Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№32244, Последнее обновление: 24 сентября 2012
Резюме Переводчик, Литературный редактор, Редактор, Пресса, Онлайн СМИ, mediajobs.ru
Гражданство: Россия
Желаемая должность и зарплата

Переводчик, Литературный редактор, Редактор

30 000 руб.
График: Полный рабочий день
Специализация
Опыт работы 5 лет
Январь 2008 — Декабрь 2012
5 лет
Фриланс



Переводчик-редактор
Выполнение письменных переводов и редактуры текстов различной тематики по частным заказам
Январь 2011 — Декабрь 2011
1 год
ТГПУ им. Л.Н.Толстого, г. Тула



Студент-практикант
Учебная переводческая практика (составление глоссариев; письменный перевод газетных статей с зарубежных сайтов (англ., нем.)
Январь 2011 — Декабрь 2011
1 год
Государственный мемориальный и природный заповедник «Музей-усадьба Л.Н.Толстого «Ясная Поляна», г. Тула



Практикант
Производственная переводческая практика (письменный перевод текстов с английского и немецкого языков: выступления зарубежных писателей, филологов и культурологов, статьи из книг и сборников и т. д.)
Образование
2012
(ТГПУ им. Л.Н.Толстого) Тульский государственный педагогический университет им. Л.Н.Толстого
Перевод и переводоведение
2012
(ТГПУ им. Л.Н.Толстого) Тульский государственный педагогический университет им. Л.Н.Толстого
Иностранный язык
Знание иностранных языков
английский
Свободный, устный и письменный
немецкий
Базовые знания
Профессиональные навыки
Профессиональные умения и навыки - письменный перевод и редактирование текстов различной тематики Уверенный пользователь компьютера - Microsoft Office, Trados, Internet, электронная почта
Дополнительная информация, личные качества
Личные качества - ответственность, исполнительность, аккуратность, порядочность, высокая обучаемость
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь