Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№31790, Последнее обновление: 29 мая 2019
Резюме Редактор, контент-редактор, Литературный редактор, Переводчик, Выпускающий редактор, Пресса, Онлайн СМИ, mediajobs.ru
(04 июля 1967)
Пол: Мужской
Гражданство: Россия
Желаемая должность и зарплата

Редактор, контент-редактор, Литературный редактор, Переводчик, Выпускающий редактор

40 000 руб.
Тип занятости: Фриланс, Постоянная работа
График: Сменный график, Полный рабочий день, Удалённая работа
Специализация
Опыт работы 10 лет, 11 месяцев
Июнь 2018 — Май 2019
1 год
Brick of Knowledge
Образование, культура,
Лондон

Научный редактор переводов, переводчик
Перевод на русский язык новых статей и научное редактирование чужих переводов текстов из Стэнфордской философской энциклопедии (Stanford Encyclopedia of Philosophy), написание комментариев к персоналиям, историческим реалиям, терминологии и т. д.
Февраль 2018 — Июль 2018
6 месяцев
Международный Генеалогический Центр
Культура, архив, библиотека
Москва

Редактор, корректор, переводчик с английского языка
Редактирование и корректирование отчетов и интервью для последующей публикации, перевод и транскрибация аудио
Февраль 2016 — Июль 2018
2 года, 6 месяцев
Интернет-СМИ «Кавказский узел»
Пресса, Онлайн СМИ
Москва

Научный редактор
Научное редактирование статей, написание статей, справок, вопросов для интервью, подбор материала
Сентябрь 2013 — Апрель 2015
1 год, 8 месяцев
ООО «Сиэкспо»
Digital маркетинг, SMM
Санкт-Петербург

Контент-редактор
Ведение новостной ленты, редактирование материалов сайта,
Составление "Лоций" - регион "Северные Ионические острова" (Греция)
Сентябрь 2006 — Июль 2012
5 лет, 11 месяцев
ООО "Издательство "Вокруг света"
Пресса, Онлайн СМИ
Москва

Редактор, выпускающий редактор
Автор более 300 статей (страноведение, история, языкознание, туризм и проч.) - Заключительная редакция статей авторов Энциклопедии - Систематическое обновление данных Энциклопедии; поддержание актуальности и достоверности сведений статей - Составление ежмесячного бухгалтерского отчета о начислении заработной платы авторов Энциклопедии
Страны мира Столицы мира Исторические события Штаты США Города России
Образование
1995
Новгородский государственный университет им. Я. Мудрого, Великий Новгород
История
1992
Санкт-Петербургский государственный университет
История
Повышение квалификации, курсы
2001
University of Lund, Sweden
Классическая филология
специальность: Филология
1998
University of Helsinki, Finland
Классическая филология
специальность: Филология
Знание иностранных языков
английский
Свободный, устный и письменный
Профессиональные навыки
Опытный пользователь ПК (Microsoft Office Word, Excel, Power Point, Outlook), Chrome, Firefox, Safari, Internet Explorer; Базовые знания HTML; SMM; SEO Свободно владею английским языком, имею опыт научной работы за рубежом; Большой опыт написания научных и научно-популярных работ; Умение вести деловую переписку, переговоры; Ответственный, работоспособный, энергичный.
Дополнительная информация, личные качества
Ответственный, работоспособный, энергичный, способный самостоятельно организовывать время и заниматься несколькими проектами
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
ООО "КРАСНЫЙ КВАДРАТ"
Москва
Шеф-редактор
по договоренности
17 часов назад
Издательство АСТ
Москва
Выпускающий редактор
60 000 руб.
18 января
ГТРК "Волгоград-ТРВ"
Волгоград
Редактор Службы Радиовещания
по договоренности
18 января