Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№231496, Последнее обновление: 14 декабря 2018
Резюме Переводчик, Телевидение, PAY TV, Production: Кино, ТВ, Web, Радио, mediajobs.ru
(04 сентября 1996)
Пол: Женский
Гражданство: Россия
Желаемая должность и зарплата

Переводчик

Тип занятости: Фриланс, Постоянная работа
График: Сменный график, Полный рабочий день, Удалённая работа
Специализация
Опыт работы 4 года, 7 месяцев
Сентябрь 2014 — по настоящее время
Фриланс
Мультимедиа, Internet, Mobile
Москва

Редактор-переводчик
Перевод различной литературы, фильмов и сериалов с английского на русский
Различные сериалы, книги и фильмы. Как правило работала бесплатно, для практики, но остались Файлы
Ноябрь 2016 — Ноябрь 2017
1 год, 1 месяц
Работа учителем зарубежом
Переводчик и учитель
Китай

Переводчик-синхронист и учитель
Работала переводчиком-синхронистки с английского на русский и vice versa. Также основная работа заключилась в преподавании английского языка наравне с носителями
Иногда была помощь в медиа, когда работала с клиентами, в основном помощь в работе с разговором на разных выставках, шоу
Образование
2019
МАИ
Переводчик
Знание иностранных языков
английский
Свободный, устный и письменный
испанский
Базовые знания
китайский
Базовые знания
Профессиональные навыки
Владение Adobe. Работы с программами для создания субтитров
Дополнительная информация, личные качества
Позитивная, быстро нахожу общий язык с любыми людьми, пунктуальная
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
Киностудия Admire kids cinema
Барнаул
Кинопродюсер
по договоренности
3 часа назад
Телеканал "Русский Экстрим"
Москва
Редактор
по договоренности
8 часов назад
Vert Dider студия переводов и озвучивания
Москва
Переводчик с английского языка
по договоренности
9 часов назад