Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№30203, Последнее обновление: 21 января 2014
Резюме Редактор-переводчик, Пресса, Онлайн СМИ, Production: Кино, ТВ, Web, Public Relations, Реклама, Mediajobs.ru
Гражданство: Россия
Желаемая должность и зарплата

Редактор-переводчик

40 000 руб.
График: Полный рабочий день
Опыт работы 3 года, 11 месяцев
Август 2013 — по настоящее время
ИД "Эспрессо-паблишинг" , Коломна
Пресса, Онлайн СМИ


Редактор-журналист
Написание и редактирование новостей для сайта, ведение групп в социальных сетях (Facebook, ВКонтакте, twitter), отслеживание статистики сайта (Google analytics, Яндекс метрика) Оптимизация работы сайта, разработка новых концепций продвижения. Поиск потенциальных рекламодателей, составление коммерческих предложений, ведение переговоров, разработка рекламных стратегий для рекламодателей.
Июль 2013 — Август 2013
2 месяца
ФГУП РГРК "Голос России", Москва
Пресса, Онлайн СМИ


Выпускающий редактор (португальский язык)
Мониторинг новостной ленты, ведение группы в Facebook: привлечение аудитории, редактирование сообщений для социальных сетей; отслеживание трендов
Ноябрь 2012 — Март 2013
5 месяцев
Golden Corporate, Москва
Маркетинг, Исследования


Переводчик
Перевод деловой переписки, юридических документов, маркетинговых отчетов и презентаций с/на португальский/английский языки, а также отслеживание корреспонденции, редактирование других переводов
Образование
2013
МГЛУ (бывш. Мориса Тореза)
Перевод и переводоведение
Знание иностранных языков
английский
Свободный, устный и письменный
португальский
Свободный, устный и письменный
Профессиональные навыки
Широкая тематика переводных текстов: маркетинговые отчеты, тексты финансовой направленности, договоры и контракты, художественная литература; хорошие навыки устного переводчика Устный перевод на выставках (WorldFood 2012); опыт работы в качестве гида-переводчика молодежной сборной России по тхэквондо на чемпионате Европы по тхэквондо среди студентов, проходившем с 13 по 15 декабря 2011 года в г. Брага, Португалия; встречи и сопровождения иностранных туристов (Бразилия, Португалия, Австралия) Ответственность, коммуникабельность, исполнительность, отсутствие вредных привычек, желание работать в сфере иностранных языков, умение работать в команде, позитивный взгляд на жизнь.
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
Russia Beyond The Headlines (Italia)
Москва
Редактор отдела Западной Европы
45 000 руб.
22 ноября
ЦИАМ им. П.И. Баранова (Центральный институт авиационного машиностроения)
Москва
Специалист 2 категории
50 000 руб.
14 ноября
РУДН
Москва
Преподаватель англ.языка
30 000 руб.
14 ноября