Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№36497, Последнее обновление: 08 августа 2014
Резюме Редактор, переводчик, Пресса, Онлайн СМИ, Мультимедиа, Internet, Mobile, Арт, Дизайн, Креатив, mediajobs.ru
Гражданство: Россия
Желаемая должность и зарплата

Редактор, переводчик

50 000 руб.
График: Полный рабочий день
Опыт работы 7 лет, 4 месяца
Май 2013 — по настоящее время
РИА Новости (Москва, www.rian.ru)
Пресса, Онлайн СМИ


Редактор-переводчик
Отдел - Международная редакция, Объединенная редакция новостей. Обязанности: оперативный мониторинг, поиск, перевод, написание и редактура новостей. Работа как с иностранными агентствами и зарубежными СМИ, так и с первоисточниками. Темы: международная политика, происшествия в мире, культура, экология, наука, бизнес.
Сентябрь 2012 — Май 2013
9 месяцев
Русский Полис - Информационная Группа
Пресса, Онлайн СМИ


Редактор RP Newsline
Обязанности: еженедельный выпуск информационной ленты на английском языке (тематика – бизнес, финансы, страхование в России и за рубежом). Поиск и написание новостей как на русском языке, так и на английском. Редакторская правка. Написание статей, репортажей и интервью. Перевод новостей с русского языка на английский и с английского на русский. Перевод с других языков - со словарем. Помощь в организации выпуска ежемесячного журнала "Русский Полис" (федеральный журнал, профильная тематика - страхование).
Июнь 2010 — Август 2012
2 года, 3 месяца
Русский Полис - Информационная Группа
Пресса, Онлайн СМИ


Корреспондент новостной службы
Поиск и написание новостей (как на русском языке, так и на английском). Написание статей, репортажей и интервью. Фотосъемка. Помощь в организации выпуска ежемесячного журнала ("Русский Полис", федеральный журнал, профильная тематика - страхование).
Образование
ScreamSchool
Повышение квалификации, курсы
ScreamSchool
Геймдизайн
Знание иностранных языков
английский
Свободный, устный и письменный
испанский
Разговорный
Профессиональные навыки
Отличное знание грамматики и стилистики русского языка. Трудоспособность, умение работать БЫСТРО, ответственность. Большой опыт работы с новостями, проведения интервью с руководителями крупнейших компаний (в том числе на английском языке), написания сценариев (учебная практика), ведения блога (более 1000 читателей), написания рецензий. Умение развить сюжет и в сроки написать интересную статью. Опыт работы как в печатном издании, так и в интернет-СМИ. Свободный английский язык, базовый испанский. ПК - опытный пользователь.
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
КомфортБТ
Москва
Редактор / копирайтер
по договоренности
22 сентября
Телекомпания ИГТРК
Иваново
Коресспондент
15 000 руб.
21 сентября
Русский Репортер
Москва
Внештатный журналист
по договоренности
20 сентября