Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№24992, Последнее обновление: 21 января 2013
Резюме Переводчик, Пресса, Онлайн СМИ, Mediajobs.ru
(03 марта 1987)
Гражданство: Россия
Желаемая должность и зарплата

Переводчик

100 000 руб.
График: Полный рабочий день
Специализация
Опыт работы 4 года, 6 месяцев
Декабрь 2009 — Май 2012
2 года, 6 месяцев
ОАО "ТД ГУМ", Москва



Персональный ассистент руководителя/переводчик
Работа с входящей/исходящей документацией, выполнение личных поручений руководителя, устный (последовательный), письменный перевод (английский, итальянский языки), деловая переписка, travel support, работа с проектами.
Декабрь 2007 — Август 2009
1 год, 9 месяцев
Нижегородский Государственный Художественный Музей



Переводчик
Двусторонний перевод переговоров, перевод документации, официальной e-mail переписки, буклетов и т.д.; помощь в организации выставки, сопровождение по городу.
Сентябрь 2007 — Сентябрь 2008
1 год, 1 месяц
ОМК "Выксунский Металлургический Завод"



Переводчик
Двусторонний перевод переговоров, документации, инструкций, корреспонденции, общение с иностранными клиентами, устный (последовательный) перевод при осмотре сдаваемых объектов. Ассистирование представителю итальянской компании Ecomacchine s.p.a. (Italy, Torino). Командировки.
Образование
2009
НГЛУ им. Н. А. Добролюбова
Лингвист, переводчик; специалист
Знание иностранных языков
английский
Свободный, устный и письменный
итальянский
Свободный, устный и письменный
Профессиональные навыки
Windows, MS Office, Internet, Outlook – хороший пользователь. Знание языков. Английский, итальянский - свободно. Навыки письменного/ устного (последовательного) перевода различной тематики
Дополнительная информация, личные качества
Готова к командировкам, обучению
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
СТС-Групп
Москва
Регистратор
30 000 руб.
08 декабря
Russia Beyond The Headlines (Italia)
Москва
Редактор отдела Западной Европы
45 000 руб.
22 ноября
ЦИАМ им. П.И. Баранова (Центральный институт авиационного машиностроения)
Москва
Специалист 2 категории
50 000 руб.
14 ноября