Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№32242, Последнее обновление: 29 августа 2014
Резюме Переводчик английского и немецкого языков, Телевидение, PAY TV, Production: Кино, ТВ, Web, Маркетинг, Исследования, mediajobs.ru
Гражданство: Россия
Желаемая должность и зарплата

Переводчик английского и немецкого языков

40 000 руб.
График: Полный рабочий день
Опыт работы 6 лет
Сентябрь 2012 — по настоящее время
Школа



Учитель английского и немецкого языков
Проведение уроков, подготовка годовых планирований, сдача отчетов Качество знаний: - в начальной школе 96 % - в средней школе 87 %
Март 2009 — Март 2010
1 год, 1 месяц
Германия



Гувернантка
Уход за детьми, приготовление пищи, организация досуга детей
Апрель 2009 — Сентябрь 2009
6 месяцев
Пансионат (Германия)



Официантка
Обслуживание гостей в ресторане
Июнь 2009 — Август 2009
3 месяца
Пансионат (Германия)



Администратор
Прием и размещение гостей, бронирование
Образование
TestDaF-Institut
Einstufungstest on DaF: B1
Goethe-Institut
Goethe-Zertifikat: B2
Повышение квалификации, курсы
TestDaF-Institut
Online-Einstufungstest Deutsch als Fremdsprache
специальность: Einstufungstest on DaF: B1
Goethe-Institut
Deutsch als Fremdsprache
специальность: Goethe-Zertifikat: B2
Знание иностранных языков
английский
Свободный, устный и письменный
немецкий
Свободный, устный и письменный
французский
Базовые знания
итальянский
Базовые знания
украинский
Разговорный
Профессиональные навыки
Владение компьютером: Уровень: опытный пользователь Операционные системы: Windows 7,8, XP Программное обеспечение: MS Office 2007, Adobe Reader X, Foxit Reader, Internet Explorer, Google Chrome Переводческие программы: ABBYY Lingvo x5, Babylon 6.0, SDL MultiTerm 2014 – 11.0.1052.0, Multitran v. 3.93, WordFast 6.0, PROMT Professional 9.5, SDL Trados Studio 2014 – 11.0.3636.0, ImTranslator. ?Свободное владение операционными системами Windows 7, 8, XP и всеми сопутствующими программами; уверенная работа с E-Mail, Internet, электронными словарями ?Хорошие навыки общения и разговорной речи ?
Дополнительная информация, личные качества
Личные качества: Ответственность, целеустремленность, быстрая обучаемость, коммуникабельность, оптимизм, оперативность, аккуратность, аналитический склад ума, стремление к самосовершенствованию и развитию, обязательность. О себе: поездки в Зальцбург (Австрия), Париж (Франция), Прагу, Клатовый (Чехия) – туризм имеется действующий заграничный паспорт хобби – чтение художественной литературы, спорт вредные привычки отсутствуют готовность к командировкам.
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
Внештатный переводчик немцкого
Москва
Переводчик
по договоренности
08 июня
Переводчик-фрилансер
Москва
Переводчик
90 000 руб.
12 февраля