Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№34694, Последнее обновление: 27 сентября 2012
Резюме Автор, Корреспондент, Переводчик, Пресса, Онлайн СМИ, mediajobs.ru
(28 сентября 1985)
Гражданство: Россия
Желаемая должность и зарплата

Автор, Корреспондент, Переводчик

10 000 руб.
График: Сменный график
Специализация
Опыт работы 12 лет, 9 месяцев
Январь 2012 — по настоящее время
World Economic Journal Russia
Пресса, Онлайн СМИ


Шеф-редактор в Испании
- Написание статей для журнала World Economic Journal
Январь 2011 — по настоящее время
ИД "Управление персоналом"
Пресса, Онлайн СМИ


Автор статей
Написание авторских статей. Удаленная работа.
Январь 2011 — по настоящее время
Интернет-издание "Бизнес Юга"
Пресса, Онлайн СМИ


Автор статей
Написание авторских статей. Удаленная работа
Январь 2011 — по настоящее время
"Первый канал"
Телевидение, PAY TV


Корреспондент в Мадриде
- Продюссирование и съемка репортажей
Январь 2005 — по настоящее время
Фриланс
Production: Кино, ТВ, Web


Переводчик испанского и английского языков
Письменный перевод сайтов, рекламных материалов, учебной литературы и книг, персональных документов, художественных и бизнес текстов. Тематика: Реклама, Литература, Психология, Бизнес, Экономика, Социология, Образование.
Январь 2008 — Декабрь 2010
3 года
Агентство PR.Director
Public Relations, Реклама


Копирайтер
Написание рекламных текстов, пресс-релизов, презентаций
Январь 2006 — Декабрь 2008
3 года
РИА Новости
Пресса, Онлайн СМИ


Редактор Интернет-проектов
- Написание новостных текстов различной тематики - Написание обзоров и обобщений - Написание заголовков и слоганов - Литературное редактирование текстов
Образование
2012
Idiomas247
Повышение квалификации, курсы
2012
Idiomas247
Business English
Сертификаты
2006
Instituto Cervantes
Знание иностранных языков
английский
Свободный, устный и письменный
немецкий
Базовые знания
испанский
Свободный, устный и письменный
итальянский
Базовые знания
Профессиональные навыки
- Грамотный русский язык, опыт написания и редактирования текстов различной тематики - Письменный перевод с / на испанский и английский языки - Профессиональная фотосъемка, художественный вкус. Владение Abode Photoshop и Illustrator. - Организаторские способности, коммуникабельность, организованность, нацеленность на результат, умение работать как в команде, так и самостоятельно, творческий подход к решению задач, стрессоустойчивость, желание и способность обучаться и непрерывно повышать свой профессиональный уровень - Продвинутый пользователь ПК (MS Office, Internet, графические редакторы) - Знание социальных сетей
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь