, обучающих семинаров. Развитие навыков письменного и устного перевода, пополнение словарного запаса, умение быстро и качественно справляться с большими объемами перевода.
Октябрь 2010 — Июнь 2012
1 год, 9 месяцев
Московский филиал ЗАО "Нижневартовская ГРЭС"
Технологии, IT, Веб-разработка
Москва

Офис-менеджер с функциями переводчика
Письменный перевод договоров, контрактов, технической документации. Устный (последовательный, синхронный) перевод во время переговоров и деловых встреч. Пополнение словарного запаса в области энергетики, улучшение навыков письменного и устного перевода.
Образование
2008
Саратовский Государственный Университет им. Н.Г. Чернышевского
Переводчик в сфере профессиональной коммуникации
Знание иностранных языков
английский
Свободный, устный и письменный
французский
Базовые знания
Профессиональные навыки
Умение ориентироваться в новостном потоке, находить необходимую информацию по актуальным инфоповодам, кратко, точно и грамотно формулировать мысли. Свободное владение английским языком.
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
Интернет-газета "Ридус"
Москва
Журналист, редактор
80 000 руб.
14 октября
Центр защиты прав граждан партии "Справедливая Россия"
Москва
Федеральный редактор
по договоренности
09 октября
ГТРК "Иртыш", ВГТРК "Россия" (Омск)
Омская область
Корреспондент
50 000 руб.
02 октября