Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№27200, Последнее обновление: 15 февраля 2016
Резюме Редактор, журналист, переводчик, Пресса, Онлайн СМИ, Public Relations, Реклама, mediajobs.ru
(05 октября 1970)
Пол: Мужской
Гражданство: Россия
Желаемая должность и зарплата

Редактор, журналист, переводчик

Тип занятости: Постоянная работа
График: Сменный график, Полный рабочий день, Удалённая работа
Опыт работы 21 год, 1 месяц
Июнь 2012 — Январь 2016
3 года, 8 месяцев
Онлайн-журнал FotoTips.ru
Пресса, Онлайн СМИ
Москва

Главный редактор
Общее руководство, написание собственных текстов, обработка текстов авторов, взаимодействие с партнёрами и рекламодателями.
Онлайн-журнал FotoTips.ru
Январь 2006 — Май 2012
6 лет, 5 месяцев
ООО "Издательский дом "МедиаПаб"
Пресса, Онлайн СМИ
Москва

Главный редактор журнала, редактор журнала, редактор сайта
Лицензионное русское издание международного фотожурнала "ZOOM": общее руководство, планирование, литературное редактирование, взаимодействие с авторами/фотографами, переговоры с российскими и иностранными партнёрами, PR и продвижение журналов и других проектов издательства, интервью с VIP-авторами, подготовка редакционных материалов, представление журналов издательства на международных выставках и пресс-мероприятиях. Редактор журнала фотопутешествий "ФотоTravel"
Журнал "Russian ZOOM" Журнал "ФотоTravel" Фотофестиваль "ФотоTravel" (2009-2011) Выставка под открытым небом к 65-летию Победы "Победители" (куратор) Международная фотовыставка "Психологический проект MIRROR" в рамках Фотобиеннале-2008 (куратор)
Январь 2000 — Декабрь 2005
6 лет
ООО "Издательский дом "ФотоМедиа"
Пресса, Онлайн СМИ
Москва

Заместитель главного редактора журнала
Руководство ключевым разделом фотографического журнала "Фотомагазин", планирование, написание собственных материалов и работа с привлечёнными авторами, ведение переговоров с российскими и иностранными партнёрами, международные связи журнала, включая представление журналов издательства на международных выставках и пресс-мероприятиях, в международных ассоциациях
Журнал "Фотомагазин" Участие издания в специализированных выставках в России и Германии
Январь 1995 — Декабрь 2000
6 лет
АОЗТ "Сивма"
Пресса, Онлайн СМИ
Москва

Заместитель главного редактора журнала
Руководство ключевым разделом фотографического журнала "Фотомагазин", планирование, написание собственных материалов и работа с привлечёнными авторами, ведение переговоров с российскими и иностранными партнёрами, международные связи журнала, включая представление журналов издательства на международных выставках и пресс-мероприятиях, в международных ассоциациях
Журнал "Фотомагазин" Участие издания в специализированных выставках в России и Германии
Образование
1995
ИСАА при МГУ
Международные экономические отношения, иностранные языки
Повышение квалификации, курсы
1995
ИСАА при МГУ (факультативный курс)
Основы журналистики
специальность: Журналист
Знание иностранных языков
африкаанс
Базовые знания
английский
Свободный, устный и письменный
немецкий
Разговорный
Профессиональные навыки
Заместитель главного редактора, главный редактор специализированных (фотографических) журналов. Запуск проектов с нуля, разработка и создание новых изданий. Грамотность на уровне литературного редактора/корректора; знаю требования типографики (оформлния текстов для печати) и умю их применять в печатной и онлайн-прессе. Имею навыки устного последовательного и письменного перевода с/на английский язык (разная тематика; стаж с 1992 года; сотрудничал с разными компаниями по контракту, включая "Кодак Россия"). Владею пакетом MS Office, Adobe Photoshop, InDesign (, базовые навыки работы в Adobe Illustrator.
Дополнительная информация, личные качества
Обладаю широким кругозором и эрудицией, постоянно совершенствую свои навыки. Легко вхожу в коллектив. Знаю, что такое ненормированный рабочий день и дедлайны.
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь