Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№32242, Последнее обновление: 29 августа 2014
Резюме Переводчик английского и немецкого языков, Телевидение, PAY TV, Production: Кино, ТВ, Web, Маркетинг, Исследования, Mediajobs.ru
Гражданство: Россия
Желаемая должность и зарплата

Переводчик английского и немецкого языков

40 000 руб.
График: Полный рабочий день
Опыт работы 5 лет, 5 месяцев
Сентябрь 2012 — по настоящее время
Школа



Учитель английского и немецкого языков
Проведение уроков, подготовка годовых планирований, сдача отчетов Качество знаний: - в начальной школе 96 % - в средней школе 87 %
Март 2009 — Март 2010
1 год, 1 месяц
Германия



Гувернантка
Уход за детьми, приготовление пищи, организация досуга детей
Апрель 2009 — Сентябрь 2009
6 месяцев
Пансионат (Германия)



Официантка
Обслуживание гостей в ресторане
Июнь 2009 — Август 2009
3 месяца
Пансионат (Германия)



Администратор
Прием и размещение гостей, бронирование
Образование
TestDaF-Institut
Einstufungstest on DaF: B1
Goethe-Institut
Goethe-Zertifikat: B2
Повышение квалификации, курсы
TestDaF-Institut
Online-Einstufungstest Deutsch als Fremdsprache
специальность: Einstufungstest on DaF: B1
Goethe-Institut
Deutsch als Fremdsprache
специальность: Goethe-Zertifikat: B2
Знание иностранных языков
английский
Свободный, устный и письменный
немецкий
Свободный, устный и письменный
французский
Базовые знания
итальянский
Базовые знания
украинский
Разговорный
Профессиональные навыки
Владение компьютером: Уровень: опытный пользователь Операционные системы: Windows 7,8, XP Программное обеспечение: MS Office 2007, Adobe Reader X, Foxit Reader, Internet Explorer, Google Chrome Переводческие программы: ABBYY Lingvo x5, Babylon 6.0, SDL MultiTerm 2014 – 11.0.1052.0, Multitran v. 3.93, WordFast 6.0, PROMT Professional 9.5, SDL Trados Studio 2014 – 11.0.3636.0, ImTranslator. ?Свободное владение операционными системами Windows 7, 8, XP и всеми сопутствующими программами; уверенная работа с E-Mail, Internet, электронными словарями ?Хорошие навыки общения и разговорной речи ?
Дополнительная информация, личные качества
Личные качества: Ответственность, целеустремленность, быстрая обучаемость, коммуникабельность, оптимизм, оперативность, аккуратность, аналитический склад ума, стремление к самосовершенствованию и развитию, обязательность. О себе: поездки в Зальцбург (Австрия), Париж (Франция), Прагу, Клатовый (Чехия) – туризм имеется действующий заграничный паспорт хобби – чтение художественной литературы, спорт вредные привычки отсутствуют готовность к командировкам.
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
ООО "Киностудия "Слово"
Москва
Юрист
75 000 руб.
01 декабря
Russia Beyond The Headlines (Italia)
Москва
Редактор отдела Западной Европы
45 000 руб.
22 ноября
ЦИАМ им. П.И. Баранова (Центральный институт авиационного машиностроения)
Москва
Специалист 2 категории
50 000 руб.
14 ноября