Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№236958, Последнее обновление: 10 февраля
Резюме Контент-менеджер/ младший менеджер проектов, Пресса, Онлайн СМИ, Мультимедиа, Internet, Mobile, Digital маркетинг, SMM, mediajobs.ru
(03 июля 1992)
Пол: Женский
Гражданство: Россия
Желаемая должность и зарплата

Контент-менеджер/ младший менеджер проектов

40 000 руб.
Тип занятости: Постоянная работа
График: Полный рабочий день
Опыт работы 6 лет
Апрель 2018 — Ноябрь 2018
8 месяцев
Thomson Reuters
Пресса, Онлайн СМИ
Россия

Переводчик
Прошла отбор в три этапа среди 200 кандидатов на одно место. Reuters - одно из ведущих международных СМИ, специализирующееся на новостях для бизнеса и рынков. Должностные обязанности: - письменный перевод международных новостных материалов с английского языка на русский и обратно (в среднем 10-15 статей в день, каждая объемом от 700 до 1500 слов); - работа с информацией в области макроэкономики, финансовых и нефтяных рынков; - составление текстов по пресс-релизам; - написание статей на основе статистики, "молний"; - фактчекинг (проверка фактов на достоверность); - поиск инфоповодов, мониторинг новостных лент. В открытых источниках находится порядка 2000 переведенных мной статей, на многие из которых ссылаются другие издания, в числе которых РБК, N+1, ТАСС и т.д.
Октябрь 2017 — Декабрь 2017
3 месяца
Хлеб Насущный
Маркетинг, Исследования
Москва

Специалист по работе с клиентами со знанием английского языка
- настройка маркетинговых акций, составление отчётов в программе Plazius.biz; - работа с отзывами посетителей, в том числе на английском языке; - составление и проведение опросов посетителей; - составление отчётов по различным сферам деятельности компании (маркетинговый отчёт, отчеты по доставке по всей сети кофеен в Москве и Санкт-Петербурге и т.д.). Составление аналитики на основе полученных из отчета данных : - как сказывается введение новой акции на продажах; - процент новых вовлеченных клиентов; - конверсия посетителей; - регулярные отчеты по кейтерингу; - аналитика отзывов клиентов и предоставление рекомендаций по ним.
Сентябрь 2012 — Сентябрь 2017
5 лет, 1 месяц
Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс
Фриланс


Переводчик
Переводы художественной литературы, публицистики общественно-политической тематики, юридической документации в следующих языковых парах: русский - английский, английский - русский русский - хинди, хинди - русский русский - болгарский, болгарский - русский
Образование
2017
Дипломатическая академия Министерства иностранных дел Российской Федерации
Международные отношения
2014
Московский государственный институт международных отношений Министерства иностранных дел Российской Федерации
Регионоведение
Повышение квалификации, курсы
2017
Дипломатическая Академия МИД РФ
Стратегический анализ информации
Знание иностранных языков
английский
Свободный, устный и письменный
болгарский
Разговорный
урду
Базовые знания
хинди
Знание профессиональных терминов
Профессиональные навыки
Английский язык, Adobe Photoshop, Пользователь ПК, Деловая переписка, Письменный перевод, Деловое общение, Работа с людьми, Грамотность, Перевод договоров, Перевод художественной литературы, Перевод, Ведение переговоров, Делопроизводство, Бумажный документооборот, Работа в команде, Ведение переписки на иностранном языке, Мониторинг СМИ, Написание статей, Написание текстов, Редактирование, Работа с большим объемом информации, Корректура текстов
Дополнительная информация, личные качества
- Перфекционизм, организованность; - Аналитический склад ума; - Презентационные и коммуникативные навыки; - Инициативность, самостоятельность; - Ответственность за взятые обязательства и принимаемые решения. Хобби: верховая езда, плавание, фотография, писательство.
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
Рекламное агентство
Москва
Редактор, автор статей
по договоренности
час назад
Женские Секреты (ИД Гастроном)
Автор статей
по договоренности
3 часа назад
Институт журналистики и литературного творчества
Москва
Преподаватель
70 000 руб.
13 часов назад