Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№25963, Последнее обновление: 16 июля 2009
Резюме WEB-редактор, Заместитель главного редактора, Выпускающий редактор, Пресса, Онлайн СМИ, Mediajobs.ru
(30 апреля 1975)
Желаемая должность и зарплата

WEB-редактор, Заместитель главного редактора, Выпускающий редактор

50 000 руб.
График: Полный рабочий день
Специализация
Опыт работы 5 лет, 4 месяца
Ноябрь 2008 — Июль 2009
9 месяцев
Информационно-аналитический журнал «Политическое образование» (www.politobraz.ru)
Мультимедиа, Internet, Mobile


Зам.главного редактора - Выпускающий редактор
Электронное периодическое издание - Сайт «Социал-демократия для России» создан для освещения и обсуждения актуальных проблем социал-демократии в России и в мире. Обязанности: 1) подготовка к публикации материалов, (редактирование, обеспечение правильности приводимых цитат, имен, цифр и других фактических данных) и размещение их на Сайте; 2) подготовка обзоров по материалам зарубежной, федеральной и региональной прессы, а также других источников; 3) перевод с немецкого языка и реферирование материалов для Сайта; 4) поиск информации в сети Интернет по порученной тематике; 5) участие в разработке перспективных и текущих планов редакции, разработка предложений по улучшению работы Сайта; 6) помощь Главному редактору в организации и проведении общественных мероприятий под эгидой Сайта – конференций, симпозиумов, круглых столов, открытых семинаров; 7) установление связей и работа с авторами-экспертами, редактирование авторских материалов; 8) определение и распределение заданий среди подчиненных, контроль их исполнения, координация работы Сайта; 9) выполнение иных поручений Главного редактора и Генерального директора.
Октябрь 2005 — Октябрь 2008
3 года, 1 месяц
ЗАО "Мой Мир", г.Москва
Пресса, Онлайн СМИ


Копирайтер. Переводчик
Периодический журнал (каталожного типа) "МОЙ МИР", специализирующийся на удалённой торговле. Обязанности: 1) написание аннотаций и рецензий о продукции (книги [художественная литература, кулинария, красота и здоровье, школьная и справочная литература, психология, воспитание детей, рукоделие, досуг и дом, сад и огород, магия, гадания], товары для дома, сувениры, косметика); 2) написание слоганов ко всем рубрикам журнала, книгам и товарам; 3) написание текстов и слоганов к различным рекламным и маркетинговым акциям и материалам; 4) перевод с немецкого языка (письменный и устный); 5) разработка названий для новых товаров; 6) участие в подготовке и проведении презентаций компании; 7) контроль правильного использования всех элементов фирменного стиля каталога; Работа в команде с арт-директором и начальниками отделов ассортимента, печати, маркетинга и рекламы. Дополнительно: за период работы перевела с немецкого и отредактировала шесть книг для издательства.
Апрель 2004 — Октябрь 2005
1 год, 7 месяцев
ООО "Эггер Древпродукт", г.Москва
Маркетинг, Исследования


Менеджер по маркетингу и PR
"Эггер Древпродукт" - ведущий производитель древесно-стружечных плит в Европе. Обязанности. Организация мероприятий по продвижению торговой марки компании в России: работа по созданию креатива совместно с рекламными и pr-aгентствами (проспекты, имиджевые брошюры, pr-акции), подготовка информационных материалов для актуализации интернет-страницы, написание статей о компании и о ее продукте, сотрудничество с профессиональной прессой, переводы.
Образование
1998
Московский государственный лингвистический университет (Москва)
Лингвист (немецкий и английский языки). Специалист по межкультурным коммуникациям
2007
Факультет журналистики МГУ им. М.В. Ломоносова (Москва). Кафедра стилистики русского языка
Знание иностранных языков
английский
Разговорный
немецкий
Свободный, устный и письменный
Профессиональные навыки
1) Умение работать в команде, стрессоустойчивость, умение мыслить нестандартно, креативность 2) Способность концентрироваться, внимательность, аккуратность, отличное знание русского языка, корректорские навыки 3) Умение работать с большими объемами информации 4) Опытный пользователь как РС, так и МАС (MS Office, QuarkXPress) 5) Немецкий – свободный. Английский – разговорный и письменный 6) Высокая скорость печати (рус./лат. более 200 знаков в мин.) 7) Знание российского книжного рынка
Рекомендации
Могут быть предоставлены от руководителей всех перечисленных компаний.
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
Издательство НЦССХ им. А. Н. Бакулева РАМН
Москва
Ведущий редактор
60 000 руб.
2 часа назад
РБК
Москва
Выпускающий редактор
по договоренности
29 ноября