Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№37228, Последнее обновление: 09 февраля 2014
Резюме Переводчик, автор статей, Пресса, Онлайн СМИ, Public Relations, Реклама, Digital маркетинг, SMM, Mediajobs.ru
Гражданство: Россия
Желаемая должность и зарплата

Переводчик, автор статей

28 000 руб.
График: Сменный график
Опыт работы 8 лет
Январь 2009 — по настоящее время
Москва
Пресса, Онлайн СМИ


Переводчик, ньюсмэйкер, автор статей
? Перевод с английского статей для сообщества «Лучший графический дизайн» https://vk.com/awesomedesign: 2013-2014гг. ? Перевод книги «100 классических ароматов» для издательства «Манн, Иванов и Фербер»: 2013 г. ? Перевод и написание новостей для портала 3domen.com: 2013 г. ? Перевод обучающих видео-роликов (примеры работы по запросу). ? Переводы и написание статей по материалам зарубежных исследований (научные, тематика - психология, социология, менеджмент, политология), полноценная теоретическая подготовка материалов и целого текста для исследовательского проекта для НИУ ВШЭ: 2009-2011 гг. ? В 2011 году была приглашена в качестве переводчика экспертам из Великобритании на "Автофорум 2011", проведенный компанией On Conference. ";}}
Сертификаты
2013

101
Знание иностранных языков
английский
Свободный, устный и письменный
немецкий
Базовые знания
Профессиональные навыки
? Продвинутый Интернет и ПК пользователь (MS Office, базовый уровень в PS) ? Скорость печати в среднем – 240 сл./мин. ? Удаленно прошла курсы SMM - продвижения в социальных сетях - “Администратор Вконтакте”, “Администратор Facebook”, “Вертикальный взлет: Специалист по трафику” на базе сайта http://www.1day1step.ru
Дополнительная информация, личные качества
Ищу работу в сфере переводов с английского, написания статей, предпочтительно с гибким графиком работы и удаленный вариант работы. Готова при необходимости подтянуть уровень немецкого языка. Обладаю высокой степенью самостоятельности, предпочитаю самой разбираться в любом материале и предмете, но всегда обращаюсь к экспертам. Люблю путешествовать вне протоптанных дорог, узнавать новое об окружающих людях, культуре других стран и мире в целом.
Рекомендации
1.Татарко Александр: заместитель заведующего кафедрой организационной психологии по научной работе в НИУ ВШЭ, доцент. Тел.: (495) 709-65-69 (внутренний 220) Email: atatarko@hse.ru 2. Васильева Марина: Ответственный редактор и управляющий портфелем в издательстве "Манн, Иванов и Фербер". Email: faddaf@inbox.ru 3. Гаврилова Ольга: административный менеджер в University of Luxembourg Тел.: +352 661 215 365 E-mail : gavrilova___olga@mail.ru
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
Фриланс
Москва
Копирайтер / сценарист (реклама)
45 000 руб.
23 сентября
ABCBURO
Сергиев Посад
Удаленный переводчик
20 000 руб.
04 июня 2015
Интернет-канал sming tv г.Старый Оскол
Ведущая
8 000 руб.
18 мая 2013