Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№285, Последнее обновление: 03 августа 2014
Резюме Корреспондент, Телевидение, PAY TV, Production: Кино, ТВ, Web, Радио, Mediajobs.ru
(02 мая 1989)
Гражданство: Россия
Желаемая должность и зарплата

Корреспондент

60 000 руб.
График: Полный рабочий день
Специализация
Опыт работы 17 лет, 2 месяца
Октябрь 2013 — по настоящее время
Разные компании
Production: Кино, ТВ, Web


Фриланс-переводчик
Переводы устные, организация мероприятий
Январь 2000 — Декабрь 2013
14 лет
Разные компании, частные лица
Арт, Дизайн, Креатив


Организатор мероприятий, переводчик
Переводы устные с английского и французского на русский. Организация мероприятий.
Апрель 2012 — Октябрь 2013
1 год, 7 месяцев
Russia Today
Телевидение, PAY TV


Продюсер
Выезд на интервью, работа в кадре. Озвучание сюжетов (з/к). Написание промо-текстов. Перевод, редактирование текстов, контроль сведения и монтажа сюжетов.
Образование
2011
Московский Государственный Лингвистический Университет (ИнЯз им. Мориса Тореза)
Лингвист (английский и французский языки)
Знание иностранных языков
английский
Свободный, устный и письменный
французский
Свободный, устный и письменный
итальянский
Разговорный
Профессиональные навыки
Грамотность, лингвистическая подкованность Опыт работы в кадре Опыт озвучания закадрового текста: правильная четкая дикция, поставленный голос Умение работать в команде Быстрая обучаемость Умение находить общий язык с людьми Организаторские способности Уверенный пользователь ПК (MS Office -Word, Power Ponit, Excel, Internet), Dalet.
Дополнительная информация, личные качества
Общительна, ответственна, добросовестна, креативна.
Портфолио на внешних ресурсах

hh.ru

Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
Российский государственный социальный университет
Москва
Преподаватель кафедры журналистики
по договоренности
2 часа назад
ООО ИД «Евро-18»
Ижевск
Исполнительный директор
60 000 руб.
9 часов назад
Gazeta.Ru
Москва
Корреспондент
по договоренности
11 часов назад