Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№230653, Последнее обновление: 09 декабря 2018
Резюме Переводчик, Маркетинг, Исследования, Финансы, Юристы, Офис, Другое, Художественная литература, mediajobs.ru
(01 декабря 1978)
Пол: Женский
Гражданство: Россия
Желаемая должность и зарплата

Переводчик

50 000 руб.
Тип занятости: Фриланс, Постоянная работа
График: Сменный график, Полный рабочий день, Удалённая работа
Опыт работы 11 лет, 4 месяца
Октябрь 2014 — Март 2018
3 года, 6 месяцев
Министерство обороны РФ
Военная служба
Хабаровск

Офицер отдела
Информация составляет государственную тайну, разглашению не подлежит. За время службы шесть раз награждена грамотами.
Январь 2013 — Октябрь 2014
1 год, 10 месяцев
Министерство обороны РФ
Переводоведение
Хабаровск

Переводчик отдела
Информация составляет государственную тайну, разглашению не подлежит.
Август 2010 — Декабрь 2012
2 года, 5 месяцев
ООО "Ветроэнергетика"
Финансы, Юристы, Офис
Хабаровск

Заместитель директора по экономической работе
Помощь руководителю по экономическим вопросам; участие в бизнес-проектах, осуществление контроля на всех этапах реализации; ведение переговоров, деловой переписки на русском и английском языках с российскими и иностранными партнерами (КНР, Нидерланды); ведение договорной базы; патентование новых продуктов компании; мониторинг конкурентной среды, поиск новых партнеров, налаживание долгосрочных отношений; участие в тендерах.
Ноябрь 2009 — Август 2010
10 месяцев
ООО "Визит"
Производство/продажа
Хабаровск

Менеджер по работе с клиентами
Работа с физическими и юридическими лицами лично, по телефону и интернету; оформление заказов, контроль за исполнением; продвижение новых продуктов компании.
Май 2007 — Август 2009
2 года, 4 месяца
ООО "Регион"
Строительство/ремонт
Хабаровск

Менеджер
Работа с физическими и юридическими лицами лично, по телефону и интернету; расчет сметы, заключение договоров, участие в тендерах.
Ноябрь 2003 — Май 2004
7 месяцев
ООО "Саурус-Аутфитер"
Туризм
Хабаровск

Менеджер по туризму
Создание и продвижение туристских продуктов, ведение деловой переписки с зарубежными партнерами; работа с физическими и юридическими лицами лично, по телефону и интернету.
Образование
2007
Дальневосточный государственный гуманитарный университет
Перевод и переводоведение
2003
Хабаровский государственный технический университет
Социально-культурный сервис и туризм
Повышение квалификации, курсы
2014
Военный университет МО РФ
Переводчик в сфере профессиональной коммуникации
специальность: Переводчик (старший переводчик), референт (старший референт)
2016
Военный университет МО РФ
Переводчик
специальность: Переводчик сухопутных войск
Знание иностранных языков
английский
Свободный, устный и письменный
японский
Базовые знания
Профессиональные навыки
Умение быстро адаптироваться в новой среде и качественно выполнять поставленные задачи. Работа на результат. Обучаемость, желание постоянно наращивать уже имеющиеся знания и навыки, стремление развиваться и расти в сфере профессионального перевода. Последние шесть лет работы тесно связаны с письменными переводами разнообразной тематики.
Дополнительная информация, личные качества
Доброжелательность, ответственность, самостоятельность, исполнительность, внимательность, эрудированность.
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
Дартмут Колледж
Гановер, США
Ассистент преподавателя
50 000 руб.
14 часов назад
London School of Public Relations
Jakarta, Indonesia
Assistant to the Head for Special Project, Lecturer of English and Chinese
по договоренности
20 часов назад