Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№252413, Последнее обновление: 05 июня 2019
Резюме Переводчик, Технологии, IT, Веб-разработка, Маркетинг, Исследования, Другое, Детская и юношеская литература, mediajobs.ru
(10 октября 1975)
Пол: Женский
Гражданство: Россия
Желаемая должность и зарплата

Переводчик

Тип занятости: Фриланс, Постоянная работа
График: Удалённая работа
Опыт работы 10 лет, 1 месяц
Апрель 2010 — по настоящее время
SAP
Технологии, IT, Веб-разработка
Ижевск

Руководитель проектов внедрения, консультант, переводчик
• Участие в качестве консультанта SAP на проектах по сопровождению и поддержке решений SAP, ведение деловой переписки/переговоров с клиентами (на английском языке); • Сбор, анализ и оформление входящих требований к продукту, описание бизнес-процессов на проектах, анализ бизнес-требований; - подготовка и согласование функциональных и технических требований; - ведение проектной документации (техническое задание, спецификации на разработку и настройку, сценарии тестирования, инструкции пользователей) (на английском языке) • Взаимодействие с группой разработчиков, постановка задач по разработке и последующее тестирование (на английском языке) • Настройка функциональности SAP, решение проблем настройки и интеграции с внешними системами Перевод модулей приложения с/на английский • Участие в программах обучения пользователей в дистанционном режиме
Образование
1995
Удмуртский государственный университет, факультет романо-германской филологии, английский язык
Филолог, преподаватель, переводчик
2004
Удмуртский государственный технический университет, факультет: менеджмент и маркетинг
Маркетолог
2009
Удмуртский государственный технический университет, факультет: менеджмент и маркетинг
Менеджер
Знание иностранных языков
английский
Свободный, устный и письменный
Дополнительная информация, личные качества
Нацеленность на результат, выполнение проекта согласно требованиям и в срок, готовность брать на себя ответственность, трудолюбие, добросовестное отношение к работе, энергичность, порядочность, доброжелательность,
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
ООО РуФилмс
Москва
Аудиовизуальный переводчик
по договоренности
01 апреля
Студия дубляжа зарубежных фильмов, мультфильмов, сериалов, научно-популярных и развлекательных программ
Москва
Редактор-переводчик
по договоренности
30 марта