Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№23215, Последнее обновление: 29 ноября 2012
Резюме Переводчик-журналист, Журналист, Переводчик, Пресса, Онлайн СМИ, Mediajobs.ru
Гражданство: Россия
Желаемая должность и зарплата

Переводчик-журналист, Журналист, Переводчик

руб.
График: Полный рабочий день
Специализация
Опыт работы 6 лет, 7 месяцев
Июнь 2011 — по настоящее время
The Art Newspaper Russia



Внештатный журналист -переводчик
Перевод статей на иностранных языках - немецкий, английский; рерайт и подготовка публикаций
Октябрь 2010 — Октябрь 2012
2 года, 1 месяц
ABBYY



Лингвист -аутсорсер
Синхронизация и работа с мультиязычными источниками - литература, документация, подготовка и создание баз для словарей ABBYY Lingvo, работа с англоязычными и немецкоязычными источниками, работа переводчика - синхронный и профессиональный перевод.
Сентябрь 2010 — Сентябрь 2011
1 год, 1 месяц
ТрансЛинк



Переводчик
Перевод текстов по политической, научной, исторической, спортивной тематике с использованием английского, немецкого языков
Образование
2014
МГИМО (У) МИД России
Международные отношения
2012
Санкт-Петербургский Государственный Университет
Международные отношения
Знание иностранных языков
английский
Свободный, устный и письменный
немецкий
Свободный, устный и письменный
Профессиональные навыки
Свободный английский язык и немецкий языки, навыки грамотной письменной и устной коммуникации (русский, английский, немецкий языки), аналитический склад ума, умение работать с мультиязычными источниками, практический опыт написания статей, отчетов, научных работ в рамках обучения в высшем учебном заведении по специальности Международные отношения и Дипломатия, уверенный пользователь ПК (Microsoft Office Suite, Adobe FineReader, Photoshop, Internet)
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
BTV Cable Television Inc., Japan
Япония
Теле-радио ведущая
по договоренности
23 марта
Индивидуальное предпринимательство / частная практика Москва
Москва
Переводчик
50 000 руб.
10 марта
РЕН ТВ
Москва
Корреспондент
30 000 руб.
15 февраля