Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№31811, Последнее обновление: 08 августа 2016
Резюме Технический писатель, Мультимедиа, Internet, Mobile, Production: Кино, ТВ, Web, Арт, Дизайн, Креатив, mediajobs.ru
(18 августа 1988)
Пол: Мужской
Гражданство: Россия
Желаемая должность и зарплата

Технический писатель

40 000 руб.
График: Полный рабочий день
Опыт работы 2 года, 7 месяцев
Июнь 2011 — Июль 2012
1 год, 2 месяца
ООО "Jazz Tour" (Москва, http://www.jazztour.ru/ )
Туризм
Москва

Booking Manager
Перевод текстов описания услуг поставщиков (по размещению или перевозке туристов; экскурсий) с последующим размещением на сайте компании, перевод руководства пользователя системы бронирования Travel Studio и адаптация персонала к системе бронирования ACP Marketing (а также бронирование и выписка ж/д билетов с её помощью), организация чартерных рейсов (ведение счетов и составление контрактов с авиакомпиниями, бронирование услуг) пополнение тарифами базы данных Travel Studio (по бронируемым ж/д и авиа- билетам, размещению в отелях, и прочими), деловая переписка c иностранными поставщиками сервисов, участие в организации рекламных кампаний.
Bookin
Январь 2009 — Сентябрь 2009
9 месяцев
Big Apple International Group (Москва, www.ba5.ru)
Технологии, IT, Веб-разработка
Москва

Специалист отдела продаж
Посещение выставок, заключение договоров с клиентами.
Pr
Июнь 2007 — Январь 2008
8 месяцев
ООО "Best-Life" (Россия)
Продажи рекламы
Москва

Рекрутер
Поиск соискателей на должности менеджеров и торговых представителей, размещение этих вакансий в интернете, обзвон соискателей.
Hr
Образование
2013
Московский социально-педагогический институт при Московском педагогическом государственном университете, Москва
Лингвист, переводчик
Повышение квалификации, курсы
2009
Издательство "ЦентрКом", г. Москва
Инновационные методики преподавания английского языка.
специальность: Преподаватель англ. языка
Знание иностранных языков
английский
Свободный, устный и письменный
Профессиональные навыки
Уверенный пользователь ПК: ОС: MacOS, Linux, Windows; ПО: Ableton Live, Sony Sound Forge, Adobe Photoshop
Дополнительная информация, личные качества
Изучаю английский язык с 1999 года, из них 5 лет ходил на курсы по языку, имею общирный опыт общения и работы с носителями, проходил обучение языку и культуре Великобритании на территории с 2000 до 2002 года. Занимался практикой технических и художественных переводов английского на русский и наоборот. Имею опыт работы с аудио-, видео_ и световым оборудованием площадок культурно-массовых мероприятий, пятилетний стаж работы диджеем в клубах и на открытом воздухе, а также двухлетний - организатором вечеринок. Имею опыт работы звукорежиссёром в киноконцертном зале, в дворце спорта. Занимаюсь сочинением электронной музыки в собственном стиле (soundcloud.com/dobrevich). В недалёкой перспективе рассматриваю возможность организации концертов иностранных музыкальных звёзд (funk,jazz и techno сцен) в Москве, как способ проведения досуга, не пересекающийся с основной работой.
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
Фриланс
Технический переводчик
30 000 руб.
17 августа
Лаборатория Касперского
Москва
Редактор / копирайтер
по договоренности
09 февраля
Россельхозцентр
Москва
Переводчик
по договоренности
20 июля 2016