Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№27504, Последнее обновление: 08 июля 2014
Резюме Журналист-переводчик, Пресса, Онлайн СМИ, Public Relations, Реклама, Арт, Дизайн, Креатив, mediajobs.ru
(29 марта 1988)
Гражданство: Россия
Желаемая должность и зарплата

Журналист-переводчик

40 000 руб.
График: Полный рабочий день
Опыт работы 6 лет, 6 месяцев
Октябрь 2013 — Май 2014
8 месяцев
Телерадиокомпания «МИР» (http://mir24.tv/):
Пресса, Онлайн СМИ


Журналист, редактор колонок («НАУКА», «СТИЛЬ ЖИЗНИ», «HI-TECH») отдела интернет-вещания
Написание статей, репортажей, новостей. Мои работы: «На Винзаводе открылась выставка «Best of Russia – 2013» (репортаж), «Эрвин Блюменфельд: непредсказуемость, вымысел, эстетика» (статья), «Кто делает погоду в России» (репортаж из Гидрометцентра России), «Безумный мир: странные рекорды и необычные достижения» (статья), «Новый Вий: Гоголь в 3D» (кинорецензия с пресс-показа), «Geek Picnic 2014: экскурсия в будущее» (репортаж с выставки Geek Picnic 2014)l, «Зимние развлечения в парках Москвы» (статья), «Олег Меньшиков воплотил «Мечту» (репортаж), «Семь режимов уборки с роботом-пылесосом Clever&Clean V-Series 001» (статья для рубрики HI-TECH), «Необычные блюда из сыров, или сырная палитра Испании» (репортаж с кулинарного мастер-класса), «Квартет И» сделал правильный выбор между нефтью и сценой» (репортаж), «В Москве вальсировали в честь 400-летия династии Романовых» (репортаж), «Слава Зайцев подтвердил свой статус «Красного Диора» (репортаж), «В Москве показали дом будущего» (статья).
Апрель 2008 — Май 2014
6 лет, 2 месяца
Частная деятельность



Репетитор по английскому языку
Преподавание английского языка
Октябрь 2011 — Июнь 2013
1 год, 9 месяцев
Компания «Агентство приключений»
Арт, Дизайн, Креатив


Журналист
Подготовка путеводителей по Парижу, Праге: составление тематических маршрутов; рекламная деятельность;
Август 2012 — Ноябрь 2012
4 месяца
Издательство «Вече»



Журналист
Подготовка справочника «Учим русский язык в Москве» для издательства «Вече» (freelance): сбор и подготовка материала справочника, установление контактов с языковыми школами, университетами;
Июль 2012 — Август 2012
2 месяца
Ателье the 60’s (http://the60s.ru/)
Арт, Дизайн, Креатив


Журналист
Написание статей на тему мода для интернет-портала ателье (freelance);
Март 2010 — Сентябрь 2011
1 год, 7 месяцев
Интернет-портал Miss glamour
Арт, Дизайн, Креатив


Журналист
Написание статей о фотографии, моде, культуре
Февраль 2011 — Июль 2011
6 месяцев
Журнал «Ювелирное обозрение» (http://www.j-r.ru/)
Пресса, Онлайн СМИ


Журналист, менеджер по рекламе
Составление договоров с выставочными компаниями, контроль за расчетами, ведение конкурсов («Золотая ладья», «Лучший торговый партнер»), написание статей, репортажей, анонсов, пресс-релизов, командировки, установление контактов с различными ювелирными компаниями, продажа рекламы;
Сентябрь 2009 — Ноябрь 2009
3 месяца
Газета «Труд»



Журналист
Написание новостей, статей;
Июль 2007 — Октябрь 2007
4 месяца
Мосфильм
Production: Кино, ТВ, Web


Помощник режиссера, администратор
Подготовка международного кинофестиваля «Верное сердце», составление пресс-релизов;
Образование
2010
Испанский центр при МГУ
Есть
Повышение квалификации, курсы
2010
Испанский центр при МГУ
Испанский язык
специальность: Есть
Знание иностранных языков
английский
Разговорный
испанский
Базовые знания
Профессиональные навыки
Знание PC: Microsoft Office; Internet; Microsoft Office Excel, Coral Draw, Photo Shop, работа с оргтехникой;
Дополнительная информация, личные качества
? настойчивость в достижении поставленных целей ? коммуникабельность ? стремление к расширению практических навыков ? аккуратность ? исполнительность ? ответственность ? умение работать в коллективе
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
Мастерская "Сеанс"
Санкт-Петербург
Редактор
по договоренности
12 июля
Russia Beyond The Headlines (Italia)
Москва
Редактор отдела Западной Европы
48 000 руб.
14 июня
Future Today
Москва
Интервьюер
по договоренности
22 мая