Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№32244, Последнее обновление: 24 сентября 2012
Резюме Переводчик, Литературный редактор, Редактор, Пресса, Онлайн СМИ, Mediajobs.ru
Гражданство: Россия
Желаемая должность и зарплата

Переводчик, Литературный редактор, Редактор

30 000 руб.
График: Полный рабочий день
Специализация
Опыт работы 5 лет
Январь 2008 — Декабрь 2012
5 лет
Фриланс



Переводчик-редактор
Выполнение письменных переводов и редактуры текстов различной тематики по частным заказам
Январь 2011 — Декабрь 2011
1 год
ТГПУ им. Л.Н.Толстого, г. Тула



Студент-практикант
Учебная переводческая практика (составление глоссариев; письменный перевод газетных статей с зарубежных сайтов (англ., нем.)
Январь 2011 — Декабрь 2011
1 год
Государственный мемориальный и природный заповедник «Музей-усадьба Л.Н.Толстого «Ясная Поляна», г. Тула



Практикант
Производственная переводческая практика (письменный перевод текстов с английского и немецкого языков: выступления зарубежных писателей, филологов и культурологов, статьи из книг и сборников и т. д.)
Образование
2012
(ТГПУ им. Л.Н.Толстого) Тульский государственный педагогический университет им. Л.Н.Толстого
Перевод и переводоведение
2012
(ТГПУ им. Л.Н.Толстого) Тульский государственный педагогический университет им. Л.Н.Толстого
Иностранный язык
Знание иностранных языков
английский
Свободный, устный и письменный
немецкий
Базовые знания
Профессиональные навыки
Профессиональные умения и навыки - письменный перевод и редактирование текстов различной тематики Уверенный пользователь компьютера - Microsoft Office, Trados, Internet, электронная почта
Дополнительная информация, личные качества
Личные качества - ответственность, исполнительность, аккуратность, порядочность, высокая обучаемость
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
Сайт AdMe.ru
Казань
Внештатный автор
по договоренности
19 сентября
Издательство "Принципиум"
Москва
Редактор, литературный переводчик, корректор
35 000 руб.
18 июня
ООО «Сиэкспо»
Санкт-Петербург
Контент-редактор
30 000 руб.
29 декабря 2015