Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№252791, Последнее обновление: 07 июня
Резюме Переводчик статей, детской/подростковой литературы, Технологии, IT, Веб-разработка, Другое, Переводческая деятельность, mediajobs.ru
(24 марта 1986)
Пол: Мужской
Гражданство: Россия
Желаемая должность и зарплата

Переводчик статей, детской/подростковой литературы

Тип занятости: Фриланс, Постоянная работа, Стажировка
График: Удалённая работа
Опыт работы 2 года, 2 месяца
Декабрь 2016 — Сентябрь 2017
10 месяцев
Fighttime.ru
Production: Кино, ТВ, Web


Переводчик
Поиск и перевод новостных статей на спортивную тему с профильных сайтов.
Примеры работ https://fighttime.ru/news/item/10435-atleticheskaya-komissiya-ontario-rubit-borody-boytsam.html https://fighttime.ru/news/item/10743-frensis-ngannu-istoriya-zolushki-iz-kameruna.html https://fighttime.ru/news/item/10443-dana-uayt-o-duho-choe-takie-rebyata-delayut-smeshannye-edinoborstva-strashnoy-veschyu.html
Февраль 2016 — Август 2016
7 месяцев
Hs-manacost.ru
Пресса, Онлайн СМИ


Редактор рубрики
Редактирование статей на тему коллекционных карточных игр.
Февраль 2015 — Октябрь 2015
9 месяцев
Http://traderschat.org/
Production: Кино, ТВ, Web


Синхронный переводчик вебинаров
Синхронный перевод обучающих видео и вебинаров
Пример синхронного перевода https://yadi.sk/i/pEeUb67YkvAge
Образование
2008
Орловский Государственный Универсситет
Математик, системный программист
Знание иностранных языков
английский
Свободный, устный и письменный
украинский
Свободный, устный и письменный
китайский
Базовые знания
Профессиональные навыки
Грамотный русский язык Уверенный пользователь ПК Опыт работы c Photoshop, Sony Vegas Movie Studio
Дополнительная информация, личные качества
Ответственность, грамотность, любовь к чтению на английском.
Работа с текстом
Переводчик статей
Восходящая звезда тяжелого дивизиона UFC поделилась подробностями о своем прошлом в очередном эфире программы «Час ММА». Это кажется невероятным, но наводящий на всех ужас финишер начал заниматься ММА всего несколько лет назад. Конор МакГрегор уже выступал в UFC, когда Фрэнсис Нганну только переехал во Францию из родного Камеруна в поиске зала
прочитать полностью
Переводчик статей
Участнику UFC 206 Эмилю Миику придется выбирать между своей фирменной бородой и возможностью выступить на турнире в Торонто. Атлетические Комиссии, регулирующие смешанные единоборства, известны своими, порой, странными правилами и ревностным их соблюдением. Очередной пример этого произошел сегодня утром, когда Атлетическая Комиссия Онтарио заставила дебютанта UFC, норвежца Эмиля Миика расстаться со своей
прочитать полностью
Изображения, скриншоты, фотографии
Переводчик статей, mediajobs.ru
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
Высшая школа экономики.
Москва
Редактор
по договоренности
6 часов назад
Дмитрий Ульянов
Москва
Сценарист редактор корреспондент ведущий
80 000 руб.
19 октября