Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№231347, Последнее обновление: 13 декабря 2018
Резюме Переводчик, Пресса, Онлайн СМИ, mediajobs.ru
(10 октября 1977)
Пол: Женский
Гражданство: Россия
Желаемая должность и зарплата

Переводчик

Тип занятости: Фриланс, Постоянная работа
График: Полный рабочий день, Удалённая работа
Специализация
Опыт работы 1 год, 10 месяцев
Сентябрь 2016 — Июнь 2018
1 год, 10 месяцев
СПбГУ
Пресса, Онлайн СМИ
Санкт-Петербург

Преподаватель
Преподавание шведского языка
С 2009 года участвую в переводческих семинарах, организованных Шведским Советом по культуре для переводчиков Шведского языка. За это время мы выпустили 2 антологии наших переводов (некоммерческие издания). В 2015 году вышел роман Хокана Нессера "Возвращение" в моем переводе (Рипол Классик Москва 2015). В феврале 2019 года планируется издание журнала "Звезда", посвященное современной шведской литературе. Один из рассказов Юнаса Карлссона переведен мной.
Образование
2001
СПбГУ Филологический факультет
Филолог, преподаватель
Знание иностранных языков
английский
Свободный, устный и письменный
шведский
Свободный, устный и письменный
Профессиональные навыки
Навыки письменного и устного перевода.
Дополнительная информация, личные качества
Ответственность, соблюдение сроков.
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
ПАО «НПО «Стрела»
Тула
Специалист по интеллектуальной собственности
по договоренности
39 минут назад
по договоренности
17 часов назад
Прогимназия Инсайт Скул
Санкт-Петербург
Старший тьютор
по договоренности
20 часов назад