Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№23215, Последнее обновление: 29 ноября 2012
Резюме Переводчик-журналист, Журналист, Переводчик, Пресса, Онлайн СМИ, Mediajobs.ru
Гражданство: Россия
Желаемая должность и зарплата

Переводчик-журналист, Журналист, Переводчик

руб.
График: Полный рабочий день
Специализация
Опыт работы 6 лет, 4 месяца
Июнь 2011 — по настоящее время
The Art Newspaper Russia



Внештатный журналист -переводчик
Перевод статей на иностранных языках - немецкий, английский; рерайт и подготовка публикаций
Октябрь 2010 — Октябрь 2012
2 года, 1 месяц
ABBYY



Лингвист -аутсорсер
Синхронизация и работа с мультиязычными источниками - литература, документация, подготовка и создание баз для словарей ABBYY Lingvo, работа с англоязычными и немецкоязычными источниками, работа переводчика - синхронный и профессиональный перевод.
Сентябрь 2010 — Сентябрь 2011
1 год, 1 месяц
ТрансЛинк



Переводчик
Перевод текстов по политической, научной, исторической, спортивной тематике с использованием английского, немецкого языков
Образование
2014
МГИМО (У) МИД России
Международные отношения
2012
Санкт-Петербургский Государственный Университет
Международные отношения
Знание иностранных языков
английский
Свободный, устный и письменный
немецкий
Свободный, устный и письменный
Профессиональные навыки
Свободный английский язык и немецкий языки, навыки грамотной письменной и устной коммуникации (русский, английский, немецкий языки), аналитический склад ума, умение работать с мультиязычными источниками, практический опыт написания статей, отчетов, научных работ в рамках обучения в высшем учебном заведении по специальности Международные отношения и Дипломатия, уверенный пользователь ПК (Microsoft Office Suite, Adobe FineReader, Photoshop, Internet)
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
Russia Beyond The Headlines (Italia)
Москва
Редактор отдела Западной Европы
45 000 руб.
22 ноября
ЦИАМ им. П.И. Баранова (Центральный институт авиационного машиностроения)
Москва
Специалист 2 категории
50 000 руб.
14 ноября
Future Today
Москва
Интервьюер
по договоренности
01 октября