Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№27200, Последнее обновление: 15 февраля
Резюме Редактор, журналист, переводчик, Пресса, Онлайн СМИ, Public Relations, Реклама, Mediajobs.ru
(05 октября 1970)
Пол: Мужской
Гражданство: Россия
Желаемая должность и зарплата

Редактор, журналист, переводчик

Тип занятости: Постоянная работа
График: Сменный график, Полный рабочий день, Удалённая работа
Опыт работы 21 год, 1 месяц
Июнь 2012 — Январь 2016
3 года, 8 месяцев
Онлайн-журнал FotoTips.ru
Пресса, Онлайн СМИ
Москва

Главный редактор
Общее руководство, написание собственных текстов, обработка текстов авторов, взаимодействие с партнёрами и рекламодателями.
Онлайн-журнал FotoTips.ru
Январь 2006 — Май 2012
6 лет, 5 месяцев
ООО "Издательский дом "МедиаПаб"
Пресса, Онлайн СМИ
Москва

Главный редактор журнала, редактор журнала, редактор сайта
Лицензионное русское издание международного фотожурнала "ZOOM": общее руководство, планирование, литературное редактирование, взаимодействие с авторами/фотографами, переговоры с российскими и иностранными партнёрами, PR и продвижение журналов и других проектов издательства, интервью с VIP-авторами, подготовка редакционных материалов, представление журналов издательства на международных выставках и пресс-мероприятиях. Редактор журнала фотопутешествий "ФотоTravel"
Журнал "Russian ZOOM" Журнал "ФотоTravel" Фотофестиваль "ФотоTravel" (2009-2011) Выставка под открытым небом к 65-летию Победы "Победители" (куратор) Международная фотовыставка "Психологический проект MIRROR" в рамках Фотобиеннале-2008 (куратор)
Январь 2000 — Декабрь 2005
6 лет
ООО "Издательский дом "ФотоМедиа"
Пресса, Онлайн СМИ
Москва

Заместитель главного редактора журнала
Руководство ключевым разделом фотографического журнала "Фотомагазин", планирование, написание собственных материалов и работа с привлечёнными авторами, ведение переговоров с российскими и иностранными партнёрами, международные связи журнала, включая представление журналов издательства на международных выставках и пресс-мероприятиях, в международных ассоциациях
Журнал "Фотомагазин" Участие издания в специализированных выставках в России и Германии
Январь 1995 — Декабрь 2000
6 лет
АОЗТ "Сивма"
Пресса, Онлайн СМИ
Москва

Заместитель главного редактора журнала
Руководство ключевым разделом фотографического журнала "Фотомагазин", планирование, написание собственных материалов и работа с привлечёнными авторами, ведение переговоров с российскими и иностранными партнёрами, международные связи журнала, включая представление журналов издательства на международных выставках и пресс-мероприятиях, в международных ассоциациях
Журнал "Фотомагазин" Участие издания в специализированных выставках в России и Германии
Образование
1995
ИСАА при МГУ
Международные экономические отношения, иностранные языки
Повышение квалификации, курсы
1995
ИСАА при МГУ (факультативный курс)
Основы журналистики
специальность: Журналист
Знание иностранных языков
африкаанс
Базовые знания
английский
Свободный, устный и письменный
немецкий
Разговорный
Профессиональные навыки
Заместитель главного редактора, главный редактор специализированных (фотографических) журналов. Запуск проектов с нуля, разработка и создание новых изданий. Грамотность на уровне литературного редактора/корректора; знаю требования типографики (оформлния текстов для печати) и умю их применять в печатной и онлайн-прессе. Имею навыки устного последовательного и письменного перевода с/на английский язык (разная тематика; стаж с 1992 года; сотрудничал с разными компаниями по контракту, включая "Кодак Россия"). Владею пакетом MS Office, Adobe Photoshop, InDesign (, базовые навыки работы в Adobe Illustrator.
Дополнительная информация, личные качества
Обладаю широким кругозором и эрудицией, постоянно совершенствую свои навыки. Легко вхожу в коллектив. Знаю, что такое ненормированный рабочий день и дедлайны.
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
Russia Beyond The Headlines (Italia)
Москва
Редактор отдела Западной Европы
45 000 руб.
22 ноября
ЦИАМ им. П.И. Баранова (Центральный институт авиационного машиностроения)
Москва
Специалист 2 категории
50 000 руб.
14 ноября
Badoo
Санкт-Петербург
Редактор/ локализатор (внештатно)
по договоренности
29 августа