Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№234970, Последнее обновление: 07 июня
Резюме (REMOTE) Переводчик/переводчик телевизионных фильмов/сериалов, менеджер по качеству - Португальский (PT/BR), Испанский, Русский и Украинский языки., Пресса, Онлайн СМИ, Технологии, IT, Веб-разработка, Production: Кино, ТВ, Web, mediajobs.ru
(26 марта 1982)
Пол: Мужской
Гражданство: Бразилия
Желаемая должность и зарплата

(REMOTE) Переводчик/переводчик телевизионных фильмов/сериалов, менеджер по качеству - Португальский (PT/BR), Испанский, Русский и Украинский языки.

Тип занятости: Фриланс, Постоянная работа
График: Сменный график, Полный рабочий день, Удалённая работа
Опыт работы 20 лет, 10 месяцев
Апрель 2015 — Январь 2018
2 года, 10 месяцев
AURORA
Переводчик, контроль по качеству
Мандагуари

Переводчик
Переводчик, контроль по качеству
Январь 2000 — Июль 2015
15 лет, 7 месяцев
ENGEBRAS
Переводчик, Технологии
Лисабон

Переводчик-Технолог
Перевод, разметка, подготовка, контроль.
Апрель 1997 — Январь 2000
2 года, 10 месяцев
Клуб красоты и спорта
Спорт
Донецк

Тренер
Преподаватель каратэ 3 киу.
Образование
2003
СГПУ
Физ. Вос.
Повышение квалификации, курсы
2000
ПТУ
Электрослесарь
специальность: Электрослесарь
2016
SENAI
Электромеханика
специальность: Электромиханик
Сертификаты
2003
IEFP
Португальский язык Ур. ПРОДВИНУТЫЙ
2018
ABED
Испанский язык Ур. ПРОДВИНУТЫЙ
2018
ABED
Английский язык Ур. ПРОДВИНУТЫЙ
2018
ABED
Внешняя торговля
Знание иностранных языков
белорусский
Разговорный
испанский
Разговорный
польский
Знание профессиональных терминов
английский
Разговорный
итальянский
Знание профессиональных терминов
португальский
Свободный, устный и письменный
украинский
Свободный, устный и письменный
русский
Свободный, устный и письменный
Профессиональные навыки
Переводчик - 18 лет опыта, электромеханик, тренер каратэ.
Дополнительная информация, личные качества
Пунктуальность, честность, оперативность, высокое качество.
Изображения, скриншоты, фотографии
Перевод контракта аэрокосмического института, mediajobs.ru Перевод сайта для КОСМОПОИСК, mediajobs.ru Перевод сайта для LMGP, mediajobs.ru
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
Фриланс
Переводчик
60 000 руб.
30 июня
АприориМедиа, ООО
Москва
Внештатный переводчик
50 000 руб.
10 июня