Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№253703, Последнее обновление: 11 июня
Резюме Письменный переводчик, Другое, Иностранные языки, mediajobs.ru
(06 июля 1982)
Пол: Женский
Гражданство: Россия
Желаемая должность и зарплата

Письменный переводчик

Тип занятости: Фриланс
График: Удалённая работа
Специализация
Опыт работы 14 лет, 7 месяцев
Октябрь 2008 — по настоящее время
ВоГУ
Иностранный язык
Вологда

Старший преподаватель
Преподавание английского языка в группах "Туризм", "Гостиничное дело", "Социология", "Менеджмент", вела год в группе "перевод и переводоведение" на 2м курсе, также замещала преподавателя в группах технических направлений (автодороги, биомедицинские технологии, архитектура, логистика, строительство). Пишу методические пособия и указания, учебное пособие по домашнему чтению, научные статьи, имею опыт руководства дипломным проектом (2 диплома)
Я писатель. Опубликованы повесть "Болезнь" и роман "Евангелие от Анны". Публикую в альманахах короткие прозаические и стихотворные произведения.
Октябрь 2004 — Май 2008
3 года, 8 месяцев
Журнал "Вопросы литературы"
Филология
Москва

Младший редактор
Просмотр и редактирование поступивших статей, исправление речевых, грамматических, технических ошибок.
Публиковалась в этом журнале
Сентябрь 2005 — Май 2007
1 год, 9 месяцев
Школа "Наследник"
Иностранный язык
Москва

Учитель английского языка в младших классах
Преподавание английского языка в начальных классах (0-5), подготовка театрально-музыкальных мероприятий (сценки на англ языке, песни из диснеевских мультфильмов)
Образование
2004
Вологодский государственный педагогический университет
Учитель английского и немецкого языков
Знание иностранных языков
английский
Свободный, устный и письменный
немецкий
Разговорный
Профессиональные навыки
Преподаю иностранные языки, перевожу тексты с английского и на английский, желательно художественного или филологического содержания
Дополнительная информация, личные качества
Усидчивость, работоспособность, грамотность
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
Шведско-норвежский языковой центр SWEDLANG
Россия
Преподаватель шведского языка
по договоренности
05 июня
Агентства переводов
Милан
Переводчик итальянский-русский
по договоренности
13 декабря 2018
Интернет-журнал MixStuff mixstuff.ru
Внештатный переводчик
по договоренности
29 ноября 2018