Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№229413, Последнее обновление: 27 ноября 2018
Резюме Специалист со знанием английского и китайского языков , Мультимедиа, Internet, Mobile, Арт, Дизайн, Креатив, Другое, Музеи, галереи, mediajobs.ru
(10 ноября 1993)
Пол: Женский
Гражданство: Россия
Желаемая должность и зарплата

Специалист со знанием английского и китайского языков

Тип занятости: Фриланс, Постоянная работа
График: Сменный график, Полный рабочий день, Удалённая работа
Опыт работы 2 года, 4 месяца
Октябрь 2016 — Июнь 2018
1 год, 9 месяцев
Hangu Gallery of Art
Музеи, галереи
Ухань

Консультант в художественной галерее
Hangu Gallery of Art является современной галереей и аукционным домом. С 2018 года сотрудничает с различными китайскими и зарубежными партнерами. Обязанности: Помощь в организации бизнес связей с иностранными арт компаниями и аукционами Перевод документации с китайского на английский (с английского на китайский) язык Поиск волонтеров на проходящие мероприятия Работа с клиентами и потенциальными покупателями в аукционном отделе Работа с иностранными гостями на мероприятиях (выставки, аукционы, обучающие лекции, пресс-конференции)
Май 2014 — Август 2014
4 месяца
ЭТНОМИР / Этнографический парк культур Мира
Музеи, галереи
Боровск

Старший стажер
Разработка развлекательных проектов и программ Создание культурных и этнологических экскурсий Подготовка документов к предстоящим мероприятиям и культурным событиям
Выставка артефактов Титаника http://hb.people.com.cn/n2/2018/0428/c192237-31520746-2.html?from=timeline&isappinstalled=0
Май 2013 — Июль 2013
3 месяца
Музей Изобразительных искусств им. А.С.Пушкина
Музеи, галереи
Москва

Стажер
Работа с документацией Стажировка в отделе Редкой книги Создание досье на проходящие выставки и составление списков артефактов музея
Образование
2020
Huazhong University of Science and Technology
Literature and Art
2015
Московский государственный лингвистический университет
Культурология
Повышение квалификации, курсы
2016
Huazhong University of Science and Technology
Китайский язык и культура
специальность: Китайский язык и культура
2015
МГЛУ
Преподавание РКИ (Русский как иностранный)
специальность: Преподаватель РКИ
Сертификаты
2016
HANBAN
Уровень 5
2016
HANBAN
Высший уровень
Знание иностранных языков
английский
Свободный, устный и письменный
китайский
Свободный, устный и письменный
Профессиональные навыки
Ответственность, Письменный перевод, Английский язык, Работа в команде, Китайский язык, Работа на выставках, Ведение переписки на иностранном языке, Устный перевод, Грамотная речь, Коммуникабельность, Стрессоустойчивость, Самостоятельность, Пользователь ПК
Дополнительная информация, личные качества
Молодой специалист, готовый активно продолжать свою карьеру. В приоритете - сфера культуры и искусства, так как мое основное образование связано с культурой разных стран и регионов и имеется опыт работы с галереями и музеями не только России, но и других стран. Но это не значит, что я готова на этом остановиться. Я готова работать, обучаться и развиваться в различных сферах (от SMM менеджмента до журналистики). Превосходно владею английским и китайским, имеются международные сертификаты на знание языков
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
Бюро переводов Т-Линк
Москва
Переводчик-редактор
50 000 руб.
22 часа назад