Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№30540, Последнее обновление: 15 февраля
Резюме Менеджер проектов / PR-менеджер, Production: Кино, ТВ, Web, Public Relations, Реклама, Арт, Дизайн, Креатив, Mediajobs.ru
(25 мая 1978)
Пол: Женский
Гражданство: Россия
Желаемая должность и зарплата

Менеджер проектов / PR-менеджер

60 000 руб.
Тип занятости: Фриланс, Постоянная работа, Стажировка
График: Сменный график, Полный рабочий день, Удалённая работа
Опыт работы 13 лет, 11 месяцев
Октябрь 2009 — по настоящее время
Free-lance
Переводческая и образовательная деятельность
Москва

Редактор-переводчик
Перевод с русского на английский и с английского на русский, а также написание текстов и презентаций различного характера
ООО "ДизайнПроект" ООО "Юридическая фирма "Равновесие" и др.
Июнь 2009 — по настоящее время
Free-lance
Production: Кино, ТВ, Web
Москва

Продюсер, автор, оператор, стилист
Сценарий, организация и реализация видео- и фотосъемок различного характера Сопутствующие рекламные услуги
Клиенты: ООО "Форвард Медиа Групп" Söring GmbH Предвыборная кампания 2013 "Я люблю Красногорск" Салоны красоты Lanna Kamilina ООО "Вист Медиа" ЗАО "ЭДИПРЕСС-КОНЛИГА" Клиника АРТ-МЕД Мастерская Тани Ворошиловой и др.
Январь 2011 — Сентябрь 2015
4 года, 9 месяцев
НИУ ВШЭ
Образование
Москва

Преподаватель
Повышение квалификации: - Сертификат об участии в международной научно-практической конференции «Essential Skills for Future Business People» АБиК Министерства финансов, Москва, 29.03.2011 - Сертификат об участии в семинаре "Global English, Global Vision, Global Voices" Macmillan, Москва, 06.04.2011 - Сертификат об участии в конференции "Преподавание английского языка в учебных заведениях в новых экономических условиях" в рамках "Оксфордских дней в Москве", Москва, 27.10.2011 - Сертификат о прохождении вводного курса методических семинаров к международной программе повышения квалификации "TEACHER DEVELOPMENT INTERACTIVE" в рамках проекта "PEARSON PROFESSIONAL DEVELOPMENT", Москва, 2012 - Прослушала курс лекций по обучению академической письменной речи в рамках Cambridge Academic English course, декабрь 2012 - Сертификат об участии в семинаре, организованном Издательством Кэмбриджского Университета, февраль 2013 - Сертификат об участии в цикле семинаров с участием международных специалистов и авторов учебно-методических пособий в рамках международной научно-практической конференции «Содержание профессиональной подготовки по иностранным языкам в неязыковом вузе», апрель 2013 - Ireland Scholarship for teachers of English, грант от посольства Ирландии, сентябрь 2013 года - Cерия семинаров для преподавателей английского языка ВШЭ с Энтони Принсом, ноябрь 2013 - Участник E-merging Forum 4 "The Ghost at the Banquet: the use and abuse of literature in the language classroom", март 2014 - Курс зам. заведующей кафедрой иностранных языков НИУ ВШЭ, Санкт-Петербург, Смирновой Н.В. “Эффективное использование LMS eFront в процессе преподавания иностранного языка”, май 2014 - VI Международная научно-практическая конференция “ИКТ в лингвистике, лингводидактике и межкультурной коммуникации”, июнь 2014 - Научный семинар Департамента иностранных языков «Новые технологии и современные методики в преподавании иностранных языков», апрель 2015 - Мастер-класс Буримской Д. В. «Обучение студентов иностранному языку для профессиональных целей при использовании ИТК», апрель 2015 - Сертификат об участии в семинаре "Helping Russian learners to avoid mistakes in English", организованном Издательством Кэмбриджского Университета, октябрь 2015
Подготовительное отделение в Магистратуру Английский язык для экономических и математических дисциплин • Business English • General English • English Grammar • ESP
Октябрь 2008 — Август 2010
1 год, 11 месяцев
Первая школа эстетического развития и совершенства "Краса России"
Production: Кино, ТВ, Web
Москва

Лектор
Авторский курс "Traveling English"
Школа для потенциальных участниц конкурсов "Мисс Москва" и "Краса России"
Август 2008 — Сентябрь 2009
1 год, 2 месяца
«Московское время» (компания «Оптим-Время»)
Торговля, Аксессуары, Часы
Москва

