Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№294997, Последнее обновление: 29 марта
Резюме Помощник редактора/корректор, Телевидение, PAY TV, Пресса, Онлайн СМИ, Мультимедиа, Internet, Mobile, mediajobs.ru
(24 августа 1994)
Пол: Женский
Гражданство: Россия
Желаемая должность и зарплата

Помощник редактора/корректор

30 000 руб.
Тип занятости: Постоянная работа
График: Полный рабочий день
Опыт работы 4 года, 5 месяцев
Август 2018 — Февраль 2020
1 год, 7 месяцев
Издательство «Феникс»
Печать, издательское дело
Ростов-на-Дону

Литературный редактор/корректор
Осуществляю редактирование и корректуру литературы для детей дошкольного и младшего школьного возраста. Обязанности: устраняю орфографические, пунктуационные, стилистические, лексические и технические ошибки; - проверяю правильность написания приводимых цитат, цифровых данных, имён и фамилий; - соблюдаю правила оформления библиографического описания в соответствии с государственными стандартами; - снимаю вопросы с выпускающим редактором по рукописи, согласовываю с ним все рекомендованные изменения (сокращения, дополнения) в работе; - провожу сверку отредактированного текста с внесённой правкой в электронный вариант текста, после чего провожу повторную вычитку текста и отправляю его выпускающему редактору.
Октябрь 2015 — Февраль 2020
4 года, 5 месяцев
Донской государственный технический университет
Печать, издательское дело
Ростов-на-Дону

Редактор
Осуществляю редактирование, корректуру, верстку научной и учебной литературы (монографий, материалов конференций, сборников научных трудов, авторефератов диссертаций, учебных пособий, учебно-методических пособий, практических пособий, практикумов) по общим математическим, естественно-научным, общетехническим, общим гуманитарным и социально-экономическим дисциплинам. Обязанности: - устраняю орфографические, пунктуационные, стилистические, лексические и технические ошибки; - проверяю правильность написания приводимых цитат, цифровых данных, имён и фамилий, а также научно-технических терминов, символов, единиц измерения, сокращений в соответствии государственными стандартами и справочными изданиями А. Э. Мильчина и Л. К. Чельцовой, Д. Э. Розенталя; - соблюдаю правила оформления текста, в том числе таблиц, сносок, формул и библиографического описания в соответствии государственными стандартами и справочными изданиями А. Э. Мильчина и Л. К. Чельцовой; - проверяю наличие в тексте соответствующих ссылок на рисунки, таблицы, формулы, источники цитат; - снимаю вопросы с авторами по их рукописи, согласовываю с ними все рекомендованные изменения (сокращения, дополнения) в их работах; - вношу корректорскую правку в электронный файл, осуществляю верстку текста (техническое оформление изданий, в том числе сложных по построению таблиц, рисунков, формул); - провожу сверку отредактированного текста с внесённой правкой в электронный вариант текста, после чего провожу повторную вычитку текста; - подписываю рукописи в производство и проверяю сигнальные экземпляры перед выпуском в свет. Достижения: Я совмещаю несколько задач одновременно: редактирую, корректирую, верстаю текст на компьютере, вношу правку в электронный файл, разрабатываю дизайн обложки рукописи, - что отличает меня от других сотрудников и делает универсальным специалистом. В результате это позволяет сэкономить усилия и рабочее время других сотрудников (примерно на 50 %) и бумагу (примерно на 35-40 %), а также увеличивает количество обращений ко мне авторов рукописей научно-технической направленности с целью их редакторской и корректорской правки. Я научилась навыкам верстки текста, что облегчило работу других сотрудников, а именно сэкономило их усилия и время на техническом оформлении текста, увеличило количество выпускаемых изданий (по моим подсчетам на 30 %) без потери качества, повысило удовлетворенность со стороны руководства. Находясь в сложных условиях (а именно в ограниченное время), я выполнила редакторскую и корректорскую обработку объемного текста, осуществила его техническое оформление и разработала дизайн обложки. В результате чего я смогла сохранить качество выполненной в кратчайшие сроки работы, совмещая несколько задач одновременно, не упала в результате, сэкономила бумагу, время и усилия других сотрудников.
Образование
2019
Южный федеральный университет
Журналистика
2015
Южный федеральный университет
Филология
Знание иностранных языков
английский
Знание профессиональных терминов
Профессиональные навыки
Литературное редактирование, корректирование, верстка текста, опытное владение компьютером
Дополнительная информация, личные качества
Грамотная устная и письменная речь. Знание грамматики и стилистики русского языка. Знание основ корректорской, редакторской работы; Опыт редакционно-издательского оформления текста, в том числе дат, эпиграфов, цитат, перечней, таблиц, иллюстраций, подрисуночных подписей, библиографического списка. Знание издательских государственных стандартов. Высокая скорость чтения. Скрупулёзность и оперативность. Ориентирована на результат. Выполнение большого объема работы. Готова к командировкам.
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
Кириллица
Редактор субтитров
по договоренности
28 ноября 2019
Донецкий профессиональный горный лицей
Донецк
Преподаватель иностранных языков
15 000 руб.
27 мая 2019