Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№22926, Последнее обновление: 15 июня 2016
Резюме Корреспондент,переводчик английского, , Телевидение, PAY TV, Mediajobs.ru
(29 сентября 1986)
Пол: Женский
Гражданство: Россия
Желаемая должность и зарплата

Корреспондент,переводчик английского,

График: Полный рабочий день
Специализация
Опыт работы 6 лет, 7 месяцев
Февраль 2015 — по настоящее время
РОСНОУ
Мультимедиа, Internet, Mobile
Москва

Переводчик сайта ,преподаватель английского
Написание статей о институте Фоторепортажи событий института Преподавание английского языка
Рецензия англо-русского словаря
Июль 2014 — Январь 2015
7 месяцев
Москва МСК Университет
Пресса, Онлайн СМИ
Москва

Контент-менеджер
-написание статей на сайте Novosti.ru -работа над новыми телевизионными проектами университета
Разработка сайта
Апрель 2011 — Июль 2014
3 года, 4 месяца
Гостиница Украина,Москва
Пресса, Онлайн СМИ
Москва

Контент-менеджер,переводчик английского
- контроль за актуальностью сайта и достоверностью размещенной на нем информации -написание новостей о Гостинице "Украина" -устный и письменные перевод с английского на русский -ведение переписки с деловыми партнерами ,перевод информации для сайта гостиницы(на русском и английском языках),юридической,бухгалтерской документации, -разработка планов, графиков проведения тренингов; выполнение планов и соблюдение графиков; -проведение ознакомительных тренингов для новых работников о гостинице -отчеты о проделанной работе;; - составление писем, приказов, распоряжений на англ. языке; - ведение телефонных переговоров на английском языке -последовательный перевод на совещаниях и встречах; - перевод договоров, доп. соглашений.счетов -выезд на встречи и конференции и освещение их в новостях сайта
Разработка сайта
Октябрь 2012 — Апрель 2013
7 месяцев
Экспоцентр
Продажи рекламы
Москва

Переводчик
-Устный перевод на выставках с английского на русский,регистрация посетителей,а также информирование о предстоящих событиях -фото выставок и передача их на сайт Экспоцентра
Выступление на конфренциях
Август 2010 — Февраль 2011
7 месяцев
ТВЦ
Телевидение, PAY TV
Москва

Корреспондент и фоторепортер
Выезд на место событий,описание репортажей, -выезд на место для освещения событий -создание информационных репортажей, - дублирование -переводы с русского на английский, -посещение пресс-конференций -проведение социологических вопросов -написание сюжетов к новостной ленте(подводка,интершум,синхрон,описание события) -перевод информационных текстов с русского на английский язык
Репортажи
Образование
2010
КГПУ
Журналист
2007
КГПУ
Переводчик английского языка
Повышение квалификации, курсы
2007
ТВК г.Красноярск
Курсы журналиста
специальность: Журналист
Знание иностранных языков
английский
Свободный, устный и письменный
французский
Базовые знания
китайский
Базовые знания
Профессиональные навыки
Знание персонального компьютера,Internet,Photoshop,Excell,Word и тп
Дополнительная информация, личные качества
-работоспособность -ответственность -желание работать только на результат -дружелюбность и позитивность -грамотность в области новых медиа-технологий -трансдисциплинарность
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
ФГУП РАМИ «РИА Новости» г.Москва
Старший корреспондент-переводчик
60 000 руб.
27 марта 2014
Телерадиокомпания "Пермь"
Пермь
Корреспондент тв, ведущая тв-программ
60 000 руб.
час назад
Celebrity Tv
Москва
Корреспондент
по договоренности
10 часов назад