Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№26338, Последнее обновление: 07 апреля 2014
Резюме Переводчик письменный , Телевидение, PAY TV, Пресса, Онлайн СМИ, Арт, Дизайн, Креатив, Mediajobs.ru
Гражданство: Россия
Желаемая должность и зарплата

Переводчик письменный

17 000 руб.
График: Сменный график
Опыт работы 6 лет, 10 месяцев
Ноябрь 2011 — по настоящее время
Vegetarian.ru
Пресса, Онлайн СМИ


Журналист/ переводчик
• Перевод статей из иностранной прессы • Проведение и написание интервью • Перевод книг • Размещение информации на сайте
Август 2010 — Июль 2011
1 год
Michael» Начальная школа ( Германия )



Преподаватель
• Проведение уроков и факультативов • Индивидуальное обучение школьников • Организация экскурсий • Организация концертов • Работа с корреспонденцией, учебным материалом
Декабрь 2009 — Июль 2010
8 месяцев
ООО ШТИЛЛ Форклифттракс ( Москва , www.still.ru )



Менеджер по персоналу
Ведение кадрового делопроизводства сотрудников компании (50 человек) • Подбор сотрудников в Москве, МО, Санкт-Петербурге (составление профиля кандидата согласно должностной инструкции, работа с поисковыми системами, СМИ, кадровыми агентствами) • Проведение собеседований с кандидатами • Первичная работа с новыми сотрудниками – ознакомление, адаптация • Прием/увольнение/переводы сотрудников (документы и 1С) • Ведение личных дел сотрудников – карточек Т2 • Ведение трудовых книжек и журнала трудовых книжек • Ведение учета рабочего времени сотрудников • Оформление командировок, отпусков – внесение данных в 1С • Планирования графика отпусков и системы распределения обязанностей • Составление должностных инструкций • Подготовка документов для вынесения дисциплинарных взысканий • Решение вопросов, связанных с пребыванием и работой иностранных сотрудников в России (работа с миграционной службой, оформление разрешений на работу) • Работа с пенсионным фондом (оформление страховых полисов для сотрудников) • Оформление дополнительного медицинского страхования для сотрудников, учитывая характер работы (страхование жизни) • Организация обучений для сотрудников организации и дилеров • Организация и проведение встреч с работниками • Подготовка презентаций по различным вопросам
Образование
2007
• 2002-2007 — ГОУ ВПО Пятигорский государственный лингвистический университет, Теория и методика преподавания иностранных языков и культур
Лингвист преподаватель
Знание иностранных языков
английский
Свободный, устный и письменный
немецкий
Разговорный
итальянский
Разговорный
Профессиональные навыки
Знание компьютерных программ: • Windows, Microsoft Office (Word, Excel, Power Point) • Lotus Notes, Photoshop • Слепой метод набора
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
РУДН
Москва
Старший преподаватель
15 000 руб.
28 августа
Тон-студия "Кипарис", тон-студия "Видеопродакшн"
Москва
Переводчик художественных и документальных фильмов
по договоренности
25 января
ФГБУ РГРК "Голос России"
Москва
Переводчик отдела перевода программ Редакции всемирного радиовещания на английском языке
по договоренности
16 декабря 2015