Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№31050, Последнее обновление: 04 марта 2015
Резюме Журналист, Пресса, Онлайн СМИ, Мультимедиа, Internet, Mobile, Радио, Mediajobs.ru
(03 декабря 1990)
Пол: Женский
Гражданство: Россия
Желаемая должность и зарплата

Журналист

Тип занятости: Фриланс, Постоянная работа
График: Полный рабочий день, Удалённая работа
Опыт работы 4 года, 6 месяцев
Июль 2013 — по настоящее время
Издательство "Манн, Иванов и Фербер"

Москва

Внештатный переводчик
Перевод книг для издательства. – Content Rules: How to Create Killer Blogs, Podcasts, Videos, Ebooks, Webinars (and More) That Engage Customers and Ignite Your Business (New Rules Social Media Series) by Ann Handley& C.C. Chapman – Breakthrough!: Proven Strategies to Overcome Creative Block and Spark Your Imagination by Alex Cornell – The Gamification Revolution: How Leaders Leverage Game Mechanics to Crush the Competition by Gabe Zichermann & Joselin Linder – inGenius: A Crash Course on Creativity by Tina Seelig – Presentation Zen Design: Simple Design Principles and Techniques to Enhance Your Presentations by Garr Reynolds – Essentialism: The Disciplined Pursuit of Less by Greg McKeown – Six Great Ideas by Mortimer J. Adler – Grow Your Handmade Business: How to Envision, Develop, and Sustain a Successful Creative Business by Kari Chapin – Presentation Thinking and Design: Create Better Presentations, Quicker by Ed Gruwez
Март 2014 — Февраль 2015
1 год
Gazeta.ru
Пресса, Онлайн СМИ
Москва

Корреспондент отдела бизнеса и финансов
– Ежедневный мониторинг зарубежных СМИ (на английском и немецком языках); – Написание новостей, новостных и аналитических заметок с комментариями экспертов; – Проведение интервью. Ведение и поддержка спецпроектов «Экономика роста» и «Энергетика ДФО»: – Написание и редактура статей; – Подготовка и проведение «круглых столов»; – Координация работы отделов технической поддержки, SMM, видео и инфографики.
Март 2013 — Декабрь 2013
10 месяцев
Polit.Ru
Пресса, Онлайн СМИ
Москва

Внештатный переводчик
Перевод статей для раздела ProScience. Тематика – история, медицина, психология, география, лингвистика.
Октябрь 2012 — Июнь 2013
9 месяцев
Artisan Group Public Relations
Public Relations, Реклама
Москва

Account executive
– Подготовка еженедельных обзоров СМИ (по системам Public и Integrum); – Ведение страничек клиентов в различных социальных сетях; – Работа с прессой, общение с целевыми журналистами (в пределах, установленных ведущим менеджером); – Подготовка черновиков пресс-релизов и иных видов внешней коммуникации; – Ежедневный поиск новостных поводов для возможного комментирования; – Участие в написании статей, создании публикаций в интересах компаний-клиентов.
Знание иностранных языков
английский
Свободный, устный и письменный
немецкий
Знание профессиональных терминов
иврит
Базовые знания
польский
Базовые знания
Профессиональные навыки
Уверенный пользователь Windows/Mac OS, офисных и почтовых приложений, навыки работы в SDL Trados 2007, Wordfast Anywhere, базовые знаниями HTML и CSS.
Дополнительная информация, личные качества
Грамотность, аккуратность, способность быстро усваивать значительные объёмы информации, интерес к получению новых знаний, умение находить контакт с самыми разными людьми.
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
ООО “Снегири Медиа”
Москва
Копирайтер (удаленка)
60 000 руб.
час назад
Букмекерская компания "Лига Ставок"
Россия
Журналист-редактор
по договоренности
час назад
МАТЧ ТВ
Москва
Редактор
по договоренности
3 часа назад