Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№28805, Последнее обновление: 18 апреля 2013
Резюме Журналист, редактор, Журналист, Редактор, Корреспондент, Пресса, Онлайн СМИ, Mediajobs.ru
(01 июня 1990)
Гражданство: Россия
Желаемая должность и зарплата

Журналист, редактор, Журналист, Редактор, Корреспондент

руб.
График: Сменный график
Специализация
Опыт работы 4 года, 3 месяца
Август 2012 — Март 2013
8 месяцев
Журнал PROfashion



Литературный редактор
Редакторская правка статей, перевод иностранных материалов с английского и немецкого языков, написание новостей для еженедельной рассылки, а также составление новостного блока для журнала.
Январь 2009 — Декабрь 2012
4 года
Журнал "Sur la terre" (lofter.ru/issues/)
Пресса, Онлайн СМИ


Штатный журналист, корректор, редактор
Написание статей на различные темы: от истории марки Porsche до обзоров архитектурных новинок; перевод статей с английского языка; проведение интервью, расшифровка, оформление; посещение светских мероприятий, написание отчетов; редакторская и корректорская правка материалов; участие в создании концепции журнала и сайта.
Август 2012 — Октябрь 2012
3 месяца
Журнал "ТВ-парк"



Журналист-freelance
Написание статей о кино
Август 2012 — Октябрь 2012
3 месяца
Сайт премии "Кумир"



Журналист-freelance
Написание статей о кино
Сентябрь 2010 — Апрель 2011
8 месяцев
Радио Underground fm
Телевидение, PAY TV


Ведущий радиопередачи
Ведущий радиопередачи "Бабий бунт". Составление плана передачи: создания обзоров кино- и литературных новинок, интервьюирование молодых музыкантов, ведение тем и обсуждений.
Январь 2009 — Май 2009
5 месяцев
Издательство "Текст"



Переводчик
Перевод рассказа немецкой писательницы Анетты Пент для антологии "Минуя границы".
Образование
2011
Slavisches Institut der Universit?t zu K?ln (Институт славистики при Кельнском университете, Германия)
Повышение квалификации, курсы
2011
Slavisches Institut der Universit?t zu K?ln (Институт славистики при Кельнском университете, Германия)
Стажировка для переводчиков
Знание иностранных языков
английский
Свободный, устный и письменный
немецкий
Свободный, устный и письменный
Профессиональные навыки
Высокая грамотность, отличное знание русского языка, владение различными стилями и жанрами, уверенный пользователь ПК, высокая скорость печати. Большой опыт написания текстов любой направленности (от художественных до "продающих"). Знание английского и немецкого языков (высокий уровень).
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
ООО "Издательский дом "Вятский край"
Киров
Редактор сайта vk43.ru, журналист газеты "Вятский край"
по договоренности
10 часов назад
Правительство Тульской области
Тула
Референт Управления пресс-службы
по договоренности
05 декабря