Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№238704, Последнее обновление: 20 марта
Резюме Production Manager  Продюсер Client Manager Account Manager, Телевидение, PAY TV, Мультимедиа, Internet, Mobile, Production: Кино, ТВ, Web, mediajobs.ru
(01 ноября 1989)
Пол: Женский
Гражданство: Россия
Желаемая должность и зарплата

Production Manager Продюсер Client Manager Account Manager

Тип занятости: Постоянная работа
График: Полный рабочий день
Опыт работы 9 лет, 1 месяц
Февраль 2013 — Январь 2019
6 лет
SDI Media Russia
Production: Кино, ТВ, Web
Москва

Client Manager, International Production Manager
- координирование различных проектов по локализации контента на русский язык (дубляж и закадровое озвучивание ТВ-передач, сериалов, художественных фильмов для ТВ, DVD и большого кино, реклама, игры, промо), начиная от расчета стоимости работ и планирования до сдачи готового материала и сопутствующих документов клиенту и выставления счета - ведение большого количества проектов одновременно - управление бюджетом проекта - создание систем оптимизации и эффективности процесса продакшена и ведения проектов - анализ прибыльности, доходности, маржинальности проектов - помощь клиентам в PR-акциях - рекрутмент переводчиков, укладчиков - планировании загрузки студии, актеров, записи, эдита, сведения звука, работы переводчиков - обеспечение наилучшего качества продукта и сервиса - поддержание и развитие отношений с клиентами
Netflix, Turner, eOne, Acamar, MTG (Viasat), Discovery, Nickelodeon, NBC, Hasbro, LEGO, Pokemon, Mattel, Fisher Price, Warner Bros., 20th Century Fox, Sony, Apple, Первый ТВЧ, CTC Медиа, Контент Юнион, НКС – Медиа
Декабрь 2012 — Февраль 2013
3 месяца
SDI Media Berlin
Production: Кино, ТВ, Web
Берлин

Junior Client Manager, Junior Production Manager
- координирование различных проектов по локализации контента на немецкий язык, начиная от планирования до сдачи готового материала и сопутствующих документов клиенту и выставления счета - финансовый контроль - планирование записи – студия, режиссеры, актеры, работа переводчиков - изучение специфики локализации контента в Германии
KidsCo, 20th Century Fox
Август 2012 — Ноябрь 2012
4 месяца
SDI Media Poland
Production: Кино, ТВ, Web
Варшава

Junior Client Manager, Junior Production Manager
- координирование различных проектов по локализации контента на 17 иностранных языков, начиная от расчета стоимости работ и планирования до сдачи готового материала и сопутствующих документов клиенту и выставления счета - работа в европейском хабе компании, централизованное координирование проектов
Pokemon, KidsCo, AETN
Июнь 2010 — Февраль 2012
1 год, 9 месяцев
K&L Gates Holdings, LLC
Финансы, Юристы, Офис
Москва

Evening Receptionist
• прием телефонных звонков • копирование документов • отправка факса, писем, посылок • встреча клиентов и гостей • ведение различной документации • организация командировок • административная помощь партнерам и юристам • перевод документов
Сентябрь 2008 — Июнь 2009
10 месяцев
Consort Consulting Group
Финансы, Юристы, Офис
Москва

Вечерний секретарь
• прием телефонных звонков • копирование документов • отправка факса, писем, посылок • встреча клиентов и гостей • административная помощь
Образование
2012
МПГУ
Преподаватель английского и немецкого языков
Знание иностранных языков
английский
Свободный, устный и письменный
немецкий
Базовые знания
итальянский
Базовые знания
Профессиональные навыки
MS Dos MS Excel MS Outlook MS PowerPoint Navision Административное управление Английский язык Менеджмент Проектный менеджмент Управление персоналом Управление продуктом Управление проектами T3 QuickDub Termweb inSync AppSuite
Дополнительная информация, личные качества
Быстро учусь, коммуникабельная, целеустремленная, ответственная, лояльная, стрессоустойчивая, трудолюбивая, обладаю отличными управленческими качествами, способна работать отлично в сжатые сроки и под давлением, сильный внутренний стержень, хорошо работаю как в команде, так и независимо, собрана, люблю делать качественную работу, не боюсь задавать вопросы, желаю учиться новому, мечтаю реализовать весь свой потенциал. Дополнительно: Водительские права категории В Окончила музыкальную школу по классу скрипка и гитара с красным дипломом Хобби: путешествия, танцы (2-е место с танцевальной командой Lil’Fam Crew на World Of Dance Finals 2016 Upper-Division, Los Angeles, USA), книги. Репетитор по английскому языку с 2011 года. SMM-менеджер Lil’Fam Crew.
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
Собственный проект
Москва
Музыкальный продюсер
70 000 руб.
час назад
Федеральное казенное учреждение «Российский государственный архив социально-политической истории» («РГАСПИ») (федеральный архив РФ, содержащий фонды по отечественной и всеобщей истории)
Москва
Специалист 1 категории отдела использования документов
по договоренности
час назад