Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№234627, Последнее обновление: 23 января
Резюме Журналист, Телевидение, PAY TV, Пресса, Онлайн СМИ, Production: Кино, ТВ, Web, mediajobs.ru
(30 ноября 1987)
Пол: Мужской
Гражданство: Россия
Желаемая должность и зарплата

Журналист

75 000 руб.
Тип занятости: Постоянная работа
График: Полный рабочий день
Опыт работы 7 лет, 10 месяцев
Апрель 2015 — Декабрь 2018
3 года, 9 месяцев
Театральная видеостудия UltraLive
Production: Кино, ТВ, Web
Пермь

Видеооператор, видеомонтажёр, переводчик
Видеосъёмка театральных спектаклей и концертов в составе ПТС, монтаж нарезок для телевидения, презентационных роликов, мастеринг Перевод интервью, субтитров
Работа с театрами Перми, участие в Дягилевском фестивале, съёмка концертов и спектаклей, постмонтаж, нарезка роликов
Март 2011 — Сентябрь 2014
3 года, 7 месяцев
ГКБУК "Пермский академический театр оперы и балета им. П.И. Чайковского"
Административный персонал
Пермь

Референт, помощник исполнительного директора
Ведение календаря, организация встреч, делопроизводство, перевод
Сентябрь 2010 — Март 2011
7 месяцев
ГКБУК "Пермский академический театр оперы и балета им. П.И. Чайковского"
Административный персонал
Пермь

Администратор
Покупка авиа- и ж/д-билетов, бронирование гостиниц, дежурство на спектаклях
Образование
2010
Пермский Государственный Университет (ныне ПГНИУ)
Лингвист-переводчик
Повышение квалификации, курсы
2008
ЦДО «Romania» РИНО ПГУ
Испанский язык – 72+ (для начинающих)
2010
Академическая мобильность
Китайский язык для начинающих (вводный курс)
2015
Tlalim-Masa
Фото- и видеосъёмка
специальность: Видеооператор, видеомонтажёр
Знание иностранных языков
английский
Свободный, устный и письменный
французский
Свободный, устный и письменный
немецкий
Базовые знания
испанский
Базовые знания
иврит
Базовые знания
идиш
Базовые знания
Профессиональные навыки
Перевод с английского и французского языков и обратно, написание статей, работа с текстом на русском, английском, французском языках (написание, редактура, корректура, перевод), сопровождение делегаций, последовательный устный перевод, знание основ делопроизводства, правил работы с оргтехникой, степень владения ПК – опытный пользователь, знание программ Photoshop, Adobe Premiere Pro CC, опыт создания, съёмки и монтажа видеороликов, перевод интервью и субтитров
Дополнительная информация, личные качества
- Ответственность - Тактичность - Исполнительность - Адекватность - Креативность - Широкий кругозор - Врождённая грамотность - Высокая культура речи - Отличное знание русского языка - Любовь и трепетное отношение к языку, чувство слова Легко нахожу общий язык с людьми, доброжелателен, общителен, оптимистичен, музыкален. Пишу стихи на разных языках, перевожу поэзию. Играю на гитаре.
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
15 000 руб.
6 часов назад
по договоренности
7 часов назад
по договоренности
8 часов назад