Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№36415, Последнее обновление: 03 ноября 2009
Резюме Переводчик, Журналист, Пресса, Онлайн СМИ, Mediajobs.ru
(28 ноября 1981)
Желаемая должность и зарплата

Переводчик, Журналист

40 руб.
График: Полный рабочий день
Специализация
Опыт работы 4 года
Январь 2009 — Декабрь 2009
1 год
Inoforum.ru, perevodika.ru
Мультимедиа, Internet, Mobile


Скаут-переводчик
Поиск и перевод актуальных текстов в испаноязычных СМИ
Январь 2008 — Декабрь 2009
2 года
Фриланс



Фриланс
Так как в указанный период я нахожусь в Колумбии, Эквадоре и Венесуэле, то приходилось заниматься: организацией переговоров, переводами, консультациями, чтением лекций в колумбийских университетах на темы: Русская революция, Вторая Мировая война, Перестройка. Много времени посвящаю изучению долларизации Эквадора (работа с INEC – эквадорским «Росстатом»), а также аспектов интеграции стран Южной Америки (UNASUR, ALBA, MERCОSUR, CAN).
Январь 2006 — Декабрь 2008
3 года
РБК
Телевидение, PAY TV


Обозреватель
Мониторинг телеканала РБК-ТВ, написание аналитических статей на базе эксклюзивных заявлений гостей РБК и ресурсов холдинга.
Образование
2004
НГУ
Журналист со знанием английского языка
2008
Дипакадемия МИД России
Знание иностранных языков
английский
Базовые знания
Профессиональные навыки
Продвинутый пользователь ПК
Дополнительная информация, личные качества
Http://www.flickr.com/photos/vlezov/
Рекомендации
Дзгоев Валерий Дмитриевич, гендиректор журнала "Бюджет" (где я работал экспертом-аналитиком), (495) 787-63-00 доб. 120 Пустякова Анна, руководитель Службы новостей РБК, (495) 363-11-11 Мириманян Рена Акоповна, один из моих преподавателей испанского, riana_3@hotmail.com - проживает в настоящее время в Испании
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
BTV Cable Television Inc., Japan
Япония
Теле-радио ведущая
по договоренности
23 марта
Индивидуальное предпринимательство / частная практика Москва
Москва
Переводчик
50 000 руб.
10 марта
РЕН ТВ
Москва
Корреспондент
30 000 руб.
15 февраля