Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№231496, Последнее обновление: 14 декабря 2018
Резюме Переводчик, Телевидение, PAY TV, Production: Кино, ТВ, Web, Радио, mediajobs.ru
(04 сентября 1996)
Пол: Женский
Гражданство: Россия
Желаемая должность и зарплата

Переводчик

Тип занятости: Фриланс, Постоянная работа
График: Сменный график, Полный рабочий день, Удалённая работа
Специализация
Опыт работы 5 лет, 2 месяца
Сентябрь 2014 — по настоящее время
Фриланс
Мультимедиа, Internet, Mobile
Москва

Редактор-переводчик
Перевод различной литературы, фильмов и сериалов с английского на русский
Различные сериалы, книги и фильмы. Как правило работала бесплатно, для практики, но остались Файлы
Ноябрь 2016 — Ноябрь 2017
1 год, 1 месяц
Работа учителем зарубежом
Переводчик и учитель
Китай

Переводчик-синхронист и учитель
Работала переводчиком-синхронистки с английского на русский и vice versa. Также основная работа заключилась в преподавании английского языка наравне с носителями
Иногда была помощь в медиа, когда работала с клиентами, в основном помощь в работе с разговором на разных выставках, шоу
Образование
2019
МАИ
Переводчик
Знание иностранных языков
английский
Свободный, устный и письменный
испанский
Базовые знания
китайский
Базовые знания
Профессиональные навыки
Владение Adobe. Работы с программами для создания субтитров
Дополнительная информация, личные качества
Позитивная, быстро нахожу общий язык с любыми людьми, пунктуальная
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
Высшая школа экономики.
Москва
Редактор
по договоренности
17 октября
ООО РуФилмс
Москва
Аудиовизуальный переводчик
по договоренности
17 октября