Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№36225, Последнее обновление: 12 мая 2014
Резюме Редактор, сценарист, автор, Телевидение, PAY TV, Пресса, Онлайн СМИ, Production: Кино, ТВ, Web, Mediajobs.ru
Гражданство: Россия
Желаемая должность и зарплата

Редактор, сценарист, автор

60 000 руб.
График: Полный рабочий день
Опыт работы 14 лет, 8 месяцев
Февраль 2012 — по настоящее время
Point Vision Production
Production: Кино, ТВ, Web


Редактор, сценарист, продюсер
Написание сценариев и съемка программ (продюсирование, режиссура), рекламных роликов и видео других форматов Клиенты: Nintendo, Gaijin Entertainment, gameguru.ru, Контр-ТВ
Декабрь 2011 — Ноябрь 2012
1 год
Geogamer.ru
Пресса, Онлайн СМИ


Шеф-редактор
Разработка портала (концепция, дизайн), производство контента для портала.
Март 2009 — Июль 2011
2 года, 5 месяцев
Телеканал "1-ый игровой"
Production: Кино, ТВ, Web


Сценарист, редактор новостей
Сценарист информационно-развлекательной программы "И_грабля". Редактор ток-шоу "Game Over" (закадровый текст, тематические подводки, вопросы ведущему) Редактор игровых новостей, переводчик.
Январь 2008 — Март 2009
1 год, 3 месяца
Gameslife.ru, ogl.ru, kanobu.ru, Мир Фантастики,
Пресса, Онлайн СМИ


Автор
Написание текстовых рецензий; создание видеообзоров игр; подготовка и проведение интервью; ведение авторского тематического блога
Май 2007 — Март 2009
1 год, 11 месяцев
Levsha Games



Редактор, переводчик
Перевод, редактирование и написание внутриигровых текстов (Battlefield 3, Ghost Recon: Future Soldier, Сompany of heroes: Tales of valor и др.) и маркетинговых материалов
Январь 2002 — Декабрь 2007
6 лет
Фриланс



Копирайтер, журналист, переводчик
Образование
2000
МГОУ
Преподаватель англ./нем. языка
Знание иностранных языков
английский
Свободный, устный и письменный
немецкий
Базовые знания
хорватский
Базовые знания
Профессиональные навыки
Последние 3 года я работал в качестве сценариста и редактора на молодежном телеканале и в независимой продакшн-студии, занимался проектами самых разных форматов, если говорить о видео - это доки с элементами художественного кино (с постановочными "игровыми" вкраплениями), репортажи, интервью, и многое другое. Помимо этого трудился журналистом и редактором в онлайн и печатных СМИ (журнал ComputerBild, Мир Фантастики, сайты kanobu.ru, ogl.ru, gameslife.ru и других), копирайтером в ведущих российских компаниях-локализаторах и разработчиках видеоигр (Акелла, Новый Диск), переводчиком и редактором в студии локализации Levsha Games.
Дополнительная информация, личные качества
1. В качестве основного портфолио могу предоставить мои работы (я выступил как сценарист, автор идеи и продюсер) для телеканала 1-ый игровой об авиасимуляторе "Ил-2 штурмовик: Битва за Британию" http://youtu.be/nlQycmTvJnQ идея фильма, сценарий, элементы компьютерной графики (идеи, эскизы), подбор музыки, весь закадровый текст, отчасти - постановка, местами даже озвучка - мои. http://youtu.be/IeGcKA0WOeU http://youtu.be/viA8DnbCQwM Здесь - соавтор сценария, помощник режиссера, идеи компьютерной графики, общий концепт. Имеется также несколько нереализованных сценариев, могу предоставить их по требованию. Они интересны тем, что показывают разнообразие подходов к одной теме - по несколько различных по жанру и подаче вариантов на один бриф. 2. Новостная передача для портала gameguru (GGN, gameguru news) - моя идея передачи, сценарии, постановка, подбор образов, костюмов (если интересно - могу накидать больше ссылок, сделал почти 80 выпусков, из которых примерно половина - вот такие "игровые-стилистические"): http://youtu.be/j55HjuKRTq0 http://youtu.be/6h4Mul-2-b8 http://youtu.be/6UqIiC3sQ14 3. Репортажи и интервью (идеи подачи, текст, во всех материалах - участие в монтаже) http://youtu.be/tAX83mbDXrg http://youtu.be/fAU_VS96my0 http://youtu.be/rsjod1Pd5TM (в том числе с моей озвучкой) 4. Рекламные ролики (идеи, сценарии) http://youtu.be/flWHLcRXUWg http://youtu.be/0cWED6AsLh0 5. Дневники разработчиков (идеи по подаче, оформлению, проведение и расшифровка интервью, участие в монтаже) http://youtu.be/L5pJHy895zU http://yadi.sk/d/co24NdO362d9G 6. Игровые обзоры (идеи и постановка "игровых моментов", текст) http://youtu.be/KI2GSjtRYAg http://youtu.be/00NJmzhrIQk http://youtu.be/c9DxWfCuXhU (озвучка также моя) Есть опыт работы в кадре.
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
Самостоятельный проект
Россия
Режиссер и сценарист документального фильма "Экспедиция"
по договоренности
07 декабря
РЕН ТВ
Москва
Редактор отдела запуска программ
по договоренности
07 декабря
Без знаков препинания
Москва
Сценарист
по договоренности
07 декабря