Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№253703, Последнее обновление: 11 июня 2019
Резюме Письменный переводчик, Другое, Иностранные языки, mediajobs.ru
(06 июля 1982)
Пол: Женский
Гражданство: Россия
Желаемая должность и зарплата

Письменный переводчик

Тип занятости: Фриланс
График: Удалённая работа
Специализация
Опыт работы 15 лет, 7 месяцев
Октябрь 2008 — по настоящее время
ВоГУ
Иностранный язык
Вологда

Старший преподаватель
Преподавание английского языка в группах "Туризм", "Гостиничное дело", "Социология", "Менеджмент", вела год в группе "перевод и переводоведение" на 2м курсе, также замещала преподавателя в группах технических направлений (автодороги, биомедицинские технологии, архитектура, логистика, строительство). Пишу методические пособия и указания, учебное пособие по домашнему чтению, научные статьи, имею опыт руководства дипломным проектом (2 диплома)
Я писатель. Опубликованы повесть "Болезнь" и роман "Евангелие от Анны". Публикую в альманахах короткие прозаические и стихотворные произведения.
Октябрь 2004 — Май 2008
3 года, 8 месяцев
Журнал "Вопросы литературы"
Филология
Москва

Младший редактор
Просмотр и редактирование поступивших статей, исправление речевых, грамматических, технических ошибок.
Публиковалась в этом журнале
Сентябрь 2005 — Май 2007
1 год, 9 месяцев
Школа "Наследник"
Иностранный язык
Москва

Учитель английского языка в младших классах
Преподавание английского языка в начальных классах (0-5), подготовка театрально-музыкальных мероприятий (сценки на англ языке, песни из диснеевских мультфильмов)
Образование
2004
Вологодский государственный педагогический университет
Учитель английского и немецкого языков
Знание иностранных языков
английский
Свободный, устный и письменный
немецкий
Разговорный
Профессиональные навыки
Преподаю иностранные языки, перевожу тексты с английского и на английский, желательно художественного или филологического содержания
Дополнительная информация, личные качества
Усидчивость, работоспособность, грамотность
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
Издательство "Эксмо"
Москва
Внештатный переводчик
по договоренности
30 июля
Mercure Lipetsk Center
Липецк
Администратор на ресепшн
500 $
21 июля