Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№230091, Последнее обновление: 20 июля
Резюме Шеф-редактор, автор материалов, переводчик, Пресса, Онлайн СМИ, Мультимедиа, Internet, Mobile, mediajobs.ru
(20 февраля 1982)
Пол: Женский
Гражданство: Россия
Желаемая должность и зарплата

Шеф-редактор, автор материалов, переводчик

Тип занятости: Фриланс
График: Удалённая работа
Опыт работы 9 лет, 5 месяцев
Январь 2019 — по настоящее время
Teleprogramma.pro
Пресса, Онлайн СМИ
Москва

Специальный корреспондент
Создание подборок и лонгридов на тему кино и телевидения Посещение съемочных площадок и написание репортажей Интервью со звездами кино и телевидения
Репортажи и интервью https://teleprogramma.pro/tele/tv-projects/517147/ https://teleprogramma.pro/tele/series/510966/ https://teleprogramma.pro/tele/tv-projects/508908/ https://teleprogramma.pro/tele/tv-projects/506917/ https://teleprogramma.pro/tele/tv-projects/523130-uralskie-pelmeni-bez-prikras-chto-na-samom-dele-proishodit-za-kulisami-populyarnogo-shou-3451/ https://teleprogramma.pro/tele/tv-projects/525612-kak-vyglyadit-maksim-galkin-za-kulisami-shou-luchshe-vseh-3451/ https://teleprogramma.pro/cinema-stop/521161/ https://teleprogramma.pro/stars/interview/521179/ https://teleprogramma.pro/tele/tv-projects/520087/ https://teleprogramma.pro/tele/tv-projects/519361/ Все материалы моего авторства по ссылке https://teleprogramma.pro/authors/kdobrynina/
Сентябрь 2018 — по настоящее время
Проектная занятость
Пресса, Онлайн СМИ
Москва

Шеф-редактор
Приложение "Недвижимость. Ипотека" к газете "Известия" Материалы приложения и pdf-версия по ссылке https://iz.ru/newspaper/nedvizhimost-ipoteka-28-sentiabria-2018-goda Приложение "Финополис 2018. Итоги" к газете "Известия" https://iz.ru/sites/default/files/pdf/2018/Finopolis_6.pdf Материалы приложения по ссылке https://iz.ru/newspaper/finopolis-2018-itogi Составление тематических планов Подбор авторов для материалов Контроль сдачи материалов и согласование с заказчиком Бюджетирование проекта Подбор иллюстраций Контроль верстки
Май 2018 — по настоящее время
Проектная занятость
Пресса, Онлайн СМИ
Москва

Журналист, автор статей
Написание материалов разных жанров Примеры статей, лонгридов и интервью: https://iz.ru/805149/kseniia-dobrynina/novye-elementy-rossiiskogo-fintekha https://iz.ru/805196/kseniia-dobrynina/moia-istoriia-khoroshii-primer-kak-nuzhno-vyrashchivat-kadry https://iz.ru/805211/kseniia-dobrynina/kuda-poiti-kuda-podatsia https://iz.ru/793940/kseniia-dobrynina/kakoi-rynok-vyzhivet https://iz.ru/793882/kseniia-dobrynina/uberizatciia-ipoteki-eto-model-win-win-gde-vyigryvaiut-vse https://iz.ru/790456/kseniia-dobrynina/moskva-daet-dorogu-molodym-uchenym https://iz.ru/789189/edinoe-okno-tinkoff-bank-sozdaet-trend-na-uberizatciiu-ipoteki https://tinkoff.iz.ru/ http://blog.rosevrobank.ru/ipotechnyi_guru/Kak-snizit-platezh-po-ipoteke/ http://blog.rosevrobank.ru/money/nalogovyy_vychet_lichniy_opyt/
Май 2016 — по настоящее время
ACMGroup
Пресса, Онлайн СМИ
Москва

Редактор, расшифровшик
Участие в проектах в качестве расшифровщика с аудионосителей, редактора текстов, копирайтера Редактор материалов для проекта Forbes Transsib http://transsib.forbes.ru
Январь 2013 — Сентябрь 2013
9 месяцев
LUKA inc
Технологии, IT, Веб-разработка


Обработчик данных
Подготовка, обработка и систематизация данных для обучения чат-бота
Март 2007 — Апрель 2012
5 лет, 2 месяца
РИА Новости
Пресса, Онлайн СМИ
Москва

Редактор, рерайтер
Начала свою работу в компании в качестве рерайтера статей для сайта (около 5 материалов в день) и выпускающего редактора интернет-проекта с функциями рерайтера с английского языка. Далее в процессе работы исполняла в том числе обязанности корректора на ряде проектов, наборщика текстов (на онлайн-конференциях и при скоростной расшифровке аудиозаписей).
Образование
2006
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова
Газета
Знание иностранных языков
испанский
Базовые знания
английский
Свободный, устный и письменный
Профессиональные навыки
Управление редакцией Составление тематических и контент планов Написание статей, Расшифровка аудиозаписей, Рерайт, Перевод текстов с английского на русский, Корректура текстов, Редактирование текстов.
Дополнительная информация, личные качества
Имею большой опыт работы с переводами с английского языка на русский, рерайтом статей, расшифровками текстов с аудио и видеозаписей. Основной мой опыт относится к другой сфере деятельности. Рассматриваю работу в качестве шеф-редактора. Хорошо умею координировать работу редакции, ставить задачи на материалы, продумывать тематические и контент-планы, требовать выполнения дедлайнов. Также рассматриваю возможность подработки в качестве редактора или корректора текстов, переводчика с английского на русский, расшифровщика аудио и видеозаписей.
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
Уральская горно-металлургическая компания
Москва
Специалист управления общественных связей
по договоренности
15 часов назад
100 000 руб.
18 часов назад
Фрилансер
Россия
Фрилансер
по договоренности
20 октября