Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№230057, Последнее обновление: 04 декабря 2018
Резюме Переводчик / копирайтер, Телевидение, PAY TV, Пресса, Онлайн СМИ, Production: Кино, ТВ, Web, mediajobs.ru
(24 ноября 1983)
Пол: Женский
Гражданство: Россия
Желаемая должность и зарплата

Переводчик / копирайтер

Тип занятости: Фриланс, Постоянная работа
График: Удалённая работа
Опыт работы 4 года, 3 месяца
Май 2018 — по настоящее время
Фриланц
Production: Кино, ТВ, Web
Москва

Автор / переводчик / консультант
- Интервью, заметки, PR- статьи, перевод и адаптация контента, в частности для Linkmuse.com и New York Film Academy. - Частные консультации по поступлению в зарубежные ВУЗы. - Помощь в разработке онлайн программ.
Примеры: - https://linkmuse.com/articles/intervyu/kasting-direktor-mariya-rtisheva-ya-ochen-lyublyu-akterov-eto-potryasayushaya-professiya - https://linkmuse.com/articles/intervyu/dizajner-zimina-darina-tvorec-ostavlyaet-otpechatok-svoego-tekushego-vnutrennego-sostoyaniya-v-svoem-tvorchestve - http://snimifilm.com/post/7-sovetov-professionalnogo-obshcheniya-v-industrii-kino-dlya-akterov
Май 2015 — Январь 2018
2 года, 9 месяцев
New York Film Academy
Digital маркетинг, SMM
Лос-Анджелес

Копирайтер / переводчик
Автор контента, менеджер сайта (английский, русский): Написание и перевод контента для русскоязычного сайта компании - https://russian.nyfa.edu, написание статей для русскогоязычного и англоязычного блогов, переводы, интервью с деятелями кино и искусства. Написание PR статей для тематических онлайн-порталов. Работа со СМИ и инфо-партнерами. Последовательный перевод английский/русский на переговорах, мастер-классах, презентациях.
Примеры статей на Английском: https://www.nyfa.edu/film-school-blog/author/ekaterina-terekhovich/ Примеры статей на русском: http://russian.nyfa.edu/blogs/kseniya-yorsh-on-careers-for-international-students/ https://www.hotcourses.ru/author/5250683/ekaterina-terehovich/ http://russian.nyfa.edu/blogs/nyfa-student-directed-tv-show-for-the-kazakhstan-tv/
Май 2016 — Сентябрь 2017
1 год, 5 месяцев
MOVIE-BLOGGER.COM
Пресса, Онлайн СМИ
Los Angeles

Автор (английский)
Статьи, интервью на английском языке
Все статьи вниз по ссылке - http://www.movie-blogger.com/katia_rekho/
Образование
2019
Высшая Школа Экономики (Прага)
Executive MBA
Сертификаты
2014
Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе (UCLA)
Маркетинг
Знание иностранных языков
английский
Свободный, устный и письменный
Профессиональные навыки
- Написание статей, адаптация англоязычных текстов, сценариев на русский язык, последовательный перевод. - Организация мероприятий, презентаций, съемок промо-роликов. - Международные отношения. - Продюсирование.
Дополнительная информация, личные качества
Ответсвенность, самоконтроль, тайм-менеджмент.
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
Sigma Translation Support
Астана
Переводчик-фрилансер
по договоренности
09 октября
Переводы
Переводчик
по договоренности
06 октября
Alkaria
Барселона
Практикант
45 000 руб.
01 августа