Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№24992, Последнее обновление: 21 января 2013
Резюме Переводчик, Пресса, Онлайн СМИ, Mediajobs.ru
(03 марта 1987)
Гражданство: Россия
Желаемая должность и зарплата

Переводчик

100 000 руб.
График: Полный рабочий день
Специализация
Опыт работы 4 года, 6 месяцев
Декабрь 2009 — Май 2012
2 года, 6 месяцев
ОАО "ТД ГУМ", Москва



Персональный ассистент руководителя/переводчик
Работа с входящей/исходящей документацией, выполнение личных поручений руководителя, устный (последовательный), письменный перевод (английский, итальянский языки), деловая переписка, travel support, работа с проектами.
Декабрь 2007 — Август 2009
1 год, 9 месяцев
Нижегородский Государственный Художественный Музей



Переводчик
Двусторонний перевод переговоров, перевод документации, официальной e-mail переписки, буклетов и т.д.; помощь в организации выставки, сопровождение по городу.
Сентябрь 2007 — Сентябрь 2008
1 год, 1 месяц
ОМК "Выксунский Металлургический Завод"



Переводчик
Двусторонний перевод переговоров, документации, инструкций, корреспонденции, общение с иностранными клиентами, устный (последовательный) перевод при осмотре сдаваемых объектов. Ассистирование представителю итальянской компании Ecomacchine s.p.a. (Italy, Torino). Командировки.
Образование
2009
НГЛУ им. Н. А. Добролюбова
Лингвист, переводчик; специалист
Знание иностранных языков
английский
Свободный, устный и письменный
итальянский
Свободный, устный и письменный
Профессиональные навыки
Windows, MS Office, Internet, Outlook – хороший пользователь. Знание языков. Английский, итальянский - свободно. Навыки письменного/ устного (последовательного) перевода различной тематики
Дополнительная информация, личные качества
Готова к командировкам, обучению
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
Студия дубляжа "Кипарис"
Москва
Переводчик
45 000 руб.
6 часов назад
Открытая Россия
Москва
Переводчик
по договоренности
9 часов назад
25 000 руб.
14 часов назад