Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№33790, Последнее обновление: 09 октября 2015
Резюме Корректор, Телевидение, PAY TV, Пресса, Онлайн СМИ, Production: Кино, ТВ, Web, Mediajobs.ru
(07 августа 1988)
Пол: Женский
Гражданство: Россия
Желаемая должность и зарплата

Корректор

35 000 руб.
Тип занятости: Фриланс
График: Сменный график, Удалённая работа
Опыт работы 6 лет, 4 месяца
Октябрь 2014 — Сентябрь 2015
1 год
ООО "Мобильное электронное образование"
Издательское дело
Москва

Корректор
Вычитка текстов школьных электронных учебников по различным предметам: математика, биология, русский язык, обществознание и др. Корректура, редактура. В рамках работы корректора я исправляла орфографические, пунктуационные и стилистические ошибки, проставляла необходимые знаки (неразрывные пробелы, тире, дефисы, минусы, кавычки верного типа и т. п.), следила за единообразием оформления. Помимо корректирования текстов я занималась распределением задач группе корректоров и контролировала качество корректуры.
Май 2014 — Октябрь 2014
6 месяцев
ГудСториМедиа, т/с «Сладкая жизнь 2»
Production: Кино, ТВ, Web
Рига

Скрипт-супервайзер, Ассистент Второго режиссера по планированию
В процессе съемок телесериала взаимодействовала со всеми департаментами и отделами, контролируя их и предотвращая появление ошибок. Контролировала сценарные соответствия согласно "связности действия" (декорации, грим, костюм, реквизит, соответствие текста и пр.) во избежание ошибок, связанных с хронологией съемок. Вела скрипт-таблицу в формате excel: учет отснятого материала, содержание сцен; информация о дате съемок и съемочной группе, сделанных поправках по тексту/действию, используемому реквизиту, наличии компьютерной графики и др. необходимые пометки для дальнейших съемок/монтажа/озвучания. Результатом данной работы является отсутствие ошибок монтажа и "киноляпов" в финальном материале.
Декабрь 2013 — Февраль 2014
3 месяца
ГудСториМедиа, т/с «Кости»
Production: Кино, ТВ, Web


Ассистент второго режиссера по планированию
Составление вызывных листов (документа, по которому в данный съемочный день работают все департаменты ) Присутствие на производственных совещаниях, согласование единиц съемочной техники и времени их вызова, согласование плана со всеми департаментами. Продумывание логистики съемочного дня, планирование съемок. Составление ежедневных производственных отчетов.
Август 2013 — Ноябрь 2013
4 месяца
ГудСториМедиа, т/с «Наша Саша»
Production: Кино, ТВ, Web


Скрипт-супервайзер, ассистент второго режиссера по планированию
Вычитка сценариев с целью создания структуры серий для производства - разметка серии по дням/времени суток, оценка необходимости специальной подготовки (вызов каскадеров, заказ дополнительного съемочного оборудования, реквизит, имеющий особое значение, важные изменение в гриме/костюме в конкретных сценах и др.), хронометраж сцен/серии Составление вызывных листов - документа, по которому ежедневно работает вся съемочная группа В процессе съемок телесериала взаимодействовала со всеми департаментами и отделами, контролируя их и предотвращая появление ошибок. Контролировала сценарные соответствия согласно "связности действия" (декорации, грим, костюм, реквизит, соответствие текста и пр.) во избежание ошибок, связанных с хронологией съемок. Вела скрипт-таблицу в формате excel: учет отснятого материала, содержание сцен; информация о дате съемок и съемочной группе, сделанных поправках по тексту/действию, используемому реквизиту, наличии компьютерной графики и др. необходимые пометки для дальнейших съемок/монтажа/озвучания. Результатом данной работы является отсутствие ошибок монтажа и "киноляпов" в финальном материале.
Октябрь 2012 — Июль 2013
10 месяцев
Амедиа продакшн, т/с "Ангел или демон"
Production: Кино, ТВ, Web


Скрипт-супервайзер
В процессе съемок телесериала контролировала сценарные соответствия согласно "связности действия" (декорации, грим, костюм, реквизит, соответствие текста и пр.) во избежание ошибок, связанных с хронологией съемок. Взаимодействовала со всеми департаментами и отделами, контролируя их и предотвращая появление ошибок. Вела скрипт-таблицу в формате excel: учет отснятого материала, содержание сцен; информация о дате съемок и съемочной группе, сделанных поправках по тексту/действию, используемому реквизиту, наличии компьютерной графики и др. необходимые пометки для дальнейших съемок/монтажа/озвучания. С данной таблицей работал режиссер монтажа и по необходимости все члены съемочной группы. Неоднократно заменяла второго режиссера на площадке, полностью контролируя съемочный процесс и все департаменты, взаимодействуя с продюсерами проекта.
Август 2011 — Май 2012
10 месяцев
Амедиа продакшн, т/с "Закрытая школа"
Production: Кино, ТВ, Web


