Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№260048, Последнее обновление: 21 июля
Резюме Медийный\филологический молодой специалист., Телевидение, PAY TV, Мультимедиа, Internet, Mobile, Production: Кино, ТВ, Web, mediajobs.ru
(22 апреля 1995)
Пол: Мужской
Гражданство: Россия
Желаемая должность и зарплата

Медийный\филологический молодой специалист.

50 000 руб.
Тип занятости: Фриланс, Постоянная работа
График: Сменный график, Полный рабочий день, Удалённая работа
Опыт работы 2 года, 4 месяца
Апрель 2019 — по настоящее время
Бюро переводов Т-Линк
Мультимедиа, Internet, Mobile
Москва

Переводчик-редактор
Перевод и редактура текстов игровой тематики, проектная работа.
Апрель 2016 — Июль 2016
4 месяца
ТОО «Телевидение города Астана»
Телевидение, PAY TV


Редактор
ТОО «Телевидение города Астана», редактор дубляжа телеканала «Астана» (Казахстан). Корректировка текстов к аудиовизуальным произведениям телеканала «Астана», переведенным с казахского на русский язык
Октябрь 2013 — Апрель 2015
1 год, 7 месяцев
ТОО «Телевидение города Астана»
Телевидение, PAY TV


Редактор
ТОО «Телевидение города Астана», редактор дубляжа телеканала «Астана» (Казахстан) Корректировка текстов к аудиовизуальным произведениям телеканала «Астана», переведенным с казахского на русский язык
Образование
2019
НИУ Высшая школа экономики
"Трансмедийное производство в цифровых индустриях"
2017
Московский государственный университет им.Ломоносова
Филологическое образование
Знание иностранных языков
русский
Базовые знания
английский
Базовые знания
Профессиональные навыки
Литературное редактирование, Знание иностранных языков, Написание текстов, Редактирование, Корректура текстов, Редакторская деятельность, Пользователь ПК, Разработка компьютерных Игр, Гейм-дизайн, Сторителлинг, Преподаватель, Проектирование, Высокая скорость печати, Умение расставлять приоритеты, Английский язык, Работа в команде, MS PowerPoint, MS Office, Грамотная речь, Грамотность, Письменный перевод, Написание сценариев, Видеомонтаж, Нарратив
Дополнительная информация, личные качества
Обо мне: Креативный человек со страстью к структуризации, новым идеям и медийному производству. Работа моей мечты была бы в игровой индустрии, но есть масса других интересных отраслей, где я бы хотел поработать. В последние годы проходил обучение без возможности работать. Тема магистерской ВКР – "Создание многочастного нарратива внутри и вне игры (проект «Лабиринт»)"
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
Федеральное казенное учреждение «Российский государственный архив социально-политической истории» («РГАСПИ») (федеральный архив РФ, содержащий фонды по отечественной и всеобщей истории)
Москва
Специалист отдела использования документов
по договоренности
10 часов назад
ARMedia
Ташкент
Креативный директор
по договоренности
10 часов назад