Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№234627, Последнее обновление: 23 января
Резюме Журналист, Телевидение, PAY TV, Пресса, Онлайн СМИ, Production: Кино, ТВ, Web, mediajobs.ru
(30 ноября 1987)
Пол: Мужской
Гражданство: Россия
Желаемая должность и зарплата

Журналист

75 000 руб.
Тип занятости: Постоянная работа
График: Полный рабочий день
Опыт работы 7 лет, 10 месяцев
Апрель 2015 — Декабрь 2018
3 года, 9 месяцев
Театральная видеостудия UltraLive
Production: Кино, ТВ, Web
Пермь

Видеооператор, видеомонтажёр, переводчик
Видеосъёмка театральных спектаклей и концертов в составе ПТС, монтаж нарезок для телевидения, презентационных роликов, мастеринг Перевод интервью, субтитров
Работа с театрами Перми, участие в Дягилевском фестивале, съёмка концертов и спектаклей, постмонтаж, нарезка роликов
Март 2011 — Сентябрь 2014
3 года, 7 месяцев
ГКБУК "Пермский академический театр оперы и балета им. П.И. Чайковского"
Административный персонал
Пермь

Референт, помощник исполнительного директора
Ведение календаря, организация встреч, делопроизводство, перевод
Сентябрь 2010 — Март 2011
7 месяцев
ГКБУК "Пермский академический театр оперы и балета им. П.И. Чайковского"
Административный персонал
Пермь

Администратор
Покупка авиа- и ж/д-билетов, бронирование гостиниц, дежурство на спектаклях
Образование
2010
Пермский Государственный Университет (ныне ПГНИУ)
Лингвист-переводчик
Повышение квалификации, курсы
2008
ЦДО «Romania» РИНО ПГУ
Испанский язык – 72+ (для начинающих)
2010
Академическая мобильность
Китайский язык для начинающих (вводный курс)
2015
Tlalim-Masa
Фото- и видеосъёмка
специальность: Видеооператор, видеомонтажёр
Знание иностранных языков
английский
Свободный, устный и письменный
французский
Свободный, устный и письменный
немецкий
Базовые знания
испанский
Базовые знания
иврит
Базовые знания
идиш
Базовые знания
Профессиональные навыки
Перевод с английского и французского языков и обратно, написание статей, работа с текстом на русском, английском, французском языках (написание, редактура, корректура, перевод), сопровождение делегаций, последовательный устный перевод, знание основ делопроизводства, правил работы с оргтехникой, степень владения ПК – опытный пользователь, знание программ Photoshop, Adobe Premiere Pro CC, опыт создания, съёмки и монтажа видеороликов, перевод интервью и субтитров
Дополнительная информация, личные качества
- Ответственность - Тактичность - Исполнительность - Адекватность - Креативность - Широкий кругозор - Врождённая грамотность - Высокая культура речи - Отличное знание русского языка - Любовь и трепетное отношение к языку, чувство слова Легко нахожу общий язык с людьми, доброжелателен, общителен, оптимистичен, музыкален. Пишу стихи на разных языках, перевожу поэзию. Играю на гитаре.
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
ООО "Кабельщик.РУ"
Редактор
по договоренности
22 минуты назад
ГАУ МО "Реутовское информагентство"
Реутов
Заведующий отделом экономики
15 000 руб.
2 часа назад
по договоренности
2 часа назад