Скрипт-супервайзер
В процессе съемок телесериала "Закрытая школа" контролировала сценарные соответствия согласно "связности действия" (декорации, грим, костюм, реквизит, соответствие текста и пр.) во избежание ошибок, связанных с хронологией съемок. Вела скрипт-таблицу в формате exel: учет отснятого материала, содержание сцен; информация о дате съемок и съемочной группе, сделанных поправках по тексту/действию, используемому реквизиту, наличии компьютерной графики и др. необходимые пометки для дальнейших съемок/монтажа/озвучания. Работа с плейбеком (запись на отдельный носитель для последующего просмотра и ее контроль, учет материала на плейбеке)
Январь 2011 — Декабрь 2011
1 год
Т/с «Дом культуры» (скетчком, пилотная серия)
Production: Кино, ТВ, Web


Скрипт-супервайзер
Учет отснятого материала. Заполнение монтажных карточек, корректорская и редакторская работа со сценарием в ходе съемочного процесса; покадровое описание отснятого материала
Январь 2011 — Декабрь 2011
1 год
ГудСториМедиа, т/с «Воронины»
Production: Кино, ТВ, Web


Ассистент второго режссера по планированию
Вычитка сценариев с целью создания структуры серий для производства - разметка серии по дням/времени суток, оценка необходимости специальной подготовки (вызов каскадеров, заказ дополнительного съемочного оборудования, реквизит, имеющий особое значение, важные изменение в гриме/костюме в конкретных сценах и др.), хронометраж сцен/серии
Декабрь 2010 — Март 2011
4 месяца
Кинокомпания "ОДА-Фильм", т/с "Отражение" (для Первого канала)
Production: Кино, ТВ, Web


Ассистент режиссера, координатор, редактор
контроль процесса озвучения (организация кастинга необходимых актеров, контроль соответствия текста.учет озвученных сцен,); работа с актерами - организация прибытия, встреча; планирование. Редакторская работа со сценарием в процессе речевого озвучения кинокартины;
Январь 2009 — Декабрь 2009
1 год
Кинокомпания "Твинди", телесериал «Москва. Центральный округ -3»
Production: Кино, ТВ, Web


Помощник режиссера
Заполнение монтажных карточек, работа с текстом сценария в ходе съемок; покадровое описание отснятого материала
Январь 2008 — Декабрь 2008
1 год
Студия «Fox in box», кинокартина "V центурия. В поисках зачарованных сокровищ»
Production: Кино, ТВ, Web


Помощник режиссера
Заполнение монтажных карточек, корректорская и редакторская работа со сценарием в процессе подготовки к съемкам и в ходе съемочного процесса; покадровое описание отснятого материала
Образование
2010
Московский педагогический государственный университет
Филология
2016
Российский государственный гуманитарный университет
Компьютерная лингвистика
Повышение квалификации, курсы
2012
Swedlang
Курс шведского языка
2008
Instituto Cervantes Moscu
Курс испанского языка
специальность: B2
2004
Centre culturel francais
Курс Французского языка
Знание иностранных языков
английский
Свободный, устный и письменный
французский
Базовые знания
испанский
Разговорный
шведский
Разговорный
Профессиональные навыки
Работа с текстом: корректура, редактура. Опытный пользователь ПК: операционные системы Windows, Linux, Mac web (IE, Opera, Firefox, Chrome) MS Office графические редакторы (Photoshop, Lightroom) Знание html, Python
Дополнительная информация, личные качества
Увлекаюсь скалолазанием, танцами в стиле свинг и кулинарией
Рекомендации
Рекомендации предоставляются по запросу
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
ООО "Экспо РСС", журнал "Вестник Российского Союза строителей"
Москва
Редактор; шеф-редактор (с 2014 года)
по договоренности
21 час назад
Интернет-телеканал "Московский образовательный"
Москва
Редактор
40 000 руб.
05 декабря
Издательство НЦССХ им. А. Н. Бакулева РАМН
Москва
Ведущий редактор
60 000 руб.
03 декабря