Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№241177, Последнее обновление: 15 марта
Резюме Переводчик итальянского, Пресса, Онлайн СМИ, Production: Кино, ТВ, Web, Финансы, Юристы, Офис, mediajobs.ru
(17 июля 1984)
Пол: Женский
Гражданство: Россия
Желаемая должность и зарплата

Переводчик итальянского

Тип занятости: Фриланс, Постоянная работа, Стажировка
График: Сменный график, Полный рабочий день, Удалённая работа
Опыт работы 11 лет, 8 месяцев
Сентябрь 2016 — по настоящее время
• Частный репетитор итальянского языка и русского языка для итальянцев
Перевод
Курган

• Частный репетитор итальянского языка и русского языка для итальянцев
Обучение русскоязычного населения итальянскому языку, и итальяноязычного населения русскому языку посредством удаленной связи
Сентябрь 2016 — по настоящее время
Фриланс
Production: Кино, ТВ, Web
Москва

Переводчик
Выполнение переводов с итальянского на русский язык контента для сайтов, видео и аудио роликов
Февраль 2015 — Июль 2016
1 год, 6 месяцев
ООО
Финансы, Юристы, Офис
Курган

Главный бухгалтер
Организация и ведение бухгалтерского и налогового учета в 1С: Бухгалтерии
Январь 2008 — Октябрь 2014
6 лет, 10 месяцев
ООО
Финансы, Юристы, Офис
Курган

Главный бухгалтер
Организация и ведение бухгалтерского и налогового учета в 1С: Бухгалтерии
Образование
2019
Институт новых технологий в образовании, г. Омск
Педагогическое образование: учитель иностранного языка (итальянский язык)
2007
Курганский институт управления и права
Финансист (с отличием)
Повышение квалификации, курсы
2019
Школа иностранных языков
Итальянский язык
специальность: Итальянский язык С1
Знание иностранных языков
английский
Разговорный
итальянский
Свободный, устный и письменный
Профессиональные навыки
Свободно владею персональным компьютером как пользователь (Word, Excel, Office) Клиент-Банк, 1С: Бухгалтерия – версия 8.2 (версия 8.3). Иностранный язык - английский (хороший уровень), итальянский (хороший уровень). Итальянский язык изучала самостоятельно, проживая в Италии
Дополнительная информация, личные качества
Постоянно совершенствую итальянский язык, 2 года жила в Италии Свободно владею персональным компьютером как пользователь (Word, Excel, Office) Клиент-Банк, Сбербанк-Бизнес Онлайн, 1С: Бухгалтерия, 1С: Зарплата и кадры, 1С: Торговля и склад, 1С: Управление торговлей, справочные информационные системы (Консультант плюс, Гарант). Постоянное повышение квалификации: семинары и курсы по проблемам бухгалтерского и налогового учета, отчетности, управления предприятием.
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
Сотрудничество с компанией BIO ALTERNATIVA SRL(Trieste), а также с другими компаниями и частными лицами
Болонья, Италия
Переводчик
по договоренности
26 июля
Russian Film Commission
Москва, Санкт-Петербург, бывшие республики СССР
Продюсер, координатор международных проектов, переводчик
по договоренности
04 июля
Il mondo culturale
Агридженто
Генеральный директор
по договоренности
25 апреля