Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№27504, Последнее обновление: 08 июля 2014
Резюме Журналист-переводчик, Пресса, Онлайн СМИ, Public Relations, Реклама, Арт, Дизайн, Креатив, Mediajobs.ru
(29 марта 1988)
Гражданство: Россия
Желаемая должность и зарплата

Журналист-переводчик

40 000 руб.
График: Полный рабочий день
Опыт работы 6 лет, 6 месяцев
Октябрь 2013 — Май 2014
8 месяцев
Телерадиокомпания «МИР» (http://mir24.tv/):
Пресса, Онлайн СМИ


Журналист, редактор колонок («НАУКА», «СТИЛЬ ЖИЗНИ», «HI-TECH») отдела интернет-вещания
Написание статей, репортажей, новостей. Мои работы: «На Винзаводе открылась выставка «Best of Russia – 2013» (репортаж), «Эрвин Блюменфельд: непредсказуемость, вымысел, эстетика» (статья), «Кто делает погоду в России» (репортаж из Гидрометцентра России), «Безумный мир: странные рекорды и необычные достижения» (статья), «Новый Вий: Гоголь в 3D» (кинорецензия с пресс-показа), «Geek Picnic 2014: экскурсия в будущее» (репортаж с выставки Geek Picnic 2014)l, «Зимние развлечения в парках Москвы» (статья), «Олег Меньшиков воплотил «Мечту» (репортаж), «Семь режимов уборки с роботом-пылесосом Clever&Clean V-Series 001» (статья для рубрики HI-TECH), «Необычные блюда из сыров, или сырная палитра Испании» (репортаж с кулинарного мастер-класса), «Квартет И» сделал правильный выбор между нефтью и сценой» (репортаж), «В Москве вальсировали в честь 400-летия династии Романовых» (репортаж), «Слава Зайцев подтвердил свой статус «Красного Диора» (репортаж), «В Москве показали дом будущего» (статья).
Апрель 2008 — Май 2014
6 лет, 2 месяца
Частная деятельность



Репетитор по английскому языку
Преподавание английского языка
Октябрь 2011 — Июнь 2013
1 год, 9 месяцев
Компания «Агентство приключений»
Арт, Дизайн, Креатив


Журналист
Подготовка путеводителей по Парижу, Праге: составление тематических маршрутов; рекламная деятельность;
Август 2012 — Ноябрь 2012
4 месяца
Издательство «Вече»



Журналист
Подготовка справочника «Учим русский язык в Москве» для издательства «Вече» (freelance): сбор и подготовка материала справочника, установление контактов с языковыми школами, университетами;
Июль 2012 — Август 2012
2 месяца
Ателье the 60’s (http://the60s.ru/)
Арт, Дизайн, Креатив


Журналист
Написание статей на тему мода для интернет-портала ателье (freelance);
Март 2010 — Сентябрь 2011
1 год, 7 месяцев
Интернет-портал Miss glamour
Арт, Дизайн, Креатив


Журналист
Написание статей о фотографии, моде, культуре
Февраль 2011 — Июль 2011
6 месяцев
Журнал «Ювелирное обозрение» (http://www.j-r.ru/)
Пресса, Онлайн СМИ


Журналист, менеджер по рекламе
Составление договоров с выставочными компаниями, контроль за расчетами, ведение конкурсов («Золотая ладья», «Лучший торговый партнер»), написание статей, репортажей, анонсов, пресс-релизов, командировки, установление контактов с различными ювелирными компаниями, продажа рекламы;
Сентябрь 2009 — Ноябрь 2009
3 месяца
Газета «Труд»



Журналист
Написание новостей, статей;
Июль 2007 — Октябрь 2007
4 месяца
Мосфильм
Production: Кино, ТВ, Web


Помощник режиссера, администратор
Подготовка международного кинофестиваля «Верное сердце», составление пресс-релизов;
Образование
2010
Испанский центр при МГУ
Есть
Повышение квалификации, курсы
2010
Испанский центр при МГУ
Испанский язык
специальность: Есть
Знание иностранных языков
английский
Разговорный
испанский
Базовые знания
Профессиональные навыки
Знание PC: Microsoft Office; Internet; Microsoft Office Excel, Coral Draw, Photo Shop, работа с оргтехникой;
Дополнительная информация, личные качества
? настойчивость в достижении поставленных целей ? коммуникабельность ? стремление к расширению практических навыков ? аккуратность ? исполнительность ? ответственность ? умение работать в коллективе
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
Russia Beyond The Headlines (Italia)
Москва
Редактор отдела Западной Европы
45 000 руб.
22 ноября
ЦИАМ им. П.И. Баранова (Центральный институт авиационного машиностроения)
Москва
Специалист 2 категории
50 000 руб.
14 ноября
Future Today
Москва
Интервьюер
по договоренности
01 октября