Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№35035, Последнее обновление: 22 марта 2014
Резюме Редактор, Телевидение, PAY TV, mediajobs.ru
Гражданство: Россия
Желаемая должность и зарплата

Редактор

1 000 руб.
График: Сменный график
Специализация
Опыт работы 7 лет, 3 месяца
Февраль 2011 — Сентябрь 2013
2 года, 8 месяцев
Тонстудия "Арк-ТВ"
Телевидение, PAY TV


Редактор-режиссер
Проверка фактической точности, литературное редактирование, ритмическая укладка для закадрового озвучания, запись документальных и художественных фильмов (в основном для телеканалов National Geographic, Discavery).
Ноябрь 2009 — Февраль 2011
1 год, 4 месяца
ВГИК



Специалист
Обучение в аспирантуре ВГИКа. Подработка в лаборатории отечественного кино и параллельно - консультацитя специталитстов и помощь в составлении документов на плановое лицензирование и аккредитацию
Октябрь 2008 — Ноябрь 2009
1 год, 2 месяца
Тонстудия Арк-ТВ
Телевидение, PAY TV


Редакотор, переводчик, scheduler
Контроль эфира и ежедневное планирование межпрограммных блоков, редактура и контроль процесса записи промо роликов для русскоязычной версии канала National Geographic. Деловая переписка с представителями канала. Перевод, адаптация и укладка текстов фильмов для ВГТРК Культура. Перевод, адаптация и укладка текстов роликов для телеканалов Discavery и Animal Planet.
Январь 2007 — Март 2008
1 год, 3 месяца
Онлайн журнал "AskWoman"- start-up проект (http://www.askwoman.ru)
Мультимедиа, Internet, Mobile


Главный редактор
Создание концепции и имиджа журнала, формирование редакционной политики, разработка тематических планов на месяц и формирование выпусков, координация работы внештатных авторов, контроль верстки, редактирование авторских текстов, написание собственных материалов, организация конкурсов и коммерческих спецпроектов.
Сентябрь 2008 — Август 2007
1 год, 2 месяца
Тонстудия ИНИС
Телевидение, PAY TV


Редактор, режиссёр дубляжа
Перевод, стилистическая обработка и адаптация текстов, литературное редактирование, ритмическая укладка для закадрового озвучания, липсинк. Подбор актёров, контроль процесса записи (заказчики: Союз-видео, Культура, Парадиз, ЦПШ, ТВ-3, НТВ, НТВ+ и др).
Образование
2013
Тертон
Повышение квалификации, курсы
2013
Тертон
Процессуально-ориентированная психотерапия
Знание иностранных языков
английский
Разговорный
Профессиональные навыки
Владение ПК: MS Office, Adobe PhotoShop, Subtitleworkshop; базовые знания: CorelDRAW, HTML.
Портфолио на внешних ресурсах

http://www.free-lance.ru/users/media69

Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь