Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№22926, Последнее обновление: 15 июня
Резюме Корреспондент,переводчик английского, , Телевидение, PAY TV, Mediajobs.ru
(29 сентября 1986)
Пол: Женский
Гражданство: Россия
Желаемая должность и зарплата

Корреспондент,переводчик английского,

График: Полный рабочий день
Специализация
Опыт работы 6 лет, 4 месяца
Февраль 2015 — по настоящее время
РОСНОУ
Мультимедиа, Internet, Mobile
Москва

Переводчик сайта ,преподаватель английского
Написание статей о институте Фоторепортажи событий института Преподавание английского языка
Рецензия англо-русского словаря
Июль 2014 — Январь 2015
7 месяцев
Москва МСК Университет
Пресса, Онлайн СМИ
Москва

Контент-менеджер
-написание статей на сайте Novosti.ru -работа над новыми телевизионными проектами университета
Разработка сайта
Апрель 2011 — Июль 2014
3 года, 4 месяца
Гостиница Украина,Москва
Пресса, Онлайн СМИ
Москва

Контент-менеджер,переводчик английского
- контроль за актуальностью сайта и достоверностью размещенной на нем информации -написание новостей о Гостинице "Украина" -устный и письменные перевод с английского на русский -ведение переписки с деловыми партнерами ,перевод информации для сайта гостиницы(на русском и английском языках),юридической,бухгалтерской документации, -разработка планов, графиков проведения тренингов; выполнение планов и соблюдение графиков; -проведение ознакомительных тренингов для новых работников о гостинице -отчеты о проделанной работе;; - составление писем, приказов, распоряжений на англ. языке; - ведение телефонных переговоров на английском языке -последовательный перевод на совещаниях и встречах; - перевод договоров, доп. соглашений.счетов -выезд на встречи и конференции и освещение их в новостях сайта
Разработка сайта
Октябрь 2012 — Апрель 2013
7 месяцев
Экспоцентр
Продажи рекламы
Москва

Переводчик
-Устный перевод на выставках с английского на русский,регистрация посетителей,а также информирование о предстоящих событиях -фото выставок и передача их на сайт Экспоцентра
Выступление на конфренциях
Август 2010 — Февраль 2011
7 месяцев
ТВЦ
Телевидение, PAY TV
Москва

Корреспондент и фоторепортер
Выезд на место событий,описание репортажей, -выезд на место для освещения событий -создание информационных репортажей, - дублирование -переводы с русского на английский, -посещение пресс-конференций -проведение социологических вопросов -написание сюжетов к новостной ленте(подводка,интершум,синхрон,описание события) -перевод информационных текстов с русского на английский язык
Репортажи
Образование
2010
КГПУ
Журналист
2007
КГПУ
Переводчик английского языка
Повышение квалификации, курсы
2007
ТВК г.Красноярск
Курсы журналиста
специальность: Журналист
Знание иностранных языков
английский
Свободный, устный и письменный
французский
Базовые знания
китайский
Базовые знания
Профессиональные навыки
Знание персонального компьютера,Internet,Photoshop,Excell,Word и тп
Дополнительная информация, личные качества
-работоспособность -ответственность -желание работать только на результат -дружелюбность и позитивность -грамотность в области новых медиа-технологий -трансдисциплинарность
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
ФГУП РАМИ «РИА Новости» г.Москва
Старший корреспондент-переводчик
60 000 руб.
27 марта 2014
ООО "Федеральное агентство новостей"
Москва
Ведущая проекта, корреспондент
по договоренности
24 минуты назад
Телестудия ГУ МВД России по г. Москве, программа "Петровка, 38"
Москва
Корреспондент
80 000 руб.
41 минуту назад