Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№27172, Последнее обновление: 26 сентября 2012
Резюме Телеведущая, организатор, переводчик англ., Ведущий новостей, Продюсер, Ассистент/ координатор, Телевидение, PAY TV, Mediajobs.ru
Гражданство: Россия
Желаемая должность и зарплата

Телеведущая, организатор, переводчик англ., Ведущий новостей, Продюсер, Ассистент/ координатор

60 000 руб.
График: Полный рабочий день
Специализация
Опыт работы 20 лет, 3 месяца
Январь 2007 — по настоящее время
Иностранная торгово-производственная компания (Китай-США)



Проект-менеджер, переводчик
Экспорт сырья производственного направления из Китая. Обязанности: ведение проекта, переговоры на английском языке, заключение международных контрактов, зарубежные командировки (свободный график). По совместительству: преподаватель \ репетитор английского языка для детей и взрослых, индивидуально и в группах.
Февраль 2007 — Декабрь 2007
11 месяцев
Trafalgar Foods , Москва



Руководитель отдела импорта, переводчик
Обязанности: презентация компании, ведение переговоров на английском языке, письменные переводы, переводы лекций.
Январь 2004 — Декабрь 2007
4 года
ЗАО «Консэнт-АР» (импорт сырья производственного направления)



Специалист по импорту и переводчик
Обязанности: участие в переговорах в качестве переводчика, поиск потенциальных партнеров за рубежом и ведение дальнейших коммуникаций, заключение международных контрактов, переводы документации, зарубежные командировки.
Январь 1995 — Декабрь 2001
7 лет
Коммерческая цирковая организация Мечта, Украина



Артист (воздушная гимнастика), ведущая программ.
Образование
2011
РУДН
Специальность – телеведущий
2011
College of International Education, Оксфорд, Англия
Сертификат
2006
РУДН
Сертификат, специальность – переводчик естественных наук
1998
THE SIENA COLLEGE
Сертификат
2008
Free Line Cosmetics
Специальность - визажист
Повышение квалификации, курсы
2011
РУДН
практический курс «Телевизионная журналистика»
специальность: Специальность – телеведущий
2011
College of International Education, Оксфорд, Англия
курс английского языка, продвинутый уровень
специальность: Сертификат
2006
РУДН
Курсы переводчиков
специальность: Сертификат, специальность – переводчик естественных наук
1998
THE SIENA COLLEGE
Курсы методики преподавания английского языка
специальность: Сертификат
2008
Free Line Cosmetics
Курсы визажистов
специальность: Специальность - визажист
Сертификаты
2006
ETS
Профессиональные навыки
- владение английским языком upper-intermediate\advanced - 10 летний опыт переводов и проведения переговоров на английском языке; участие в презентациях, выставках, форумах (США, Франция, Китай, Таиланд) - многолетний опыт коммуникаций, ведения деловых и праздничных мероприятий в качестве ведущей. - ведение коммерческих проектов от начала и до конца для компаний
Портфолио на внешних ресурсах

www.translation-vr.ru

Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
Свободная занятость
Москва
Координатор / Ассистент
по договоренности
23 марта
ООО "М.видео Менеджмент", г. Москва
Москва
Менеджер по работе с клиентами, старший кассир
45 000 руб.
16 марта
ALAR film
Москва
Линейный продюсер, исполнительный продюсер
по договоренности
15 марта