Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№36415, Последнее обновление: 03 ноября 2009
Резюме Переводчик, Журналист, Пресса, Онлайн СМИ, Mediajobs.ru
(28 ноября 1981)
Желаемая должность и зарплата

Переводчик, Журналист

40 руб.
График: Полный рабочий день
Специализация
Опыт работы 4 года
Январь 2009 — Декабрь 2009
1 год
Inoforum.ru, perevodika.ru
Мультимедиа, Internet, Mobile


Скаут-переводчик
Поиск и перевод актуальных текстов в испаноязычных СМИ
Январь 2008 — Декабрь 2009
2 года
Фриланс



Фриланс
Так как в указанный период я нахожусь в Колумбии, Эквадоре и Венесуэле, то приходилось заниматься: организацией переговоров, переводами, консультациями, чтением лекций в колумбийских университетах на темы: Русская революция, Вторая Мировая война, Перестройка. Много времени посвящаю изучению долларизации Эквадора (работа с INEC – эквадорским «Росстатом»), а также аспектов интеграции стран Южной Америки (UNASUR, ALBA, MERCОSUR, CAN).
Январь 2006 — Декабрь 2008
3 года
РБК
Телевидение, PAY TV


Обозреватель
Мониторинг телеканала РБК-ТВ, написание аналитических статей на базе эксклюзивных заявлений гостей РБК и ресурсов холдинга.
Образование
2004
НГУ
Журналист со знанием английского языка
2008
Дипакадемия МИД России
Знание иностранных языков
английский
Базовые знания
Профессиональные навыки
Продвинутый пользователь ПК
Дополнительная информация, личные качества
Http://www.flickr.com/photos/vlezov/
Рекомендации
Дзгоев Валерий Дмитриевич, гендиректор журнала "Бюджет" (где я работал экспертом-аналитиком), (495) 787-63-00 доб. 120 Пустякова Анна, руководитель Службы новостей РБК, (495) 363-11-11 Мириманян Рена Акоповна, один из моих преподавателей испанского, riana_3@hotmail.com - проживает в настоящее время в Испании
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
Russia Beyond The Headlines (Italia)
Москва
Редактор отдела Западной Европы
45 000 руб.
22 ноября
ЦИАМ им. П.И. Баранова (Центральный институт авиационного машиностроения)
Москва
Специалист 2 категории
50 000 руб.
14 ноября
Future Today
Москва
Интервьюер
по договоренности
01 октября