Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№27172, Последнее обновление: 26 сентября 2012
Резюме Телеведущая, организатор, переводчик англ., Ведущий новостей, Продюсер, Ассистент/ координатор, Телевидение, PAY TV, Mediajobs.ru
Гражданство: Россия
Желаемая должность и зарплата

Телеведущая, организатор, переводчик англ., Ведущий новостей, Продюсер, Ассистент/ координатор

60 000 руб.
График: Полный рабочий день
Специализация
Опыт работы 20 лет
Январь 2007 — по настоящее время
Иностранная торгово-производственная компания (Китай-США)



Проект-менеджер, переводчик
Экспорт сырья производственного направления из Китая. Обязанности: ведение проекта, переговоры на английском языке, заключение международных контрактов, зарубежные командировки (свободный график). По совместительству: преподаватель \ репетитор английского языка для детей и взрослых, индивидуально и в группах.
Февраль 2007 — Декабрь 2007
11 месяцев
Trafalgar Foods , Москва



Руководитель отдела импорта, переводчик
Обязанности: презентация компании, ведение переговоров на английском языке, письменные переводы, переводы лекций.
Январь 2004 — Декабрь 2007
4 года
ЗАО «Консэнт-АР» (импорт сырья производственного направления)



Специалист по импорту и переводчик
Обязанности: участие в переговорах в качестве переводчика, поиск потенциальных партнеров за рубежом и ведение дальнейших коммуникаций, заключение международных контрактов, переводы документации, зарубежные командировки.
Январь 1995 — Декабрь 2001
7 лет
Коммерческая цирковая организация Мечта, Украина



Артист (воздушная гимнастика), ведущая программ.
Образование
2011
РУДН
Специальность – телеведущий
2011
College of International Education, Оксфорд, Англия
Сертификат
2006
РУДН
Сертификат, специальность – переводчик естественных наук
1998
THE SIENA COLLEGE
Сертификат
2008
Free Line Cosmetics
Специальность - визажист
Повышение квалификации, курсы
2011
РУДН
практический курс «Телевизионная журналистика»
специальность: Специальность – телеведущий
2011
College of International Education, Оксфорд, Англия
курс английского языка, продвинутый уровень
специальность: Сертификат
2006
РУДН
Курсы переводчиков
специальность: Сертификат, специальность – переводчик естественных наук
1998
THE SIENA COLLEGE
Курсы методики преподавания английского языка
специальность: Сертификат
2008
Free Line Cosmetics
Курсы визажистов
специальность: Специальность - визажист
Сертификаты
2006
ETS
Профессиональные навыки
- владение английским языком upper-intermediate\advanced - 10 летний опыт переводов и проведения переговоров на английском языке; участие в презентациях, выставках, форумах (США, Франция, Китай, Таиланд) - многолетний опыт коммуникаций, ведения деловых и праздничных мероприятий в качестве ведущей. - ведение коммерческих проектов от начала и до конца для компаний
Портфолио на внешних ресурсах

www.translation-vr.ru

Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
ООО "М.видео Менеджмент", г. Москва
Москва
Старший кассир
51 000 руб.
04 декабря
Первый канал. Всемирная сеть. Карусель
Москва
Телеведущая
по договоренности
02 декабря
Black Light
Москва
Персональный ассистент руководителя
по договоренности
28 ноября