Специалист по рекламе и PR
• создание & перевод пресс-релизов и других материалов для СМИ по следующим брендам: EDOX, GUESS, Gc, Nautica, Marc Ecko, Nesterov • разработка рекламных и информационных материалов • работа с иностранными партнерами компании • работа со СМИ
Бренды: EDOX, GUESS, Gc, Nautica, Marc Ecko, Nesterov торговые сети: "Московское Время", "Helvetia", "Fashion-Time"
Сентябрь 2006 — Январь 2008
1 год, 5 месяцев
Национальная Торговая Ассоциация
Public Relations, Реклама
Москва

Коммерческий директор
• развитие компании, работа с иностранными партнерами, привлечение клиентов • общее руководство проектом, выстраивание внутренних бизнес-процессов (курирование работы с участниками и партнерами Фестиваля, со СМИ, планирование выставочного пространства и специальных зон, работа с гостями и звездами, курирование выставочной застройки и других технических вопросов) учет финансов
Гастрономический фестиваль FOOD SHOW
Январь 2005 — Август 2006
1 год, 8 месяцев
Издательский дом WATCH Media
Пресса, Онлайн СМИ
Москва

Менеджер по спецпроектам
• переводные статьи, отчеты, ведение новостной рубрики и светской хроники • развитие связей компании, привлечение клиентов • разработка редакторских специальных рубрик, организация спецпроектов издательства • информационная поддержка различных событий сферы услуг и товаров класса Люкс • организация и проведение акций и мероприятий для клиентов агентства
Журналы "Мои ЧАСЫ", "Часовой Бизнес" (B2B), timeseller.ru, Каталог новинок, Часовой гид, A.M./P.M.
Март 2004 — Декабрь 2004
10 месяцев
ООО "Частная недвижимость"
Недвижимость
Москва

Менеджер по спецпроектам
• ведение смежных проектов компании: Флористическая Премия "Цветок Успеха", хоккейные туры для ветеранов в Финляндию и в Канаду • перевод сопутствующего информационного материала и документации с английского на русский и с русского на английский • курсы английского для персонала
• курсы английского для персонала
Сентябрь 2003 — Декабрь 2003
4 месяца
Издательство 'VIVID magazine groupʼ (ИПК "ИТАР-ТАСС")
Пресса, Онлайн СМИ
Москва

Коммерческий директор
• 14 человек в подчинении • руководство проектом Каталог "Галерея недвижимости" (разработка самого издания и его маркетинговой стратегии; управление рекламным отделом, составление плана продаж; работа с персоналом; курирование работы редакции, формирование отдела по связям с общественностью и контроль всех рабочих процессов) • участие в разработке новых проектов компании (дайджест "Об'ект", русское издание «Auto, Moto und Sport»)
Каталог "Галерея недвижимости"
Июль 2000 — Сентябрь 2000
3 месяца
ИПК ИТАР-ТАСС
Арт, Дизайн, Креатив
Москва

Менеджер по работе с клиентами
• работа с клиентами • ведение полиграфического заказа от пре-пресс до печати
Пришла работать менеджером в типографию "Выражайтесь ПЕЧАТНО" и стала заниматься издательским проектом, став менеджером проекта
Июль 1999 — Июль 2000
1 год, 1 месяц
Центр общестенных связей "PR-Center"
Public Relations, Реклама
Москва

Ассистент руководителя
• мониторинг СМИ, пресс-клиппинг, информационный анализ • контакты со СМИ, инициация публикаций • отчеты по проектам • работа на пресс-конференциях и выставках • перевод пресс-релизов и информационных материалов с английского на русский и с русского на английский
Участвовала в кампаниях Билайн, Балтика, Икея, президентские выборы 2000, выборы губернатора Московской области 2000 и др.
Образование
2000
Moscow State Linguistic University
Linguist
Повышение квалификации, курсы
2013
KAPLAN International
English proficiency
2020
Московская Школа Нового Кино
Режиссура
Знание иностранных языков
испанский
Базовые знания
английский
Свободный, устный и письменный
французский
Разговорный
Профессиональные навыки
Various experience in media and agencies Advanced PC & Mac user, experience with DB, graphics, video editing Driving license B
Дополнительная информация, личные качества
Living in Moscow Personal qualities: energetic & initiative, managing skills, responsibility, creativeness, strong communication skills Interests: traveling, photo, cinema, sports, dance, music
Рекомендации
Alexey Protopopov "Primal Consalting"; Anna Matveeva "Moscow Esthetics Finishing School"; Vyacheslav Medvedev "Watch Media"; Tatiana Baranovskaya "HSE"
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
MAIN PR
Москва
PR-менеджер
60 000 руб.
7 часов назад
MyPlayCity Inc.
Самара
Менеджер по работе с партнерами
по договоренности
29 ноября
РОСРР (проектная работа на гоночный сезон)
Москва
Директор по логистике
60 000 руб.
23 ноября