Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№31050, Последнее обновление: 04 марта 2015
Резюме Журналист, Пресса, Онлайн СМИ, Мультимедиа, Internet, Mobile, Радио, Mediajobs.ru
(03 декабря 1990)
Пол: Женский
Гражданство: Россия
Желаемая должность и зарплата

Журналист

Тип занятости: Фриланс, Постоянная работа
График: Полный рабочий день, Удалённая работа
Опыт работы 4 года, 3 месяца
Июль 2013 — по настоящее время
Издательство "Манн, Иванов и Фербер"

Москва

Внештатный переводчик
Перевод книг для издательства. – Content Rules: How to Create Killer Blogs, Podcasts, Videos, Ebooks, Webinars (and More) That Engage Customers and Ignite Your Business (New Rules Social Media Series) by Ann Handley& C.C. Chapman – Breakthrough!: Proven Strategies to Overcome Creative Block and Spark Your Imagination by Alex Cornell – The Gamification Revolution: How Leaders Leverage Game Mechanics to Crush the Competition by Gabe Zichermann & Joselin Linder – inGenius: A Crash Course on Creativity by Tina Seelig – Presentation Zen Design: Simple Design Principles and Techniques to Enhance Your Presentations by Garr Reynolds – Essentialism: The Disciplined Pursuit of Less by Greg McKeown – Six Great Ideas by Mortimer J. Adler – Grow Your Handmade Business: How to Envision, Develop, and Sustain a Successful Creative Business by Kari Chapin – Presentation Thinking and Design: Create Better Presentations, Quicker by Ed Gruwez
Март 2014 — Февраль 2015
1 год
Gazeta.ru
Пресса, Онлайн СМИ
Москва

Корреспондент отдела бизнеса и финансов
– Ежедневный мониторинг зарубежных СМИ (на английском и немецком языках); – Написание новостей, новостных и аналитических заметок с комментариями экспертов; – Проведение интервью. Ведение и поддержка спецпроектов «Экономика роста» и «Энергетика ДФО»: – Написание и редактура статей; – Подготовка и проведение «круглых столов»; – Координация работы отделов технической поддержки, SMM, видео и инфографики.
Март 2013 — Декабрь 2013
10 месяцев
Polit.Ru
Пресса, Онлайн СМИ
Москва

Внештатный переводчик
Перевод статей для раздела ProScience. Тематика – история, медицина, психология, география, лингвистика.
Октябрь 2012 — Июнь 2013
9 месяцев
Artisan Group Public Relations
Public Relations, Реклама
Москва

Account executive
– Подготовка еженедельных обзоров СМИ (по системам Public и Integrum); – Ведение страничек клиентов в различных социальных сетях; – Работа с прессой, общение с целевыми журналистами (в пределах, установленных ведущим менеджером); – Подготовка черновиков пресс-релизов и иных видов внешней коммуникации; – Ежедневный поиск новостных поводов для возможного комментирования; – Участие в написании статей, создании публикаций в интересах компаний-клиентов.
Знание иностранных языков
английский
Свободный, устный и письменный
немецкий
Знание профессиональных терминов
иврит
Базовые знания
польский
Базовые знания
Профессиональные навыки
Уверенный пользователь Windows/Mac OS, офисных и почтовых приложений, навыки работы в SDL Trados 2007, Wordfast Anywhere, базовые знаниями HTML и CSS.
Дополнительная информация, личные качества
Грамотность, аккуратность, способность быстро усваивать значительные объёмы информации, интерес к получению новых знаний, умение находить контакт с самыми разными людьми.
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
Деловой еженедельник «Конкурент»
Приморский край
Специальный корреспондент
по договоренности
2 часа назад
Деловая газета "ВЗГЛЯД"
Москва
Журналист
по договоренности
3 часа назад
Ас-Медиа
Рыбинск
Корреспондент
30 000 руб.
8 часов назад