Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№35035, Последнее обновление: 22 марта 2014
Резюме Редактор, Телевидение, PAY TV, mediajobs.ru
Гражданство: Россия
Желаемая должность и зарплата

Редактор

1 000 руб.
График: Сменный график
Специализация
Опыт работы 7 лет, 3 месяца
Февраль 2011 — Сентябрь 2013
2 года, 8 месяцев
Тонстудия "Арк-ТВ"
Телевидение, PAY TV


Редактор-режиссер
Проверка фактической точности, литературное редактирование, ритмическая укладка для закадрового озвучания, запись документальных и художественных фильмов (в основном для телеканалов National Geographic, Discavery).
Ноябрь 2009 — Февраль 2011
1 год, 4 месяца
ВГИК



Специалист
Обучение в аспирантуре ВГИКа. Подработка в лаборатории отечественного кино и параллельно - консультацитя специталитстов и помощь в составлении документов на плановое лицензирование и аккредитацию
Октябрь 2008 — Ноябрь 2009
1 год, 2 месяца
Тонстудия Арк-ТВ
Телевидение, PAY TV


Редакотор, переводчик, scheduler
Контроль эфира и ежедневное планирование межпрограммных блоков, редактура и контроль процесса записи промо роликов для русскоязычной версии канала National Geographic. Деловая переписка с представителями канала. Перевод, адаптация и укладка текстов фильмов для ВГТРК Культура. Перевод, адаптация и укладка текстов роликов для телеканалов Discavery и Animal Planet.
Январь 2007 — Март 2008
1 год, 3 месяца
Онлайн журнал "AskWoman"- start-up проект (http://www.askwoman.ru)
Мультимедиа, Internet, Mobile


Главный редактор
Создание концепции и имиджа журнала, формирование редакционной политики, разработка тематических планов на месяц и формирование выпусков, координация работы внештатных авторов, контроль верстки, редактирование авторских текстов, написание собственных материалов, организация конкурсов и коммерческих спецпроектов.
Сентябрь 2008 — Август 2007
1 год, 2 месяца
Тонстудия ИНИС
Телевидение, PAY TV


Редактор, режиссёр дубляжа
Перевод, стилистическая обработка и адаптация текстов, литературное редактирование, ритмическая укладка для закадрового озвучания, липсинк. Подбор актёров, контроль процесса записи (заказчики: Союз-видео, Культура, Парадиз, ЦПШ, ТВ-3, НТВ, НТВ+ и др).
Образование
2013
Тертон
Повышение квалификации, курсы
2013
Тертон
Процессуально-ориентированная психотерапия
Знание иностранных языков
английский
Разговорный
Профессиональные навыки
Владение ПК: MS Office, Adobe PhotoShop, Subtitleworkshop; базовые знания: CorelDRAW, HTML.
Портфолио на внешних ресурсах

http://www.free-lance.ru/users/media69

Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
ЗАО «Русская Медиагруппа»
Москва
Редактор сайта «Русского Радио»
51 000 руб.
час назад
Bosch Service
Московская область
Координатор проекта
по договоренности
6 часов назад
ООО "Национальный спортивный канал" (Матч ТВ)
Москва
Старший редактор отдела субтитрирования
40 000 руб.
6 часов назад