Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№33838, Последнее обновление: 24 июля 2009
Резюме Редактор, Корреспондент, Телевидение, PAY TV, Пресса, Онлайн СМИ, mediajobs.ru
(16 декабря 1986)
Желаемая должность и зарплата

Редактор, Корреспондент

28 000 руб.
График: Полный рабочий день
Опыт работы 10 лет, 11 месяцев
Январь 2008 — по настоящее время
Московский Педагогический Государственный Университет
Маркетинг, Исследования


Преподаватель шведского языка
Практический курс современного шведского языка.
Январь 2008 — по настоящее время
"Высшая школа перевода при МГУ им. М. В, Ломоносова"
Маркетинг, Исследования


Преподаватель английского языка
Проведение занятий по английскому языку (с акцентом на грамматический, социокультурный и аудитивный аспекты).
Январь 2007 — по настоящее время
Детское аудиоиздательство "Два Жирафа"
Пресса, Онлайн СМИ


Главный редактор
Подготовка к записи текстов и материалов различной стилистики, работа с произведениями молодых талантливых детских авторов. Курирование ряда специальных проектов (в том числе, участие в создании радиосериала «Колобок и Два Жирафа в Стране Пиратов», прозвучавшего на волнах «Детского Радио» (96.8 FM) и «Радио России» (УКВ 66,44 МГц)).
Образование
2007
МГУ им. М.В. Ломоносова
Диплом с отличием по специальности "Филолог. Преподаватель шведского языка и зарубежной литературы".
Знание иностранных языков
английский
Свободный, устный и письменный
немецкий
Разговорный
Профессиональные навыки
1. Свободно владею английским и шведским языками. Успешно сочетаю редакторскую работу в аудиоиздательстве с преподавательской деятельностью (веду курс современного шведского в МГПУ, а также практические занятия по английскому языку в МГУ им. М.В.Ломоносова). Имею неплохие базовые знания немецкого и итальянского языков. 2. При работе над аудиопроектами стремлюсь сочетать нестандартность отдельного творческого решения с продуманной "отшлифованностью" вещи в целом. 3. Интересуюсь межкультурными коммуникациями, дополняю лингвистические тренинги диахроническими экскурсами в культуру и историю Швеции. 4. Обладаю отлично развитым чувством стиля и языка.
Дополнительная информация, личные качества
1994 — Обучение в летней языковой школе в Великобритании., «International language Academy», International Language Academies, student report 1995 — Интенсивные языковые курсы в Великобритании, «The Oxford Intensive School of English», OISE Certificate № 000117 2005 — Языковая стажировка в Швеции (в рамках межкультурной стипендиатской программы “Visby”, разработанной и курируемой Шведским институтом)., Шведский институт, Intyg (Certificate) från Vadstena folkhögskola 2007 — Курс разговорного итальянского языка, Отделение дополнительного образования филологического факультета МГУ им.Ломоносова, Сертификат 06Ф/021732107 2009 —Участие в волонтерской программе американского театрального центра ("AFI Silver Theatre and Cultural Center") по подготовке и проведению в Вашингтоне фестиваля документального кино.
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
АО "Тв центр"
Москва
Корреспондент
по договоренности
9 часов назад
ООО НСН (ЗАО Мультимедиахолдинг)
Москва
Редактор сайта, ведущий новостей, корреспондент
50 000 руб.
18 часов назад
ГАУ МО "Щелковское информагенство"
Щелково
Корреспондент
по договоренности
17 ноября