Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№33699, Последнее обновление: 23 августа 2012
Резюме Редактор/помощник редактора, Переводчик, Редактор, Пресса, Онлайн СМИ, Mediajobs.ru
(29 мая 1986)
Желаемая должность и зарплата

Редактор/помощник редактора, Переводчик, Редактор

25 000 руб.
График: Полный рабочий день
Специализация
Опыт работы 3 года
Январь 2011 — Декабрь 2011
1 год
Korea Brand Expedition, Южная Корея
Public Relations, Реклама


Корреспондент
Во время обучения в университете Соган (Сеул, Республика Корея) принимал участие в продвижении проектов по развитию регионального туризма и изучению культурно – исторических особенностей одного из регионов Кореи. Обязанности: • написание материалов рекламного характера; • перевод текстовых материалов с корейского и английского на русский; •интервьюирование; •фотосъёмка.
Январь 2009 — Декабрь 2010
2 года
Издательство "Высшая школа", Москва



Редактор
Работал с учебной литературой по гуманитарным наукам (история, философия, обществознание и т.д.). Обязанности: • работа с авторами (ведение переговоров, заключение договоров); • чтение рукописей и корректур; • проверка соответствия содержания реальным фактам и общепринятым для учебной литературы стандартам; • взаимодействие с типографией, техническими и художественными редакторами.
Образование
2012
Университет Соган (Сеул, Корея)
Есть
2011
Институт Дальнего Востока (ИДВ) РАН
Диссертация находится в процессе написания
Повышение квалификации, курсы
2012
Университет Соган (Сеул, Корея)
Корейский язык
специальность: Есть
2011
Институт Дальнего Востока (ИДВ) РАН
Аспирантура, специальность: история Кореи
специальность: Диссертация находится в процессе написания
Знание иностранных языков
английский
Свободный, устный и письменный
корейский
Разговорный
Профессиональные навыки
Хорошее знание грамматики и стилистики русского языка, высокая грамотность, умение работать с большими текстами на русском, английском и корейском языках, навык письменного перевода и написания статей. Имеются публикации в научных изданиях. Компьютерные навыки: уверенный пользователь Windows 98, MS Office (Word, Excel, Power Point), Internet.
Дополнительная информация, личные качества
Личные качества: аналитический склад ума, внимательность, коммуникабельность, целеустремленность, ответственное отношение к порученному делу, быстрая обучаемость, неконфликтность.
Рекомендации
Издательство МГОУ Феоктистова Татьяна Арнольдовна (главный редактор) (раб.)683-99-21, (моб.) +79055945317
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
Фрилансер
Саратов
Переводчик
по договоренности
25 августа
На дому
Москва
Репетитор по иностранным языками и литературе
30 000 руб.
28 февраля
Флория Макс
Москва
Курьер
по договоренности
24 июля 2015