Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№230408, Последнее обновление: 20 марта
Резюме Журналист, редактор, Пресса, Онлайн СМИ, Мультимедиа, Internet, Mobile, mediajobs.ru
(23 ноября 1989)
Пол: Женский
Гражданство: Россия
Желаемая должность и зарплата

Журналист, редактор

90 000 руб.
Тип занятости: Фриланс, Постоянная работа
График: Сменный график, Полный рабочий день, Удалённая работа
Опыт работы 8 лет, 9 месяцев
Январь 2019 — по настоящее время
Т-Ж
Пресса, Онлайн СМИ
Москва

Автор материалов, редактор
- поиск героев - интервью - редактура текстов
Август 2017 — по настоящее время
Olimpiada.ru
Пресса, Онлайн СМИ
Москва

Редактор, журналист
- создание материалов на тему образования - запись интервью - редактура чужих текстов
Октябрь 2016 — Ноябрь 2018
2 года, 2 месяца
Теории и Практики
Пресса, Онлайн СМИ
Москва

Журналист, переводчик
- поиск тем и героев - запись интервью - написание статей - перевод материалов с английского Ссылка на профиль: https://theoryandpractice.ru/users/Dagni
Январь 2018 — Апрель 2018
4 месяца
Манн, Иванов и Фербер
Издательское дело
Москва

Переводчик (фрилансер)
Сопереводчик книги Сидни Люмета "Как делается кино" https://www.mann-ivanov-ferber.ru/books/kak-delaetsya-kino/
Ноябрь 2014 — Январь 2017
2 года, 3 месяца
Информационное телеграфное агентство России (ИТАР-ТАСС)
Радио
Москва

Ответственный выпускающий редактор аудиослужбы
- поиск спикеров - запись комментариев для радио - монтаж - написание лидов и подводок
Июль 2013 — Ноябрь 2014
1 год, 5 месяцев
Агентство городских новостей "Москва"
Пресса, Онлайн СМИ
Москва

Корреспондент
- поиск инфоповодов - разработка тем - написание новостей - фото- и видеосъемка
Апрель 2011 — Июль 2013
2 года, 4 месяца
Радио "Energy" (NRJ)
Радио
Москва

Корреспондент
- запись интервью, в том числе, на английском языке - монтаж - перевод - прямые включения - написание сценариев видеороликов на сайт
Сентябрь 2009 — Декабрь 2009
4 месяца
"Радио России"
Радио
Москва

Продюсер-практикант
Программа "Детский вопрос": - запись спикеров, - монтаж, - разработка концепции специального выпуска программы, - написание авторского текста, - запись в студии
Июнь 2007 — Июль 2007
2 месяца
"Наше Радио"
Радио
Москва

Корреспондент-практикант
- запись интервью, стрит-токов, - монтаж, - написание текста новости
Образование
2012
МГУ Им. М.В. Ломоносова
Радиожурналист
Повышение квалификации, курсы
2018
Школа художественного перевода "АЗАРТ"
Семинар по художественному переводу с английского языка (60 академических часов)
специальность: Художественный перевод с английского языка
Знание иностранных языков
русский
Базовые знания
английский
Базовые знания
норвежский
Базовые знания
французский
Базовые знания
Профессиональные навыки
Письменный перевод, Журналистика, Написание текстов, Написание статей, Интервьюирование, Редактирование, Английский язык, Перевод, Художественный перевод, Грамотная речь, Перевод художественной литературы, перевод статей, Французский язык
Дополнительная информация, личные качества
Журналист, начинающий переводчик художественной литературы. Несколько моих материалов, которые мне нравятся: Возьмите на карандаш! 20 фраз из делового английского, которые могут запутать - https://meduza.io/slides/vozmite-na-karandash-20-fraz-iz-delovogo-angliyskogo-kotorye-mogut-zaputat Идеология для школьников: Как в 90-е менялись учебники истории - https://special.theoryandpractice.ru/history-books Монолог министра: как управлять образованием в условиях кризиса и больших перемен - https://special.theoryandpractice.ru/minister Как выучить французский: 25 YouTube-каналов разной степени сложности - https://theoryandpractice.ru/posts/16287-kak-vyuchit-frantsuzskiy-25-youtube-kanalov-raznoy-stepeni-slozhnosti «Написать автобиографию и не показывать маме»: как работать над книгой о собственной жизни - https://theoryandpractice.ru/posts/16868-napisat-avtobiografiyu-i-ne-pokazyvat-mame-kak-rabotat-nad-knigoy-o-sobstvennoy-zhizni «Аз словом сим»: как студентка ВШЭ Оксана Осадчая разработала версию шрифта Брайля для древнерусского языка - https://olimpiada.ru/article/814 Мне интересны книги, кино, иностранные языки, образовательные мероприятия.
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
Game of Kings Production
Лос Анджелес
Со-продюсер
по договоренности
10 часов назад
Первый канал
Москва
Редактор
70 000 руб.
16 часов назад
Российский союз молодежи
Москва
Заместитель начальника департамента СМИ и массовых коммуникаций - руководитель пресс-службы Центра студенческих программ
120 000 руб.
17 часов назад