Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№36497, Последнее обновление: 08 августа 2014
Резюме Редактор, переводчик, Пресса, Онлайн СМИ, Мультимедиа, Internet, Mobile, Арт, Дизайн, Креатив, mediajobs.ru
Гражданство: Россия
Желаемая должность и зарплата

Редактор, переводчик

50 000 руб.
График: Полный рабочий день
Опыт работы 7 лет, 6 месяцев
Май 2013 — по настоящее время
РИА Новости (Москва, www.rian.ru)
Пресса, Онлайн СМИ


Редактор-переводчик
Отдел - Международная редакция, Объединенная редакция новостей. Обязанности: оперативный мониторинг, поиск, перевод, написание и редактура новостей. Работа как с иностранными агентствами и зарубежными СМИ, так и с первоисточниками. Темы: международная политика, происшествия в мире, культура, экология, наука, бизнес.
Сентябрь 2012 — Май 2013
9 месяцев
Русский Полис - Информационная Группа
Пресса, Онлайн СМИ


Редактор RP Newsline
Обязанности: еженедельный выпуск информационной ленты на английском языке (тематика – бизнес, финансы, страхование в России и за рубежом). Поиск и написание новостей как на русском языке, так и на английском. Редакторская правка. Написание статей, репортажей и интервью. Перевод новостей с русского языка на английский и с английского на русский. Перевод с других языков - со словарем. Помощь в организации выпуска ежемесячного журнала "Русский Полис" (федеральный журнал, профильная тематика - страхование).
Июнь 2010 — Август 2012
2 года, 3 месяца
Русский Полис - Информационная Группа
Пресса, Онлайн СМИ


Корреспондент новостной службы
Поиск и написание новостей (как на русском языке, так и на английском). Написание статей, репортажей и интервью. Фотосъемка. Помощь в организации выпуска ежемесячного журнала ("Русский Полис", федеральный журнал, профильная тематика - страхование).
Образование
ScreamSchool
Повышение квалификации, курсы
ScreamSchool
Геймдизайн
Знание иностранных языков
английский
Свободный, устный и письменный
испанский
Разговорный
Профессиональные навыки
Отличное знание грамматики и стилистики русского языка. Трудоспособность, умение работать БЫСТРО, ответственность. Большой опыт работы с новостями, проведения интервью с руководителями крупнейших компаний (в том числе на английском языке), написания сценариев (учебная практика), ведения блога (более 1000 читателей), написания рецензий. Умение развить сюжет и в сроки написать интересную статью. Опыт работы как в печатном издании, так и в интернет-СМИ. Свободный английский язык, базовый испанский. ПК - опытный пользователь.
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
Gouverneur, ООО
Москва
Менеджер по персоналу (удаленно)
40 000 руб.
17 часов назад
по договоренности
17 ноября
Outsourcetrans, Агенство переводов
Москва
Переводчик
40 000 руб.
16 ноября